A good citizen is someone who ...

Un bon citoyen est quelqu'un qui ...

abides by the law, cares about their country

actively participates in civil responsibilities, obeys the law

cares about his own country, follows the law

cares about others and the environment

does not cause disrupt the well-being of their nation or fellow citizens.

does their part for society, such as voting and recycling.

does what is it

follows politics, cares about the government's actions

follows the law, contributes to society

follows the laws, stands up for the under-represented

has patriotism, can also question the actions of his/her government

obeys the law

obeys the law.

obeys the laws of his or her state & country and also gets involved with helping the community.

participates, cares about what is going on

pays attention, speaks out, respects others

questions and participates in politics, helps out their community,

reports crime, looks after well-being of community

respects his country, gives back to his country

takes an active role in the community, cares for the other members of the community

through democratic means, constantly fights for what is beneficial for him and everyone,

votes, does not litter, and helps those in need.

votes, follows political events

votes, pays attention to current events, behaves according to personal sense of right and wrong

votes, understands the laws

respecte son environnement

assume ses opinions politiques et qui vote dès qu'il en a l'occasion

connait ses droits et devoirs et les respecte.

est droit

est réfléchi

est solidaire et qui vote

fait honneur à ses droits et devoirs

respecte

respecte la loi, qui accomplit ses devoirs

respecte les autres

respecte les autres et ce qui l'entoure

respecte les lois

respecte ses devoirs

respecte ses devoirs, vote, paie ses impots

respecte son pays, prend part à la vie politique,

respecte tout et tout le monde

va voter

vote

vote

vote

vote

vote

vote

vote

vote de façon responsable

vote, qui aide l'économie, qui respecte les autres

Discussion

Hi...The responses for this question interested me because 5 Americans said that a good citizen votes but 13 French students did. Why such a big emphasis on voting in France? I would've thought that at Brandeis, a largely liberal school that dislikes Bush, many more Americans would've said that a good citizen votes because they want to vote Bush out of office.

Geoffrey

Le vote est quelque chose d'important pour nous car tout d'abord on voit sans arrêt à la télé que l'on doit voter.Ensuite à la dernière élection un extremiste que personne ne pensait voir est passé: Le Pen. Il est passé à cause du nombre peu élevé des votants donc aujourd'hui c'est important que nous votions pour ne plus reproduire cette horreur!!

En france , il y a de gros moyens publicitaires qui nous demontre l'utilité du vote , c'est a dire que le peuple francais aime grogner =P ( d'ailleurs j'ai meme appris que les etrangers voyaient les francais comme des "nap takers" xD ) cependant le peuple francais ne vote pas comme il le devrait. Il y a un gros probleme d'abstention ,et la France cherche a lutter contre ce probleme afin que le nouveau président soit celui choisit par TOUTE la france et non pas par une minorité :) comme ca tous le monde est content =PP !

Amaury ;)

euh... juste un truc sur le post d'Amaury, on parle plus volontier de problèmes d'abstention, les problèmes d'abstinance ne sont pas de notre ressors lol

During the election season, I feel that there is a lot more of an emphasis on voting in our media, but we also have a problem with low voter turnout. Our presidential elections are in November 08, so it's not an issue that's in the public eye right now.

I'm curious, what ways is voting discussed in the media? Do specific political groups encourage people to vote? Are there privately funded advertisements, or only public service announcements? How does the news media treat voting?

thanks

En France, comme aux Etats Unis, le vote est un droit. Il existe cependant des partis politiques et des syndicats qui encourage les gens à aller voter pour leur candidat : le Parti Socialiste encourage les gens à aller voter pour Ségolène Royale, l'UMP pour Nicolas Sarkozy, l'UDF pour François Bayrou, le Parti Communiste pour Marie Georges Buffet... Tout cela est logique. Mais étant donné qu'en France, le vote est un droit, il n'y a pas de "lobby" ou de chaîne de télévision qui séléctionne un candidat et ne passent que les émissions en faveur de ce candidat (le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel veille ;) )

Les frais de campagne ? hum... je crois (sous toute réserve) qu'ils sont uniquement publics (mais dépendent des cotisations des adhérents de chaque parti) et que si les candidats passent les 5% des voix au premier tour, ils sont remboursés de leur frais de campagne.

Hi, this may be a stupid question, but what/who is "Le Pen"'

Le Pen est le président du Front National (un des deux partis politiques d'extrème droite avec le Mouvement National Républicain) Hélas, aux dernières éléctions, il est arrivé au second tour de la présidentielle, devançant Lionel Jospin (PS) de quelque miliers de voix me semble-t'il....

hi!!

Alors Mr Le Pen est quelqu'un qui veut révolutionner la France mais pas comme il le faudrait... (ses choix sont "quelque peu" trop radicaux...)

Le Pen est un homme politique qui est d'extrême droite mais c'est un homme dangeureux et je pense stupide. Il veut renvoyer tout les personnes étrangères dans leur pays, il est très, très raciste.

" Il veut renvoyer tout les personnes étrangères dans leur pays"

Il n'est hélàs pas le seul... Un autre candidat à la présidence de la république voudrait, non pas renvoyer TOUTES les personnes étrangères chez eux, mais plus insidument, il voudrait n'accueillir que ceux que la France a besoin... (c'est, à mon sens, tout aussi grave)

Bonjour Amandine!

As Geoffery said, "voting" was mentioned many times by the French. We also know that in France "protests" happen A LOT, and that people say (jokingly) that every time even a little thing "goes wrong" that there is another protest on the street...

My question is, is there a strong notion of the importance of the power of the "common person", or the "normal citizen" in France? Because voting seems very important, and so do protests, both of which demonstrate "the power of the people."

What do you think...? :)

- Elyssa

Hi elyssa!!

aujourd'hui il y une grève des fonctionnaires en France...plus particulièrement des enseignants.. je ne sais pas encore pourquoi (j'attends les info de ce soir lol). Je mentirais si je disais que les français n'aiment pas se faire entendre... mais je pense qu'on a raison...parce que tout le monde ne peut pas voter en France (même si ceux qui le peuvent s'abstiennent..)donc les grèves et les manifestations sont 1 moyen de se faire entendre lorsque l'on ne peut pas voter...

Par ailleurs j'espère qu'après l'épisode Le Pen au second tour en 2002 les gens iront voter....

"Par ailleurs j'espère qu'après l'épisode Le Pen au second tour en 2002 les gens iront voter.... "

+1

Je pense que le pouvoir des gens réside dans le fait de voter car le vote nous permet de nous faire entendre et de décider qui sont les personnes qui vont nous gouverner et par conséquent décider pour nous.

heureusement qu'en france voter n'est pas le critère type pour etre un bon citoyen parce que vu le taux d'abstention qu'il a aux élections, ça le fait pas du tout!!!

En meme temps comment définir un bon citoyen?

ça c'est la vrai question!

est ce que parce que on a passer outre une loi, on est de suite juger hors la loi!!! dans ce cas, mettez moi en prison!!mdr!!

Il est vrai qu'en France , le vote est quelque chose de tres important surtout depuis les fameux affrontement entre la police et les jeunes de banlieues .Beaucoup de gens se mobilisent afin que la population et surtout les jeunes votent.Des artistes venant des banlieues font passer des messages à cette population en leur expliquant que le vote les aidera à se faire entendre plus que la violence.

C'est curieux que les Américains, surtout les anti-bush ne soient pas plus attirés par le vote.

Le vote est quelque chose d'important pour les français, d'une part à cause des dernières élections présidentielles comme quelques uns l'ont déja si bien raconté :) !

Et c'est aussi le sujet du moment, la politique est très présente en ce moment, ce qui nous a sûrement incité à penser au vote en premier lorsque l'on parle d'un bon citoyen.

Pour ma part, j'ai eu 18 ans il y a quelques mois, et je suis impatiente de voter pour la première fois, surtout pour les présidentielles !

Mélissa

Pour ma part la question du vote ne se pose même pas car je n'ai pas encore l'âge...lol mais sinon je suis d'accord avec le fait qu'il faut absolument voter, c'est une chance que d'autres pays n'ont pas

Et même si on ne sait pas pour qui voter, le vote blanc existe, et c'est un moyen beaucoup plus fort que l'abstention afin de montrer que l'on n'est pas en accord avec ce que les candidats proposent.

Au fait Aurore, tu as encore 17 ans ?!

oui j'ai un an d'avance, j'aurai 18 ans en août ; )

For Americans, it seems like civic duties/ responsibilities are and obedience to the law are very important. There seems to be less emphasis on equating "abiding by the law" with being a good citizen. Why do you think this is?

Like a quite a few other sentence completions, respect seems to be very, very important for the french. Clearly voting is important as well. Do you think the response of voting is so frequent because there is an approaching election?

je pense que nous avons écris le mot "vote" car on nous en parle énormément depuis 2002... spots publicitaires, artistes qui se mobilisent...car la France a vraiment été secouée par l'arrivée de JM Le Pen au 2nd tour, mais aussi parce que les élections approchent... et qu'en ce moment on voient les candidats aux Présidentielles mener leur campagne...

What seemed to be a big difference between the two sides was that the French spoke a lot about respect for the law while the Americans talked more about caring about the society. Do you feel that in France people are good citizens because they feel like it's the right thing to do or because they care about specific issues? Additionally, the Americans spoke a lot more about fighting for rights. In class we talked a lot about the riots, but nobody mentioned that about being a good French citizen. Do you consider protests part of being a concientious citizen if they are to expand human rights?

En france , vous entendrez beaucoup de gens dire qu'ils ne se préoccupent pas de la politique , ils ne se sentent pas concerné... ce qui peut paraitre étrange...mais bon , est ce que beaucoup d'americains pensent comme cela ? ou avez vous toujours ce sentiment patriotique ( que j'adore =P) ? En fait j'ai plus l'impression que le citoyen francais cherche a paraitre bon , et ne pense pas forcement a la société...quand on voit le nombre de fraudes ou encore de gens qui utilisent le travail non déclaré pour se faire plus d'argent , certains abusent des droits donnés et c'est vraiment decevant... j'aimerais connaitre votre point de vue ^^" et je suis pas sur de bien avoir repondu a la question... enfin j'ai éssayé =P

Amaury

hi!!

on voit des 2côtés que pour être 1bon citoyen il faut respecter les lois et voter toutefois, outre-atlantique il semblerait que "follow/obbey the laws" est + important que de notre côté parce que lorsque l'on a écrit "respect" nous n'avons pas forcément préciser s'il s'agissait des lois ou pas...(à part à 2 ou 3 reprises).Le respect des lois est donc primordial pour être 1bon citoyen aux States' comment expliquez-vous cela' Peur de la répression, ou il s'agit de quelque chose qu'on vous inculque des le + jeune âge' ( on nous l'append aussi je vous rassure!!lol)Quant au vote je peux juste dire que du coté français cet intéret n'est présent que depuis peu de temps... et chez vous comment voit-on le vote,l'abstention etc...'