- 07:23pm
Oct 10, 2001

(#

1

of 12)

Je me demande pourquoi cette année, le pouvoir est perçu de façon moins négatives que les années précédentes où abus de toute sorte était quasi omniprésents.

- 02:28pm Oct 11,
2001

(#

2

of 12)

It is interesting to note that both the French and the Americans associate wealth and money with power. Also more french associate corruption with power, possibly because there is more corruption there, especially giver the current scandals surrounding Chirac. For the french, power is also more political, given the importance of the state and the elite status of the students of ENA.

- 03:06pm Oct
11, 2001

(#

3

of 12)

Il est vrai que nous associons beaucoup le pouvoir à la politique. Je pense que cette vision des choses est appelée à se développer, en même temps que les multinationales.

P.S.:Je ne savais pas que les affaires concernant Chirac étaient connues aux Etats-Unis!

- 04:40pm Oct 14,
2001

(#

4

of 12)

The affairs of Chirac are not so well known in the US. But I follow political events in France. Usually these events are not reported in the mainstream US press, which is very inward looking, unlike reading BBC or Le Monde which have a more international focus. I get most of my international news from the Economist, which has covered the Chirac events, his immunity to prosecution, the judgement of the Constituional court, and the coming elections for the President, where Chirac and Jospin are front runners.

Who do you think will win? Will the green or communist alternative have any effect? Or for that matter, Le Pen and Megret on the right?

- 05:33am Oct
15, 2001

(#

5

of 12)

Il semble que la candidature verte pose des problèmes. La candidature communiste, elle, semble plus certaine: sans doute les mêmes candidats qu'à l'election précédente. Par contre je ne pense pas que les candidatures de l'ex-front national représentent un danger aussi important qu'avant(même s'il ne faut pas les négliger). La scission du FN a fait plus de dégats en quelques jours que ce qu'avaient tenté les autres partis pour contrer le FN en plusieurs années.

- 05:53am Oct 15,
2001

(#

6

of 12)

Pourquoi est-ce que aucun d'entre vous n'a-t-il pensé aux patrons des grandes multinationales, est-ce que vous considerez qu'ils n'ont de reel pouvoir????

- 06:04pm Oct
15, 2001

(#

7

of 12)

I think multinationals have not come up explicitly but business and money have come up a lot. And basically what a multinational implies is money.

- 07:36am Oct
16, 2001

(#

9

of 12)

I certainly agree that money is power and that multinational corporations are therefore very powerful. However, I think it would be a gross exaggeration to say that they are the most powerful party in the USA or the world. I don't know whether there has been any campaign finance law controversy in France, but getting unlimited amounts of corporate money out of politics would help them at least have less power politically.
In addition, I applaud the EU for blocking the GE/Honeywell merger. Though I am not sure that this was the best one to block, it shows that at least Europe hasn't forgotten what a monopoly is.

- 07:37am Oct
16, 2001

(#

10

of 12)

One other quick question: What happened to la Front Nationale? I never heard of their demise.

- 03:13pm Oct
19, 2001

(#

11

of 12)

Pour ceux qui ne le savent pas, le Front Nationale est un parti d'extrême droite. Ce parti représentait une parti une assez importante de la population à la dernière élection présidentielle. Je ne me souvient pas du chiffre exacte mais ils dépassaient dépassaient largement les 10%. Il y peu de temps, ce parti s'est scindé en deux pour des raisons qui ont peu d'importance. Le poids du parti a donc également été divisé en deux. Par conséquent, il ne représente plus une menace pour les prochaines élections car ils vont tous les deux avoir du mal pour dépasser les 5%. Mais il faut bien comprendre que ce n'est plus une menace pour les partis politiques qui veulent acceder au pouvoir mais cela voudra toujours dire qu'une partie non négligeable de la population vont voter pour un parti extrémiste et raciste. Le problème de fond n'est donc pas résolu.

- 04:00am Oct
22, 2001

(#

12

of 12)

Pour informations, il me semble que le score du FN au premier tour des présidentielles de 1995 était de 15 %, score en constante progression depuis 1981 ... (dans tous type d'élections)