The most significant events in my life have been...

Les événements les plus marquants de ma vie ont été...

coming to MIT, and when my baby sister was born.

coming to the United States from Cuba, and coming to MIT for my undergraduate career.

coming to the US, working in Europe.

deep conversations with my best friends

first going to school, graduating from high school, going to college.

going to Africa.

going to college at MIT and deciding what I want to study.

I don't really differentiate my life that way. I live step by step, none of which is more important or significant that the other.

leaving home to go study at MIT and various trips with my family.

moving away from my parents to go to university and living by myself.

moving to America and getting accepted to MIT.

my grandmother's death, coming to MIT, learning to be myself, travelling to Europe.

participating in all state orchestra in high school, and being accepted and attending MIT.

personal.

taking the SAT, attending MIT, running a marathon, working on research projects

the birth of my sister and my going to college

the most painful experiences.

traveling around the world after graduating from college, and coming to gradschool in Boston.

travelling to China with my family to adopt a baby girl and being accepted to MIT and deciding to attend.

when I moved away from home to go to college

des moments personnels

je sais pas si j'ai eu des événements les plus marquants de ma vie.

la mort de mon père et mon entrée à Polytechnique

la perte d'un être cher

le divorce de mes parents, la réussite au concours, travailler pour payer mes études

ma naissance, mon stage militaire

ma rencontre avec Emilie

mon admission à l'X, mon brevet de parachutisme militaire.

mon entrée au lycée, ma première histoire d'amour, une année passé seul dans une ville inconnue

mon entrée à Polytechnique, ma copine

mon hospitalisation, mon voyage à Londres, ma dernière année au lycée

mon premier baiser

partir à l'étranger

rencontrer mon amie, faire de la musique, entrer à Polytechnique

séparation avec ma petite copine, intégration de l'Ecole Polytechnique, podium dans le concours de jeune talent

service militaire

un échec dans une compétition finale.

une femme, ma réussite

Discussion

Salut à tous me revoilà, et je vais parler aujourd'hui du sujet des évènements les plus marquants de notre vie...

Tout d'abord les études prennent une part importante pour vous
au MIT, puisque pour vous parlez presque tous soit de vos succès
scolaires, soit de votre entrée au MIT, celà est lié pour certains avec
le départ du domicile des parents. (D'ailleurs est ce que vous venez
tous de la région de Boston ou de plus loin?). En France nous marquons
moins cet attachement, on n'est que 50% à noter notre entrée à l'X. Et
notre indépendance semble indépendante (déolé pour la répétition) de ce
succès scolaire. (comme le travailler pour payer des études).

Ensuite il y a un deuxième point qui touche aux provlèmes
familiaux, en france on note que la mort d'un proche ou le divorce des
parents (on y revient Guillaume) affecte 5 élèves alors que celà ne
touche qu'un élève au MIT et vous êtes deux à noter la naissance d'un
petit frère ou soeur alors que ça ne marque personne en Fr

France.
Est-ce que les français sont plus marqués par les évènements
malheureux? Sommes nous plus liés à nos parents et grands-parents qu'à
nos frères et soeurs (peut-être y a-t-il plus d'enfants uniques à l'X?)
Comment est ce que vous ressentez celà?

Après certains veulent voyager, et si la destination est
précise aux USA (Chine, afrique Europe), elle reste plus vague pour
nous (c'est létranger l'ailleurs qui nous attire), mais je ne trouve
pas d'autres différence importantes.

Un point spécifique pour chacune de nos écoles, le service
militaire tout d'abord à l'X a marqué certains d'entre nous, et même si
je ne l'ai pas marqué dans mes réponses, je trouve que c'est une
expérience très enrichissante. Au MIT certains d'entre vous parle du
fait d'avoir immigré aux USA (notemment de Cuba), Comment se vit le
fait d'être étranger aux USA, est-on bien intégré. Peut-être que les
élèves etrangers de l'X pourrait répondre aussi à cette question.

Enfin le dernier point qui me frappe le plus c'est que les
français parlent beaucoup d'amours, de sentiments, de rupture aussi et
on ne parle qu'une fois des amis aux USA. Est ce que l'amour est une
chose avec laquelle on ne rigole pas en France. Sommes nous plus
romantiques (tiens les clichés apparaissent...)?

En conclusion, je trouve que les français marquent beaucoup
plus les évènements malheureux que les américains? Est ce culturel, est
ce que les français sont plus afféctés par les mauvaises nouvelles et
sont-ils moins aptes à rebondir que les américains? Je pense aussi que
nous sommes beaucoup de garçons à l'X (il n'y a que 3 filles), et il
est plus facile pour nous de se livrer et que les filles ne veulent pas
tout dire comme ça à des quasi-inconnus, qu'en pensez-vous?(d'ailleurs
un dans chaque pays n'a pas répondu car il trouvait que c'était une
question trop personnel)

Voilà c'est tout, merci à ceux qui m'ont lu jusqu'au bout et désolé que mon message soit apparu en deux morceaux.

Pour
répondre à quelques unes de tes questions Alban, je dirais d'abord que
tu dois probablement avoir raison quand tu dis que les français sont
plus marqués par les évènements maheureux. Pourquoi? Je pense qu'il y a
une raison culturelle et d'éducation, je sens (je parle de façon très
générale) nos amis américains plus optimistes et positivistes dans
leurs vies que nous ici en France! Il est indéniable que ça joue sur la
psychologie et le moral de chacun.

Peut-être y a-t-il aussi une raison historique? N'oublions pas
que notre génération est privilégiée dans le sens où nous n'avons pas
vécu la guerre chez nous! Mais nos grands parents eux si! Et je suis
persuadé que cela a influencé l'éducation de nos parents, des actifs de
notre société française.

Qu'en pensez vous?

Personnellement
je commence à cerner un peu mieux ce qui compte le plus dans nos vies
de français où d'américain. Surprenant que nous parlions tant d'amour à
propos de nos moments les plus marquants et par conséquent les plus
heureux ou malheureux? Non! Si nous repensons à d'autres thèmes comme
la réussite ou le bon emploi, on s'aperçoit que ce qui compte le plus
dans nos vies à nous français c'est l'humain, l'amour, les sentiments,
les relations avec l'autre. Outre atlantique on ne peut pas en dire
autant: votre travail passe d'abord.

Plusieurs questions se posent maintenant.

Peut-on généraliser cela à l'ensemble des deux sociétés ou bien
est-ce une particularité qui nous ait propre à nous privilégiés
méritant de ces sociétés?

Vous, américains, nous voyez particulièrement romantiques.
Mais moi je me demande si au fond, vous ne l'êtes pas autant que nous
et que finalement ce sont les valeurs de votre société qui vous
imposent de retenir vos sentiments et de vous concentrer sur votre job
et votre productivité? Tout cela ne me paraît finalement qu'être
d'ordre purement culturel.Non?

I
found it interesting that both sides stressed going off to college as a
significant event. Another response that was repeated several times for
both students at l'X and MIT was travel/visiting foreign places be it
for vacation, schooling, or other things. I also noticed that on MIT's
side, there were more family-related things, such as the births/deaths
of close family relatives; while on the side of l'X, it seems as if
there was more of an emphasis on personal relationships
(boyfriend/girlfriend, husband/wife). And there were students on both
sides who did not reveal personal moments of significance.

Hi
all, I found the responses in this section very interesting mainly
because while both sides stressed being acepted to/ going to school as
one of their most significant events, after that there really was a
varity of responces. In answering your question Hatim- I would agree
with your assumption that our soceity makes us value hard work and our
jobs while keeping our personal lives more to ourselves. Now that I am
looking more carefully at the responses, it is interesting to see just
how much that bias actually does show up in MIT responses. So many MIT
students wrote about their acceptance to MIT while very few wrote about
their personal life. Is it more acceptable in france to openly refer to
that when you are talking about the most significant events in your
life or other questions like that? I also saw reference to military
service in a couple of your responses and I was wondering when you had
to do that and what were your feelings about it.

Salut
teodora, en fait j'ai l'impression que les étudiants français ont
répondu le plus naturellemnt du monde à cette question car il y avait
cet anonymat des réponses, en répondant à ce questionnaire, il ne
dévoilait pas leur vie mais seulement la vie d'un élève de l'X parmis
17 autres. Je pense que s'il y avait marqué le nom de chacun à côté des
réponses tu aurais eu plus de réponses impersonnelles, comme celle
concernant le travail. Pour moi, ce n'est pas un problème de livrer des
évènements personnels, à partir du moment où je ne suis pas impliqué
directement et où ça peut permettre une meilleure compréhension.

Et en fait au delà des réponses c'est cette retenue du côté
américain qui me semble la plus significative. En France, on va se
livrer rarement et on parlera peu, il est sur que chacun doit garder
une part d'intimité, on ne devoilera pas tout à ses amis peut être par
peur d'être jugé ou trahi. Mais j'ai l'impression que celà est encore
pire aux USA, c'est peut-être pour ça que la profession de psychologue
me semble plus développé aux USA: chacun a le besoin de parler, et il
est certainement plus facile de parler à quelqu'un qui ne va pas
interférer dans sa vie. Ou alors les français peuvent plus faire
confiance à leurs amis: au vu du reste du forum j'ai l'impression qu'on
devient ami plus difficilement en France qu'au Etats-unis: en France,
on a pleins de relations, des copains et peu d'amis.

Pour parler un peu du service militaire, on l'effectue en
arrivant à l'école soit deux ans après notre bac (on à peu près 19-20
ans), on effectue un premier mois de stage tous ensemble dans les
Alpes, où on apprend les rudiments de la vie militaire. Après nous
passons deux mois dans une école d'officiers d'une des différentes
armes ( Terre, Marine, Air, Gendarmerie, Pompiers ...) et ensuite nous
sommmes 5 mois dans une unité où nous avons un grade d'aspirant (le
plus petit grade d'officier) et nos rôles sont très variés d'une
affectation à l'autre. Il est égalemnt possible de faire un stage
"civil" à la place et dans ce cas après le stage dans les alpes et un
passage dans une école d'officiers, on travaille pendant plus longtemps
dans un service de l'état ou un association (éducation, police,
prisons, hôpitaux...).

Personnellement j'ai fait mon service dans la police en
banlieue parisienne, j'ai été à la brigade des stupéfiants, la brigade
des mineurs (elle s'occupe des enfants violés ou battus par leurs
parents) et à une autre brigade qui s'occupe des violences dans les
cités et de divers traffics (voitures volées, braquage...). Pendant
tout mon stage j'ai été sidéré de voir certaines choses, et surtout de
voir la différence de vie entre ce que j'avais connu chez moi et ce qui
se passe dans la cité, et surtout la souffrance des enfants à la
brigade des mineurs... Mais l'ambiance au travail et le fait d'être en
stage avec d'autres X en a fait une expérience inoubliable.

Après chacun vit ça différemment, certains très bien d'autres
plus mal, il y en a qui n'aime pas l'armée et qui choisisse l'école
pour son niveu scolaire, et pour celà s'ils ne trouvent pas un stage
civil, ça passe moins bien. Mais je pense que chacun pourra en parler
mieux que moi car c'est une expérience assez personnelle. De plus les
élèves étrangers ne font pas ce stage militaire, et ceux qui ont fait
leur classe préparatoire en France font un stage civil.

Bon j'ai beaucoup parlé, mais je vais laisser les autres
français dient ce qu'ils en pensent. Mais sinon est ce que vous avez
des stages au cours de votre scolarité et de quelle nature sont-ils?

Hey Alban:

I dont think I am the most indicated person to answer you this
question, since I have never had anything to do with the military nor
want to, but I'll try my best. From what I can gather, your military
service is mandatory. Now my question is: Is it only because you are in
the Polytechnique or all French have to pass it? Here in the US,
there's very few military schools, at least that I know of, the most
famous and selective being West Point. The US Army and Air Force and
Marines, etc. do try to recruit you very actively since you are in High
School, mainly with the incentive that they will pay for your whole
career. The way it works out, and I know this because a friend of mine
went through it, is that you pass through a traning course that lasts
about a month or two and then you are put on reserve, which means you
can continue with your academic career at your university while going I
think it is one weekend per month to the military base, and two weeks a
year. However, if there's a war, like the case of Iraq now, you will be
among the first that they'll send. That's what happened to my friend.
Fortunately, he did a year and got sent back without any injuries or
anything worse, but you always have the risk of getting killed.

Most people that take this path are attracted to it more
because of the financial opportunity than because of their patritism.
That they inculcate once they are in already. It is a viable option if
you really like the military or really want to defend your country, or
attack other countries that pose a threat to yours fro that reason, but
let's not get into that.

I hope that answered your question, and please respond to me
about the military service, if it's mandatory or not for everybody in
France? Thanks a lot,

Adrian

Bonjour Adrian,

En réalité, nous effectuons un service militaire uniquement
parce que nous sommes à Polytechnique, qui est (pour des raisons
historiques) une école d'officiers de l'armée française, même si - de
nos jours - une très large majorité des élèves (sans doute plus de 99%)
choisissent une carrière civile.

Le service militaire était obligatoire en France jusqu'en
2001. Il concernait les garçons de plus de 18 ans et durait 12 ou 10
mois (selon les époques), à plein temps.

Salut
Adrian, je veux juste apporter une petite précision sur ma question ,
je voulais parler de stage en général (laboratoire de recherche,
entreprises... Je suis désolé je me suis mal fait comprendre, mais ce
que tu as dit est intéréssant, notemment concerant l'emploi des troupes
pour l'Irak ou d'autres points de vue.

Un autre petit point, c'est que nous pouvons nous engager à la
sortie de l'X dans la reserve (c'est à peu près le même système que
chez vous apparemment;) et nous sommes tous théoriquement rappellables
pendant 4 après la sortie de l'école et ce en cas de conflits graves
(en gros si le territoire français lui-même est attaqué et la
pobabilité est faible).