Work

Travail

boring

challenge, necessary, daily

essential, hard, time-consuming

fulfilling, inevitable, money

fun, purpose, productive

important, money, success, interactions

Job, Adults, Extension

job, labor, vocation

job, school, paycheck

job, tiring, long

labor, earnings, career

long-hours, satisfying,

money, family, support, tuition

money, labor, strength

morning, sleepiness, tired

necessary, paycheck, adult

Necessary, progress, innovation.

necessity, unfair, interest

office, necessary

play

projects, time, responsibilty

taxes, schedule, weekends

time-consuming, labor

développement, effort, famille

"famille, patrie", école,

adulte, réveil, pénible,

charge, épanouissement

chef, heures, vacances

devoirs, gênant, nécessaire, contrainte

dur, occupe

force

frottements

intéressant, pas trop, épanouissant, passion, fatiguant

perspective, résultat, obstination

valeur, passion, obligation, rencontres

Discussion

While reading the American responses and the French responses, I noticed some core similarities. Both groups seemed to find work to be hard, tiring, and somewhat painful. However, there seemed to be more differences in these opinions than similarities. The French responses seemed to be more positive overall. Most of them involved personal maturation and the passions and interests that people can follow with their work. On the other hand, the Americans seemed to see more of the long-hours, inevitable, and time-consuming aspects of work. One major difference between the responses was that the Americans often listed income and money as part of work while the French didn't include money at all. Why is that?

Je pense que le fait que les francais ne parlent pas d'argent vient en partie du fait que pour la plupart des francais, c'est un peu un sujet tabou.

To any French student: Why is money such a "taboo subject" in France?

Les francais ne diront jamais leur revenu par exemple, c'est un fait : oui l'argent reste tabou pour ce genre de choses, alors que dans les depenses il ne l'est pas forcement : on dira combien on a achete une moto une voiture ou une raquette de tennis mais pas combien ont coute nos dernieres vacances. Je pense en fait que les francais ont peur d'afficher leur niveau de vie, ils ne veulent pas que les gens le sachent (et donc ils ne veulent pas dire auel est leur budget vacances, revelateur de leur salaire) : alors qu'il peut etre un symbole de reussite aux USA l argent est beaucoup critique, c'est mal d'en avoir : on va etre jalouse, les gens vont regarder ce qu'on s'achete avec et vont etre envieux par la suite. Les mentalites evoluent peu a peu mais rien n'est moins sur.