You are at the movies. The people sitting right behind you make loud comments about the film.
Vous êtes au cinéma et des gens assis derrière vous commentent le film à voix haute.
Feel disrespected. If it continues, ask them politely to lower their voice.
I turn around and stare
I would ignore them unless they continued to talk for more than 10-15 minutes. Then I would ask them to be quiet.
I would probably first look to see their appearance. If they look like they are troublesome, I would leave them alone; if not, I would cordially ask them to let me enjoy the movie.
I would probably not confront them, but may make subtle indications that they were being annoying--turning around to look at the perhaps. If they continued I may find a new seat.
i would say: "can you keep it down please?"
I would think they are very rude and maybe turn and glare at them.
I would turn around and ask them to be quiet, and that other people are trying to enjoy the movie.
I would turn around and ask them to be quieter because I am having trouble hearing the movie.
I would turn around and ask them to please be considerate and keep their voices down.
I would turn around and insist politely that they respect the rights of others.
I would turn around and tell them to be quiet becuase I want to watch the movie.
I would turn back and give them a stare.
I would turn back and say "Sshh!"
I would yell at them.
If I am with a date, I would suggest relocation
If it started to annoy me I would ask them to be quiet.
If they are speaking during the film, I will turn around. Usually that is enough to silence people. If they are really noisy, you can ask them to be quiet.
ignore them for a while and then ask them to be quiet.
Turn around and politely ask them to speak more quietly.
"est-il possible que vous vous taisiez?" sans sourire et d'un ton sec.
Est-ce que vous pourriez commenter en privé après le film, SVP?
Je dis "Chut !!". Ca m'exaspère !
Je les regarde d'abord, si je ne peux plus supporter, je vais leur dire "calme".
Je leur demande de se taire poliement. Si cela ne suffit pas, je crains de m'énerver!
Je leur demande de se taire.
je leur demande le plus poliment possible de se taire non sans m'énerver rapidement
je leur fais comprendre que ça me dérange, en augmentant progressivement le ton
je me retourne et dis "pourriez vous vous taire s'il vous plait?"
je me retourne et dis "vous ne pourriez pas faire ça plus tard?"
je me retourne et leur demande de se taire
je me retourne et leur demande courtoisement un peu de silence.
je me retourne et regarde qui c'est
je me retourne pour leur lancer un regard accusateur
je ne dis rien
je rage intérieurement mais ne fais pas d'éclat.
je tâche de les ignorer, sinon je leur demande calmement de se taire
Je vais changer de place.