Your are on a bus or a train. The person sitting next to you is talking non stop on a cell phone.

Vous êtes dans le bus ou dans le train. La personne assise à côté de vous parle sans arrêt sur son portable.

Alternate between listening in on the conversation (if it's interesting) and looking out the window studying the passing area.

as long as it's not too loud, it's not a problem. If they are talking too loud, I will ask them to speak softly.

Depending on the length of the ride, I would either not say anything but be inwardly annoyed, or move to a different seat.

I don't do anything but feel really annoyed.

I tend to be on buses / trains for long periods of time, so I'd probably tolerate it for a few minutes, but if they didn't show signs of finishing up I'd ask them to stop so I could sleep or read or whatever.

I would crank up the volume on my iPod and ignore him.

I would do nothing.

I would ignore the situation.

I would move to another seat if possible or ask them to be a little quieter.

I would stare at him/her until he/she realizes what I'm hinting.

I would try to ignore the person talking on the phone by putting in my headphones. If the person continued to annoy me, I would try to find another seat.

I'd roll my eyes and ask God why he let this moron sit next to me.

Ignore it, or try to move seats.

It doesn't matter because I am busy texting or listening to my Ipod

It wouldn't bother me. People do this all the time. If I'm feeling mischievous, I might even listen in and try to guess what the phone call is about.

It's normal, so I probably wouldn't do anything.

It's pretty normal actually and I don't think I'd notice.

Let them continue. It's their right.

Listen in on conversation. Wonder why the person is willing to talk so much in public.

Listen to music, it does not bother me when someone is on the phone as long as they arent obnoxiously loud. If that is the case, politely ask them to lower their voice.

Tap them on the shoulder and motion for them to quiet down

They're allowed.

Cela m'embête mais liberté à chacun de faire ce qu'il veut dans le train

Dans le bus tant pis. Dans le train je le fixe jusqu'à qu'elle s'arrête

Encore une fois, je ne réagis pas, mais n'en pense pas moins. Je ne suis pas du genre à chercher les ennuis.

J'écoute de la musique

J'essaie de changer de place.

Je change d'endroit.Si ce n'est pas possible, alors j'essaie de la faire bouger poliment d'abord, puis autrement ensuite.

je change de place

Je commence à commenter à voix haute ce que je comprends de la conversation

Je fais de même

je lui demande d'aller dans la zone du train prévue à cet effet

Je lui demande d'appeler dans les wagons aménagés à cet effet.

Je lui demande de baisser d'un ton ou lui dit qu'elle peut téléphoner à l'emplacement réservé à cet effet.

Je ne m'occupe pas, certes qu'il m'indispose, mais c'est souvent ça, le transport en commun!

Je pense que si le trajet dure longtemps je pousserais un énorme soupir de mécontentement pour lui faire comprendre qu'elle n'est pas seule.

Je sors mon MP3 et je mets le son à fond pour ne pas entendre ce qu'elle dit.

Je suis indifférente car j'ai l'habitude...

Si elle ne parle pas trop fort, ça ne me dérange pas, moi, je rêvasse ou je lis.

tant pis pour elle

Discussion

It seems that most people would just ignore the person talking on the cellphone. People do that all the time in the US, and it is considered impolite to do so. Does that apply in France also? Is it actually common?

I was really surprised to find that the trains have special areas designated for cell phone use.  How long have these areas been around?  Did they come about recently, or have they been around for a while?  Do you think they were developed for passengers who wanted to have a quiet ride, or for passengers who wanted an area to make phone calls?  In other words, were the developed for the benefit of the cell phone users or for the consideration of the other passengers?

 

Oh oui ça arrive souvent, et ça en devient même très très lourd quand la personne se croit seule au monde et caquète sans s'arrêter. Je veux bien comprendre que c'est le droit de tout un chacun de pouvoir téléphoner dans ce genre d'endroit, mais sincèrement,e st ce trop demandé d'être discret dans ce genre de cas? Ou de dire à la personne qu'on la rappelera plutot que de parler de ses aventures conjugales (si, si, je vous jure... -_-') à côté de gens qui n'en ont réelement rien à faire?

Effectivement il existe dans les trains des zones réservées pour les utilisateurs du téléphone portable. Ces zones sont faites pour respecter les non usagers et leur permettre de faire un bon voayege dans le calme.

C'est vrai qu'il n'existe malheureusement pas de règles pour empêcher quelqu'un de parler fort dans le bus, que ce soit au téléphone ou pas. Par contre, ce qui est bizarre, c'est que si quelqu'un écoute de la musique trop fort, les passagers ne diront rien même si cela les ennuie. Mais le chauffeur du bus demandera à la personne de baisser le son.

J'ai déjà assisté à une scène où un adolescent  s'était mis au fond du bus et avait mis de la musique à fond (c'était du R'nB). Le chauffeur lui a demandé de baisser le son. Et comme le garçon l'a ignoré et a continué, le conducteur s'est arrêté et a obligé le garçon à sortir du bus. Il l'a fait "dégager" !

Est-il possible qu'un conducteur américain fasse pareil ??

Je pense qu'on ne peut malheureusement rien faire concernant ce problème, il s'agit juste d'une question d'éducation. Pour ma part, je ne dis rien même si je suis fortement ennuyée.

Pas plus tard qu'hier, un jeune homme écoutait également de la musique à fond afin de se faire remarquer et par contre, personne n'a réagi. J'avais vraiment envie de dire quelque chose mais je n'ai pas eu envie de me donner en spectacle.

Comment auriez-vous réagi, auriez-vous ignoré ce jeune homme?

 

Bonjour

J'ai entendu parler d'un système qui empêchent la réception de communication sur téléphones mobiles utilisé dans les cinémas, les théâtres... Ce système est interdit en France, qu'en est-il aux Etats Unis ?

Je pense que les personnes qui étalent leur vie aux oreilles d'inconnus dans les transports en commun ont un manque d'éducation et de respect pour elle-même, c'est fréquemment qu'un bus entier peut connaitre en détail le résumé de la journée d'une personne, même sans vouloir y préter attention, on finit un minimum au courant. De plusles personnes qui affichent leurs vies dans les transports en commun oublient que leurs téléphones sont munis de microphone puissant qui amplifie leur voix, il n'est donc pas nécessaire de hausser sa voix.

Il est tout de même très difficile de dire à une personne que le fait d'entendre sa conversation est dérangeant car on touche directement à l'éducation de la personne en profondeur. En ce qui concerne la musique, c'est autre chose, c'est une façon pour les jeunes de s'identifier, de s'afficher,de montrer qu'ils sont forts et qu'ils n'en ont  rien à faire des autres, c'est un comportement lié au respect que l'on peut avoir pour autrui mais le problème est le même que pour les mobiles.

Comment réagireriez vous si une personne assise à côté de vous dans le bus pour un trajet supérieur à une heure écoute de la musique si fort dans ses écouteurs que vous entendez tout voire même les paroles de la chanson ?