My greatest fears are ...

Mes plus grandes craintes sont ...

being alone

being alone in the world.

being inadequate, letting my parents down, and having Hilary Clinton as our next President.

big changes, like moving, or the people I love dying.

death of a loved one

disease, terrorism, natural disaster

drowning and failure.

dying unloved.

embarrassment, not finding support from friends, not finding a good job.

failing 8.02, having a family member die, getting a life-threatening illness, limiting my opportunities based on money, not being able to help the world.

failing myself and my family.

failing, getting injured, being alone

fear and failure.

having no friends. being left alone. having people mad at me.

large groups of people and speeches

losing my family

loss of the people I know and love

not doing something meaningful with my life, not knowing when to ask for help

not finding a career I'm happy with, losing my friends/those I am close to, not finding someone really good to share my life with

of having ill any of my family members.

sickness, old age; inability to be independant; to be alone forever.

that I will not be able to find a great job after graduation.

that I will not be sucessful in life

that I won't accomplish anything substantial in my life.

de mourir, d'être malheureuse, de rater ma vie

de ne pas m'adapter, de perdre quelqu'un, de me retrouver seule

de ne pas réaliser mes rêves

de ne pas réussir à faire ce que je souhaite de ma vie.

de ne pas réussir ce que je veux devenir et faire

de ne pas trouver de travail après mes études

de perdre quelqu' un de cher, de ne pas exercer le travail qui me plait, rater ma vie

de perdre un proche, de ne pas réusir ma vie

de perte un être chèr

de tout perdre

l'avenir, l'argent et l'amour

l'échec, la guerre, perdre quelqu'un

l'échec, la solitude.

l'echec scolaire, perdre c'elle que j'aime, un membre de ma famille.

l'impossibilité d'accomplir mes rêves

la clostrophobie et les insectes

la défaite de ma vie,perdre mes proches,la mort

la difficultée à trouver un travail à l'avenir

la maladie, la mort

la maladie, la perte d'un être cher

la perte des êtres qui me sont chers, les serpents

la situation catastrophique du monde.

la solitude,la mort,l'échec.

le noir, les orages et les aiguilles

les echecs, ne pas réussir a réliser ce que je souhaite faire

ne pas mener la vie dont je rêve

ne pas pouvoir rester en France,ne pas me marrier par amour,ne pas avoir d'enfants

perdre tout ce qui m'est cher

perdre un être cher, être frappée par une maladie, rater ma vocation

Discussion

Apparement, on retrouve assez souvent que ce soit du côté americain ou du côté français la peur de mourir, de perdre un être cher, et également de ne pas réussir sa vie. On retrouve aussi la notion d'être seul du côté américain, que l'on voit très peu du côté des français. Peut-on rapprocher cela à l'éducation? Il arrive souvent que les français soient elevés de façon à être très individualiste. Et pouvez-vous expliquer ce qu'est le 8.02? Quelqu'un a expliqué que raté le 8.02 était une de ses peurs...

J'aimerais que la personne qui a écrit: "that I won't accomplish anything substantial in my life" me développe un peu l'idée. Et surtout le mot "substancial";
J'ai remarqué effectivement que les sujets étaient en général similaires. rater sa vie, échec, maladie, perdre un être cher ... mais j'ai aussi remarqué qu'il était écris "avoir Hilary Clinton en tant que Président". Est ce que la politique et le gouvernement font partis des choses qu'un Américain craint le plus ? Affectent-ils la vie d'un américain au point d'en être une des plus grandes craintes ?

Claire - 8.02 is the name for a first-year physics class that everyone is required to take (even if you don't like physics, which might be why someone was scared of it).

I noticed that while both sides said that they were scared of failure. However, the student from Lille3 seemed to distinguish between "rater la vie" and "l'echec". My guess is that rater la vie means not living up to expectations, while l'echec has to do with flat-out failing (for example, not passing an exam). Is that distinction correct?

Oui, râter sa vie est beaucoup plus général, cette expression englobe à la fois le scolaire, comme la vie social. On pourrait dire d'avoir râter sa vie si on ne trouve pas le partenaire idéal (par exemple). Tandis que "echec" est plus précis, comme rater un exam, oui ta distinction me parait être la bonne.

Je voudrais savoir aussi ce que signifie RIAA, je l'ai lu à ce sujet du coté des Américains.

I have never heard of the RIAA but when I looked it up online, the results were for the "Recording Industry association of America," which doesn't seem like it would have been someone's greates fear. Maybe it was a mistake...? In response to Pauline, I don't think that American politics are actually a great fear of people here. Just as in the response "failinf 8.02," someone was more making a joke than actually implying that was their greatest fear, despite the fact that they might not want her as a president. However, I think that politics should maybe be a bigger fear of people here, especially since we are in a time of war in which our friends and family are being sent overseas to fight. How much do you think, if at all, politics affect people's fears and outlook on life in France?

the RIAA fines you if the catch you downloading music ilegally. The base fine is about 2,000 dollars so it's defenitley something to be scared of if you're downloading music.

En politique, la France craint surtout le changement. Elle ne craint pas la guerre mais les réformes; C'est un pays qui n'aime pas du tout le changement. Les gens pensent qu'il ne peut qu'engendrer une situation moins sure. En ce moment beaucoup de secteurs d'activités sont touchés par les changements, dans le travail, le nombre d'heures, les revenus etc ...

Ici, sur cette notion j ai remarqué que la plus grande crainte des américains en général est la mort mais surtout perdre quelqu'un de cher.Alors qu'en France c'est l'échec qui est le plus cité.La mort aussi est une des plus grandes craintes des français ,mais aux états-unis, il semble que cela est plus fort.Perdre un membre cher est dévastateur

On remarque que chez les français et les américains leurs craintes sont la peur de mourir, de perdre un etre cher ou de ne peut réussir dans sa vie.
L'échec pour les américains et les français fait partie de leur plus grande crainte.

engage