You are in the non-smoking section of a restaurant. Someone at the next table lights a cigarette.
Vous êtes dans la section non-fumeur d'un restaurant. Quelqu'un à la table d'à côté allume une cigarette.
Ask him or her to not smoke.
Ask him to move to the smoking section.
Ask the waitress to reseat us
Ask them to move.
First, ask a waitress to talk to the person. If that doesn't work, ask, "Excuse me, but could you please smoke outside?"
I fake a cough.
I inform the waiter or host.
I say "excuse me but I have allergies and you are sitting in non-smoking; can you please put out your cigarette. Thanks." If they don't I they don't I ask to speak with the manager.
I start coughing as if i was having a strong reaction to the smoke in order to make the person feel bad
I think they are rude and I ask the waiter to tell them to stop smoking
I will get very agitated as cigarette smoke bothers me a lot. I'd probably ask the waiter/waitress to reseat me.
I will not do anything but will consider it rude.
I would ask a waiter to speak with them or move them out of the section.
I would ask to move to another table.
I would either ignore it, or ask to be seated at a different table if the smoke was really heavy.
I would politely remind the person that they are in a nonsmoking section.
I would say: this is the non-smoking section of the restaurant please get rid of that cigarette or move.
I would start coughing obviously.
I'd ask them to put it out or go outside. If they don't, I'd speak to the manager about it
I'd ask them to put it out. I don't like being near people smoking for extended periods of time.
Politely ask them to put it out.
Really annoyed. Certainly say something.
say something to the waiter/waitress.
Tell the manager to tell him/her to take that outside.
ça ne me dérange pas.
J'appelerai le serveur et lui demanderai de l'empêcher.
j´appelle le serveur et je lui dis qu´il y a quelqu´un qui me dérange
je demande au serveur d'aller lui dire d'éteindre sa cigarette
je demande au serveur si je suis bien à une place non fumeur
Je lui demande poliment d'eteindre la cigarette et si elle m'ignore j'appelle le maitre du restaurant
je lui dis dès la première fois que c'est gênant et interdit
je lui en taxe une puis lui demande d'éteindre sa cigarette
je lui fais remarquer que c'est la salle non-fumeur et que sa fumée me dérange
je tousse très fort en espérant qu´il comprendra!
Je trouve ce geste irrespectueux et profondément égoïste, mais je ne le fais pas remarquer.
si cela incommode quelqu'un à ma table, je lui demande de l'éteindre