You have been waiting in line for ten minutes. Someone cuts the line just in front of you.
Vous faites la queue depuis dix minutes. Quelqu'un passe juste devant vous dans la file d'attente.
become upset but do not confront them
I ask them what they were thinking cutting the line and tell them to move back to the end of the line.
I don't really think it's that bad if it's only ten minutes. I wouldn't think too badly about it.
I say something loudly about how people have been waiting in line
I would be annoyed but probably ignore it.
I would be annoyed but wouldn't do anything unless I was in a rush or they had a lot of stuff.
I would just be quiet.
I would kindly ask them to leave.
I would not do anything because it is very likely that I would not notice that person cut the line.
I would not say anything if they were joining friends; however, if they were alone, I would tell them that there is a line and point to him where the end is.
I would point out that there was a line, and ask them to go to the end.
I would politely point them to the end of the line.
i would say: "excuse me, i was in the line"
I would say: "Excuse me, the line ends back there."
I would sternly express my disapproval.
I would tell them that it is not fair for them to do that.
I'd ignore him
If I were very annoyed, I would ask the person to leave. In most lines, however, I wouldn't be very annoyed.
If the person is joining either a friend or family member, it's fine. If the person is just cutting without a reason, then I will tell him to wait at the end of the line.
Tell them that they need to go to the end of the line.
Ca arrive rarement, je n'en laisse pas la possibilité (si j'ai le temps, je laisse passer les gens pressés)
Ca dépend où c'est et de la longueur de la queue, mais je pense que je ferais au moins une remarque à la personne.
ca m'énerve, mais je ne dis rien
Je fais attention si jamais la personne a pas une raison plausible; sinon je proteste.
je le lui fais remarquer
je le replace derrière moi
Je lui demande de passer derrière
je lui dis : "la queue commence derrière" en repassant devant elle.
Je lui dis clairement de se mettre derriere. Je ne supporte pas ce type de comportement.
je lui dis: " je suis devant vous" tout de suite.
Je lui dis:"excusez moi,mais il faut faire la queue".
je lui fais la remarque.
je lui fais remarquer qu' il y a une queue
je lui fais un croche-pied
je lui indique le début de la queue
je m'énerve car c'est quelquechose qui m'insupporte, je lui dis de faire la queue comme les autres
Je ne dis rien mais je n'en pense pas moins. Ca arrive tellement souvent... Si ca se reproduit trop, je commence a faire des réflexions à voix haute.
Typiquement français, je fais une commentaire monologue à haute voix.