A good parent is someone who ...
Un bon parent est quelqu'un qui ...
cares about her/his children and helps them to grow up well
cares for and supports his or her children with all their heart.
easy to talk to
gives you space to live your own life, but also provides you with guidance.
has a balance between authority/respect and niceness
is caring, is fun, is loving
is firm but forgiving, is supportive, is accepting
is responsible, puts his or her children first, does his or her best
is understanding, listens well
knows how to love and discipline, is respectful yet concerned, provides for the child
listens to their child, makes fair rules, and is responsible without being overly controlling.
listens to their child, provides their child necessities
listens to their children, educate their children
listens to you and earns your respect, loves you even when you mess up
loves his/her children, is responsible
loves their child no matter what.
loves their children and takes care of their children.
loves unconditionally, can reprimand without hurting
loves you, respects you, knows when to step back,
raises children with good values, instills morals upon their children
supports you, structures you through education and personal encouragement
teaches, loves unconditionally
wants the best for their kids
you can trust, is caring, gives you freedom
est à l'écoute
aime ses enfants et qui se porte bien
écoute , comprend, aide et qui aime.
écoute et comprend ses enfants
écoute et ne nous juge pas mais qui reste tout de même faire preuve d'autorité.
écoute ses enfants
éduque bien ses enfants
donne toutes les chances possibles à son enfant pour sa réussite
est a l'ecoute
est juste
est juste
est patient
est patient
est toujours au cote de ses enfants quoiqu'il arrive
fait de son mieux pour comprendre, aider son enfant
inculque de bonnes valeurs, respecte ses enfants
me donne à manger
ne frappe pas ses enfants
ne frappe pas ses enfants
ne rejete jamais son enfant quoiqu'il arrive
nous aime
sait écouter
sait inculquer les valeurs de la vie à ses enfants
te comprend
te comprend
trouve le juste-milieu entre autorité et liberté avec amour
Discussion
In our list of "a good parent" we wrote things like "a good balance between giving their child space and being involved," "understanding," loves," "supports" etc. In your list "ecoute" appeared a bunch of times. In our "well-behaved child" list we wrote "listens to their parents" a lot.
So, is it that we Americans listen to our parents, and that your parents have to listen to you? (lol...)
Also, two of you wrote, "ne frappe pas ses enfants"--does this still often happen in France? Or is it more something of the past?
--Avi
Okay, the title is a little severe, but I was struck by the lack of the word "love" in the French responses to this sentence. It was the most popular American response. Could it be that you guys assumed the love was there, and perhaps intrinsic? Or is the parent-child relationship in France generally less mushy and more mutual respect?
Looking forward,
Erica
je ne suis pas du tout d'accord avec toi! moi mes parents sont la prunelle de mes yeux!!! l'amour mutuel et les respect sont les plus grandes vertus de ma famille!!! je pense pas qu'il y est un manque d'amour en france peut etre qu'on expose moins nos sentiments tout simplement !! moi je pense que l'amour n'a pas besoin d'etre exprimer à partir du moment où il réside en chacun de nous par les gestes et par des attention!s!! le mot amour n'a pas besoin d'etre dit pour qu'on le ressente
Exactement... Chaque famille vit son amour et ses relations comme elle l'entend, et le voisinga en'a pas besoin d'être au courant. Personnellement je ne ressens pas le besoin d'inonder ma mère de "je t'aime" etc. Les gens que j'aime, dans ma famille, le savent suffisamment. Peut-être que les Français sont plus timides quant il s'agit de dévoiler leurs vrais sentiments, mais je t'assure de nous croire quand on dit que les familles françaises sont attachées à leurs membres. ;)
Je n'ai pas pensé non plus à écrire les mots "aimer" ou "amour" car il sont tellement évidents que ce n'est pas à ceux-la que je pense en premier ! Les gens que j'aime le savent sans que je leur dise tous les jours...! Ce n'est donc pas parce que l'on en parle pas qu'on ne le pense pas, bien au contraire !
Mélissa
Some states in America are in the process of passing laws to prohibit parents from spanking their kids as a form of raising/punishing them. Many people find this an inappropriate invasion of the home. What do you guys think? And how do you suppose that law would be received in France? Is spanking prevalent enough to warrant such a law?
Sorry that's a lot of questions, I'm just really curious today :)
- Erica
Et puis je ne vois pas ce que viendrait faire la loi dans la manière dont les parents "punissent" leurs enfants. Evidemment, je parle pour les punitions légères que nous avons tous pu recevoir, pas pour les choses plus graves.
je pense également que la dialogue est la meilleure chose mais parfois une petite fessé ne tue pas l'enfant et lui fé comprendre que cela est mal. Parfois les cries peuvent plus choquer l'enfant!!!! pour moi donner une fessé à un enfant ne relève pas du châtiment corporel!!!
par contre battre un enfant là c'est punissable!!!
ne dit-on pas qui aime bien, chatie bien!!! bien sur dans une juste mesure nous sommes d'accord!!!lol!!!