You see a mother in a supermarket slap her child.

Vous voyez une mère dans un supermarché qui gifle son enfant.

Bad mom.

Depends on the situation. I believe that no matter under what kind of situation, physical abuse is not justified.

Depends on where she slapped the child. If she slapped the child across the face, I would say "hey, that's not right" to her. If she spanked the child (on the butt), she is probably just using a form of discipline, so I would say nothing.

Do nothing, every child should be disciplined and its not my place to say when or how

Do nothing; it's none of my business.

I call the Department of Human Services.

I disprove of it, and in severe circumstances, I will approach the mother.

I feel bad.

I would be horrified, but I would not do anything.

I would be shocked and horrified, and not sure what to do.

I would be upset and probably think some mean thoughts about the mother. In the end, there is nothing I could do to help the situation. I would
just be unhappy about having to have witnessed the event.

I would go over to her and ask her why she did that.

I would ignore the situation, since I don't feel I have the authority to tell parents how to raise their children.

I'd be like "Whoa there, that's a little unnecessary!" Then I'd buy the little kid a lollipop.

Ignore it. That is the mother's business.

In my culture, it is acceptable for parents to slap children when necessary, but I wouldn't do it in public. I probably wouldn't think too much of it.

Look away quickly. It's not my business, and I am sure both mother and child are embarrassed by the situation; there is no need to stare and make it worse.

Nothing, unless it gets worse, and then call the police. Think that the woman may be insane or just had a bad day.

Oh no! I wouldn't say anything in this situation because what a parent does with her child is her business and a slap may just be a slap. I would feel really sad though.

Tears my heart apart!

walk away

Walk away.

Cela me fait vraiment mal au cœur, j'essaie de passer devant l'enfant et de lui faire un petit signe pour le consoler.

Chacun éduque ses enfants comme il l'entend

Dans ce cas, j'attire tendrement l'attention de la bonne dame sur la fragilité de l'enfant. Une simple fessée serait suffisante!

Je la regarde mal

je lève les yeux au ciel

je me dis, pauvre gosse ou pauvre mère et je passe mon chemin car cela ne me regarde pas.

Je ne dis rien, elle élève son enfant comme elle le souhaite

je ne fais rien

Je ne réagis pas car je ne connais pas les raisons de cet acte.

Je ne réagis pas, en général les enfants la méritent.

Je ne réagis pas, mais n'en pense pas moins.

Je ne sais pas si je serais plus interloqué par le fait qu'elle le gifle ou qu'elle le fasse en public. Je serais d'abord génée pour l'enfant et triste aussi et me demanderais alors ce que cela doit être lorsqu'il est chez lui.

Je pense que ce n'est pas le lieu ni la manière pour éduquer son enfant.

je penserais qu'elle ne devrait pas humilier son enfant

Je plains le pauvre gamin d'avoir un parent pareil.

je suis choquée

Je suis choquée mais je n'ai rien à dire à cette mère.

Je suis choquée, mais je respecte l'éducation de chacun (peut-être il y avait-il une bonne raison à cette gifle)

Discussion

Nous avons ici l'exemple classique qui démontre la "différence" entre français et américains. En effet, vous êtes nombreux à penser à intervenir auprès de la mère contrairement aux français qui ne feraient rien ou seraient juste choqués. Mais avez vous réellement assisté à ce type de scène?

Et en se mettant à la place de la mère, comment consideriez vous l'intervention d'un étranger concernant l'éducation de vos enfants?

I agree that there is a big difference between our reactions to this situation.  I also related this back the previous section when many French students noted a "well-behaved child" was one with good parents.  This situation is linked in showing the French place greater importance on the parent educating the child.

 

I did want to know, however, if slapping is considered an acceptable form of discipline.  For the most part in the US, slapping is not a generally accepted form of discipline (though some families may allow the occasional spanking).  Slapping is considered more of an act of cruelty than one of discipline.  In this case, I think more American students would have reacted because of concerns that a more serious problem might be present, like child abuse (hence the student that would call Human Services).

In reality, if I were to see a mother slapping her child in public, I probably would just be 'shocked' and then at a loss of what to do. I would feel embarassed just witnessing the event. But I can actually understand that in some culture, slapping a child is justified. Even though it has never happened to me, in my culture, slapping a child is not uncommon. In elementary school, I've actually witnessed a teacher slapping her student. It was really scary. I guess a question I want to ask is: is slapping considered an allowable method of discipline for parents/teachers in France? 

Non, frapper un enfant, quel que soit le pays, n'est pas une bonne solution pour éduquer un enfant. Après, le problème vient aussi du contexte de la situation, de la mentalité de l'enfant, de l'état de stress de la mère etc. Peut-on réelement en vouloir à une mère excédée par le travail et par ses enfants d'avoir un geste de trop et de gifler son enfant? J'avoue personnelement ne pas avoir de réponse à cette question, car on ne peut se faire juge de l'autre sans connaitre tous les faits. Après, comprendre que ça arrive, ça...

J'en vois quelques uns du côté américain qui réagiraient directement à l'acte. Ca vous est déjà arrivé? Est ce quelque chose de courant de réagir face à ce que font les parents avec leurs enfants (actes dangereux, jeux dangereux etc)?

Je pense que ce qui m'étonne le plus dans les différentes réactions franco/américaines c'est le fait que nombre d'entre vous émettent l'idée d'appeler des services sociaux ou de protection de l'enfance. Je ne dis pas que gifler un enfant soit normal mais de la à considérer qu'un parent est un mauvais parent pour autant je ne sais pas.

Je pense que c'est un sujet trés discutable, et qu'en effet nous n'avons pas exactement la même conception. Frapper un enfant n'est pas quelque chose de  considérer comme efficace ni même justifié en france.

Il est vrai que par le passé certains maîtres d'école pouvaient gifler des enfants, cela ne se fait plus du tout de nos jours et et il serait considéré comme choquant si quelqu'un le faisait. ( d'ailleurs nous avons pu constater derniérement qu'un professeur ayant gifler un éléve a été poursuivit en justice).

En ce qui concerne les parents je ne pense pas non plus que gifler un enfant soit considérer  comme une fomre acceptable de discipline. Néanmoins  je ne pense pas  pour auant qu'il faille appeler des services sociaux dès qu'un parents gifle son enfant.Et en même temps ce sont des choses auquelles il faut faire trés attention car il n'y a qu'un pas vers la maltraitance.

Comme vous le voyez je suis trés partagée. je pense qu'il est difficile de se prononcer. Personnelement  je ne considére pas le fait de gifler un enfant comme une forme d'autorité et j'éspére ne jamais employer ce genre de méthodes avec mes enfants ( quand j'en aurait).

Si j'avais une question je pense que ce la serait de savoir si frapper un enfant est reconnu comme mal, interdit aux états -unis , comme quelque allant contre la morale , et que donc personne n'oserait faires ( il s'agirait donc d'une conception, d'une idéologie ) ou si il s'agit  réellement d'une pratique si je peux dire , et que effectivement vous ne connaissez personne qui ne se soit jamais fait giflé par ses parents?

In the United States, I think many people have been hit by there parents. However, it is not something this is either encouraged or condoned. I was raised in a family whose religious background had always justified physical discipline of one's children. Though most parents no longer utilize the old ways of punishment, we still hear about the old ways from our parents and grandparents. When I was younger, being watched by my grandparents, I was more likely to get slapped by my grandfather for disrespect, than by my mom.

Il est vrai qu'à l'heure actuelle, éduquer son enfant "à la dure" n'est plus vraiment à la mode. Ce serait au contraire plutôt la théorie de l'enfant roi qui prévaut actuellement, bien que l'on ai été témoin en France d'un "revival" de l'éducation à l'ancienne ces dernières années (mais une fois de plus, c'est plus un effet de mode qu'une réalité).

De même que Martin, mes parents ont bien plus été sujets à ce type d'éducation que moi même. J'imagine qu'à l'époque, ce n'était pas exceptionnel, car admis dans l'ensemble. Ainsi, la même scène décrite dans l'énoncé du sujet n'aurait probablement choqué personne il y à quelques dizaines d'années. Aujourd'hui, on appellerait presque les services sociaux! Comme quoi, les moeurs changent aussi rapidement que les époques...de là à dire que c'est pour le mieux...

Je pense comme beaucoup qu'il faut privilégié la "manière douce" pour l'éducation de son enfant, mais je pense qu'il est important de ne pas sortir une telle situation de son contexte. Certains parents abusent de leur pouvoir et ne traitent pas bien leur enfant, mais ce n'est pas une raison pour que dès qu'on voit ce genre d'action, on dramatise et porte des jugements de valeurs sur cette mère qui est peut être une très bonne mère.

Eduquer ses enfants est selon moi plus qu'une affaire de principe. généralement en tant que parents on se positionne soit en prenant ses propres parents comme modèles soit en opposition vis à vis d'eux et parfois on ne s'en rend même pas compte donc tout cela est bien compliqué.

Y a t'il des différences dans la manière d'éduquer ses enfants en fonction des différentes régions des USA? et en fonction des origines culturelles?

 

En France, un enseignant n' a pas le droit de gifler un élève:si cela se produit, l' enseignant aura beaucoup d' ennuis. Les parents peuvent porter plainte contre lui.

Il n' arrive pas souvent de voir une mère gifler son enfant en public. La gifle tombe toujours lorsque le parent est dépassé par son enfant et ne sait plus quoi faire.

Ce sont des parents qui n' ont pas su éduquer leur enfant dès le départ, qui ne lui ont pas appris qu' il  existe des règles.

Dans ce cas,  le  recours  à  l' aide  d'  un  psychothérapeute  peut aider  ou  alors, il  faut  se  demander  pourquoi on  en  est  arrivé  là  et  changer  d' attitude.

Je pense que gifler un enfant en public n'est pas une chose à faire. Je serai choquée car même si éduquer un enfant n'est pas une chose facile, le gifler en public n'est pas comme le dirait Bénédicte une forme acceptable d'éducation. Il faut penser à l'image que renvoie cette mère même s'il est possible qu'elle ait les meilleurs raisons de le faire et il faut également penser à l'enfant et l'humiliation qu'il ressent de se faire gifler public.

Je pense qu'un enfant teste les limites et si on n'en donne pas dès le début, il cherchera toujours à aller plus loin jusqu'au moment où il va trop loin.

En tant que profeseur en collège, je suis choquée par le comportement de certains parents, par exemple leur enfant a un comportement déplacé, on punit l'enfant et les parents contestent cette punition. Du coup, l'enfant croit avoir raison et continue à se comporter de plus en plus mal grâce à l'accord indirect de leur parent. comme certains l'ont indiqué nous sommes dans l'ère de l'enfant roi. Après cela on peut se demander quelle est la place de l'enseignant dans l'éducation des enfants?

Est-ce que si aux Rtats Unis  un professeur punit un enfant, les parents remettent en question le jugement du professeur?

Pour un originaire d'Afrique, précisement d'une zone oû l'éducation de l'enfant est encore au centre de la vie communautaire, raide comme..., j'ai du mal à accepter la formule éducative d'ici. L'éducation, la bonne, celle qui a pour finalité de rendre l'individu sociable, ne tue pas. Une simple fessée ne tue pas un enfant. Que peut-on attendre d'un enfant qui n'a pas été éduqué? De deux choses l'une, bon sang!!!

engage