You have been waiting in line for ten minutes. Someone cuts the line in front of you.
Vous faites la queue depuis dix minutes. Quelqu'un passe devant vous.
"Hi honey, the line actually starts back there. I was confused when I first walked up, too"
"Hi, are you in line? Oh, sorry, the line actually starts back there..."
call out "hey, that's not cool"
Confront them respectfully.
Depending on the day, I would either just stand there and be annoyed to myself and not do much else, or I would confront that person.
I give him or her a serious look in objection.
I push my way past them without saying anything.
I will ask them to stand in line
I will politely mention that there is a line.
I would assume their business must be more pressing than mine.
I would grumble a little but not do anything; it's probably not worth a confrontation.
I would point out to the person that we are all waiting here and that he should go to the end of the line.
I would politely explain how long I have been waiting and ask him/her move to the back of the time.
I would probably make a face or turn to the person next to me and express my frustration but I would not confront whoever cut into line.
I would reason with him/her; depends on the situation.
If he/she has friends in the line, then probably nothing (maybe they were saving him/her a spot). If he cut and was by himself, I would most likely say "excuse me, but there is a line."
Oh no he didn't! I would tell them that they are clearly cutting and give them a dirty look.
Politely tell them that I had been waiting for 10 minutes already and ask them to go to the back of the line.
Say nothing and start a conversation with someone else.
Since I'm kind of shy, I'd probably not say anything and just stand there like an idiot. Maybe if I was feeling particularly bold I might say something to him.
Tell them that there is a line. Refuse to let person cut in.
That's annoying, but I cant say I haven't done it before myself.
ça m'arrive souvent!
c'est hors de question
Je dis à la personne d'un ton poli mais ferme "EXCUSEZ-MOI, j'étais là avant vous!"
Je l'interpelle et lui rapelle qu'il y a une queue
Je le lui fais remarquer, et reprends ma place.
je lui demande de faire la queue comme les autres
je lui demande de retourner à sa place.
Je lui demande gentiment mais fermement de faire la queue comme tout le monde
Je lui dis de retourner d'où il vient.
je lui dis que j'étais là avant
Je lui dis que j'étais là avant lui.
je lui fais remarquer qu'il y a une queue et qu'elle est pour tout le monde
je lui fais une remarque
Je lui ferais remarquer qu'il n'est pas tout seul dans le magasin et que comme tout le monde il doit faire la queue.
Je ne laisse pas les choses se passer comme ça.
Je ne me laisse jamais marcher dessus de cette manière! il est appelé à faire la queue aussi comme tout le monde.
Je signale à la personne que j'étais devant elle.
Si cela n'est pas justifié, je lui fais remarquer que j'étais là avant lui.