Money

Argent

capitalism,
green

cash,
checks, treasury

coins, cash, negotiable
bearer instruments
comfort,
success

corruption,
capitalism, criminals.

Dollars

dollars,
bank, poor

earn,
cars, babes

greed,
control

greed,
hunger, power

green,
bucks, andrew jackson

green,
currency

green,
possesions, gadgets, philanthropy

green,
rich

happiness,
goal, useful

important

job

loose,
power

necessary,bad,poor

need,society

not
critical

power,freedom,desire

salary

salary

security
standard of living

spend,
green, earn

spend,
save, buy

stockmarket,
poor

stuff,
wealthy

too
important.

travel,
consumer, jet set

why? good, bad

avidité,corruption,outil

billet, travail, trafic

billets,banque,pièces

bonheur, frime, puissance

Bourse, riche

confort,loisirs,voyages

fléau

Important, pas indispensable

inégalités,
luxe, povreté

loisirs,confort

monnaie, or

monnaie, réussite

nécessaire, insuffisant

nécessaire,millions

Niveau de vie

nécessaire, moteur

odeur, or

or, richesse, nécessaire

pouvoir, bonheur, puissance

pouvoir, euro

pouvoir, moyen

pouvoir, réussite

pouvoir,confort

propérité,
luxe

riche,opportunité,shopping

salaire, boulot

sale,fortune,scintillant

suffisamment, force

travail, insuffisant

utile

utile, beaucoup, généreux

Discussion

- 08:27am
Oct 10, 2001

(#

1

of 15)

Il semble que les français restent encore très attachés à l'argent "matériel", et même beaucoup à l'OR. Les étudiants américains, eux, rattachent souvent l'argent au dollar (green).

Question: Que pensez-vous de l'euro?

- 11:27pm Oct
10, 2001

(#

2

of 15)

I personally think the Euro is a great idea. I guess I am a little biased since I am Italian, but I am sure it will serve as a bond between European countries.

- 12:07am Oct
11, 2001

(#

3

of 15)

I believe that the Euro has the potential to become something that unifies Europe, but at what cost??? One of the main reasons for the Euro is for Europe to have a generally accepted currency that rivals that of the U.S. and Japan, but its use detracts from the identity of and removes an integral part of the culture of European nations.

- 05:01am Oct
11, 2001

(#

4

of 15)

salut Andrew,
la question que tu poses: "at what cost" est la bonne je pense. Le coût à payer est un bouleversement de nos habitudes qui, comme tu le dis, remet en cause une part de nos identités nationales. Cependant ce n'est pas seulement une question de symboles: la mise en place de l'euro a nécessité que tous les pays de la zone euro renconcent à avoir leur propre politique monétaire et adoptent la politique de rigueur allemande. Cela a été très mal vécu depuis 1992 par beaucoup d'électeurs car les hommes politiques disaient qu'ils ne pouvaient rien faire, en tous cas pas de politique de relance à cause des critères de convergence du traité de Maastricht qu'il fallait respecter.
Tu vois le problème: la construction européenne c'est formidable et pourtant on a tous peur de perdre notre pouvoir démocratique puisque les gens pour lesquels nous votons doivent parfois se soumettre aux décisions des autres...alors comment faire?

- 01:20am
Oct 12, 2001

(#

5

of 15)

Hello Claire,

Do you think that perhaps the introduction of the Euro is a step toward Europe possibly becoming one entity? Sort of like the United States, but with more variety? Perhaps one day, will Europe be unifed into the European States? (By this I mean all countries under one government... more far-reaching than the EU.)

I think this may be possible because it would strengthen Europe's overall economic power. At the same time, individual countries might lose power.

However, I am sure that there would be a great deal of opposition to this idea. Many countries would be afraid of losing their national identities and history. I don't personally believe that it would be a good idea, but I have heard some people talk of it, and it's interesting to think about.

- 07:17am
Oct 12, 2001

(#

6

of 15)

Je crois que les français ne sont pas prêts à construire une Europe à l'image des Etats Unis. Nous sommes très attachés à notre culture à notre langue et à nos spécificités. Beucoup redoutent déjà l'invasion de la langue anglaise au détriment du français. Réunir tous les pays sous un seul gouvernement necessiterait d'harmoniser nos politiques intérieurs et nos lois. Mais ils serait par exemple impossible d'harmoniser les lois sociales françaises qui sont très importantes avec les lois sociales anglaises, inexistantes. De plus, les différents gouvernements de l'union européenne souhaitent tous garder une certaine autonomie.

Rien que l'établissement d'une monnaie unique a posé de gros problèmes. Tous les pays ne l'ont d'ailleurs pas adopté. Pour moi le seul avantage de l'euro va être de faciliter les échanges entre pays européens, que ce soit au niveau du commerce ou du tourisme. L'euro va également permettre d'avoir un poid plus important sur les marchés mondiaux.

- 10:59am Oct
12, 2001

(#

7

of 15)

It seems that the benefits of the euro are basically economic, while the possible detriments as the French see them are to their unique culture. What effect has the introduction of the euro actually had on the French economy? Do you use it in everyday life? In the long run, do you really think that unification of money can really force the unification of culture in Europe?

- 05:50am Oct
14, 2001

(#

8

of 15)

Personnellement, je ne pense pas que l'euro ne soit qu'un facteur de modification purement economique. En effet, a monnaie d'un pays a toujours joue un role de symbole national tres important au meme titre que le drapeau, la devise, etc...Il suffit d'ailleurs de voir l'attachement à leur monnaie dont font preuve les USA, les anglais, les allemands et meme les francais, dans une moindre mesure. Le fait d'utiliser l'euro va avoir pour effet d'implanter durablement dans les esprits l'idÊe europÊenne, afin que justement elle ne reste pas qu'une idÊe mais bien une entitÊ concrète.
Il s'agit de la première manifestation tangible de l'Europe.

- 11:54am Oct
14, 2001

(#

9

of 15)

je crois que la création du dollar américain a joué un rôle très important dans l'unification politique des Etats-Unis à la fin du 18ème siècle. Pouvez-vous m'en dire plus? c'est peut-être intéressant de revenir sur l'histoire des Etat-Unis pour réfléchir au futur de l'Europe.

- 02:52pm Oct 14,
2001

(#

10

of 15)

Moi aussi, je pense que la monnaie a un rôle très importante dans le culture d'un pays. J'aime bien le petit prince imprimé sur les billets de 50 francs aujourd'hui, mais je sais que dans 3 mois, on ne l'utilise plus...
Je ne sais pas si les français sont prêt pour euro...

- 09:56am
Oct 15, 2001

(#

11

of 15)

Je pense en effet que les français ne sont pas encore prêts pour le passage à l'euro. La presse en parle tout le temps c'est vrai, on peut déjà payer par chèques en euro mais combien de personnes en France essaie braiment de faire la conversion entre francs et euros lorsqu'il achète à manger? Les prix sont affichés dans les deux monnaies mais la plupart ne font attention qu'au prix indiqué en franc pour la simple raison que ce prix nous parle plus. Lorsque les francs auront disparu il sera très difficile de retrouver des points de repère dans la nouvelle échelle de prix.

- 10:02am Oct
15, 2001

(#

12

of 15)

Je pense que l'euro n'est après tout qu'une mise en application de l'unification européenne vers laquelle nous tendons depuis les années 60.
Certes, la monnaie joue toujours un rôle très symbolique pour un pays et permettra d'unifier davantage l'Union Européenne, mais je ne crois pas que ce soit si négatif. La grande richesse de l'Europe est son caractère pluri-culturel. De plus en plus d'associations européennes essaient de les préserver face à l'hégémonie américaine.
Bien sûr, chaque pays européen est particulièrement attaché à sa langue, à ses traditions, et ce n'est certainement pas l'euro qui atténuera cet attachement.

- 12:44am Oct
16, 2001

(#

13

of 15)

What I noticed in the word association was how the american students used most frequently the word "green" when describing money. Green being a physical trait of money. As for the french students, rather than associate money from a physical perspective, they referred to money as a means for living, something necessary that allows one to be able to do something. This perhaps has something to do with the idea that the American culture obsesses over material things, while the French seem to be more concerned with comfortability and availibility. However, all in all, it appears that the american culture and the french culture associate money with generally the same things in mind: happiness, success, and power. ~Shirley

- 01:50am Oct
16, 2001

(#

14

of 15)

Regarding the Euro, I do believe that it will facilitate and enhance the commercial interests between the european countries, but I do not think that the introduction of the Euro will by any means unite the separate countries into one underlying central power.

Do you think that after the circulation of the Euro, tourism in Europe will be affected in any way? For instance, is it possible that tourists will expand their travels while touring the more common european countries and begin to cover more of the unfamiliar, unpopular European lands simply because of the sudden presence and conviencence of a common form of currency? ~Shirley

- 06:14pm Oct 16,
2001

(#

15

of 15)

Je ne suis pas français mais singapourien. Je crois que l'introduction de l'euro va beaucoup évoluer tourisme. Les tourists (de l'europe comme du reste du monde) peuvent aller dans un pays européen à un autre sans avoir besoin de changer de monnaie.Ca dimminue beaucoup le frais de voyage comme on sait lorqu'on change de monnaie, on perd un peu au change. Au moins que pour mes amis ou ma famille à Singapour qui viendraient pendants les vaccances , ce serait très pratique!

engage