We were wondering whether Sylvie's sleeping in the crib (with her thumb in her mouth!) represents a return to innocence and childhood. Perhaps the creators of the French film want to indicate a breakdown of the self-sufficiency and individualism that seems to permeate the film, by getting Sylvie to admit her helplessness in raising Marie. This shows that people can achieve emotional fulfilment only by breaking down barriers of ego and establishing meaningful relationships.
Merci de denoncer les Happy End américains!!!!
C'est une des choses qui m'a le plus marqué, ce coté tout le monde est heureux, la mère et Marie vont pouvoir habiter avec les 3 "peres" et on va meme leur construire des chambres!!!!
La version française ne se prononce pas sur l'avenir, ce qui laisse place à l'imagination de chacun, ce qui est à mon sens plus intéressant que de vouloir montrer absolument une fin d'autant plus si celle-ci est aussi "guimauvienne" ;-) Ne cherchez pas dans un dictionnaire cela n'existe pas!!! cela provient du mot "Guimauve"
Natasha and Punya, first of all : I liked your comment "this was deep" !! Je dirais, comme Wallyd, que le film français laisse à chacun une ouverture pour imaginer la suite. Je pense que votre interprétation est très intéressante. Le retour à l'enfance est évident. La déclaration d'impuissance face à la vie (=face à l'enfant) et le souhait d'être prise en charge aussi. Ceci étant, est-ce pour elle un pas vers l'acceptation des responsabilités et un profond changement ? je ne sais pas, son personnage n'est peut-être pas assez intelligent pour cela.
Discussion
We were wondering whether Sylvie's sleeping in the crib (with her thumb in her mouth!) represents a return to innocence and childhood. Perhaps the creators of the French film want to indicate a breakdown of the self-sufficiency and individualism that seems to permeate the film, by getting Sylvie to admit her helplessness in raising Marie. This shows that people can achieve emotional fulfilment only by breaking down barriers of ego and establishing meaningful relationships.
(Okay, that was deep. What do you think?)
-- Natasha and Punya
Merci Milena!!!
Merci de denoncer les Happy End américains!!!!
C'est une des choses qui m'a le plus marqué, ce coté tout le monde est heureux, la mère et Marie vont pouvoir habiter avec les 3 "peres" et on va meme leur construire des chambres!!!!
La version française ne se prononce pas sur l'avenir, ce qui laisse place à l'imagination de chacun, ce qui est à mon sens plus intéressant que de vouloir montrer absolument une fin d'autant plus si celle-ci est aussi "guimauvienne" ;-) Ne cherchez pas dans un dictionnaire cela n'existe pas!!! cela provient du mot "Guimauve"
Natasha and Punya, first of all : I liked your comment "this was deep" !! Je dirais, comme Wallyd, que le film français laisse à chacun une ouverture pour imaginer la suite. Je pense que votre interprétation est très intéressante. Le retour à l'enfance est évident. La déclaration d'impuissance face à la vie (=face à l'enfant) et le souhait d'être prise en charge aussi. Ceci étant, est-ce pour elle un pas vers l'acceptation des responsabilités et un profond changement ? je ne sais pas, son personnage n'est peut-être pas assez intelligent pour cela.