Money

Argent

bank, career, possessions

coins, dollar bills, banks

dollar, finance, economy

Dollar, Wealth, Pay

dollars

dough, coins, Federal Reserve, buy

economics, the stock exchange, fast cars

greed, enabling, opportunity

green, goods, earnings

green, rich, economy, job

Green, Rich, Pay

green, spend, needed

important, work, vegas

meant to be spent

necessary, green

power time resources wealth

power, liberty, possibility

rich, useful, famous

safety, necesity, luxery

shopping, green, coins

useful petty hard

waste, problems, a necessary evil

wealth, cars, charity

wealth, clothes, fashion

achat, travail,

économies, acheter, banque

études, travail, euros

billets, pièces, acheter, magasins

bonheur, malheur, utilité vitale

bonheur, shopping,

cadeaux, voyages, bijoux

consommation, travail, système libéral

dépenses, travail

euro, billet

euros, monnaie, pièces, billets

euros,billets,réussite

facilités,difficultés,impôts

habille,voyages,bonheur

loyer, travail, soldes

monnaie, banque, métal, bijoux

nécessité, ne fait pas le bonheur mais il y contribue

nécessité, travail, impôts

plaisir épargne utilité

Pouvoir ; Supériorité ; Achat ; Gains

pouvoir d'achat porte-monnaie carte de crédit

pouvoir d'achat, consommation, richesse

pouvoir, nécessité, monnaie

richesse, pouvoir (d'achat),

richesse,pouvoir d'achat

Travail, acheter,gagner

travail, échange, achat

travail, quotidien, vital

voiture, banque,voyage

Discussion

On peut voir que les français semblent avoir plus de distance avec l'argent que les américains. En France, on s'appuie plus sur les notions éconmiques comme le pouvoir d'achat alors qu'aux US on voit plus le plaisir de la consommation.

Je suis totalement d'accord, le plaisir de consommation est réellement présent dans les réponses américaines, je fais allusion à "clothes" ou encore "fashion". Pour moi cette association avec le mot Argent ne me serait pas venu à l'esprit. J'aurais effectivement tendance à parler de pouvoir d'achat. Peut être parce qu'il s'agit d'un sujet qui nous affecte particulièrement en ce moment. Est ce qu'en Amérique aussi, les gens parlent de pouvoir d'achat ? Ou bien ce mot est-il absent du vocabulaire américain dans la vie courante ?

"Pouvoir d'achat" translated to buying power in America. The phrase "buying power" is usually only used in economics classes and financial articles. Most people don't talk about their buying power when they talk about money. I feel Americans usually think about what they can and can't buy without putting a title to thier thoughts. In America, people tend to see money as a means to an end. In France, do you often use economic terms in daily conversation? Do you use "pouvoir d'achat" often?

Oui nous utilisons souvent l'expression "pouvoir d'achat" et surtout en ce moment, car les prix des matières premières flambent. ça fait la une de tous les journaux et c'est un problème que les politiciens essayent ou veulent essayer de résoudre. C'est un sujet qui passe souvent à la télévision, aux informations etc ...
ça dépend des gens mais d'une manière générale, nous parlons également quotidiennement de ce genre de termes.

When you say "pouvoir d'achat" are you referring to how much an individual is able to buy or the general state of society's ability to spend money?

Oh, and why are there a couple of mentions of kisses?

Oui, pouvoir d'achat, c'est la quantité de biens que tu peux te procurer grâce à ton salaire. La chose est que les prix augmentent mais pas les salaires ^^
Par contre je ne comprends pas ta dernière question...

Le pouvoir d'achat nous sert à parler davantage de l'état du porte-monnaie de la société en général, plutôt que de nous-même.

Je n'ai pas non plus compris ta dernière question..

C'est vrai que l'expression "pouvoir d'achat" est en ce moment sur toutes les bouches...ça devient presque obsessionel pour certains, mais c'est parce que les gens s'inquiètent par rapport à leurs dépenses vis-à-vis de leur salaires. Il est vrai que comme le dit Pauline tout augmente sauf les salaires donc pour la plupart des Français "moyens" il faut être vigilant sur les dépenses.

pour les français le bonheur est synonyme d'achat de shoppung voir meme de bonheur l'argent ferait pou eux le bonheur je pense car il associe le mot "argent" aux voyage, à l'achat etc..
par rapport aux américains qui l'associe à la banque.

Que pouvons-nous faire sans argent? Je pense qu'on ne peut pas faire qrand chose, voire meme qu'on ne peut rien faire.... Et puisque pour avoir de l'argent, il faut travailler alors tout le monde veut travailler.... Mais pour travailler, il faut des diplomes, alors tout le monde veut des diplomes.... Cependant, pour obtenir son diplome, il faut faire des études supérieures, donc tout le monde veut prolonger ses études.... Mais pour pouvoir faire des études, il faut quand meme de l'argent, or tout le monde n'a pas les moyens.... Et retour à la cas départ. Ce que je veux dire ici, c'est que si mes parents ne m'avaient pas aider à financer mes études [c'est-à-dire l'inscription au mois de septembre (étant boursière je n' ai payé que 40euros), le loyer de mon appartement qui est de 540euros tous les mois, les courses pour pouvoir me nourrir convenablement (environ 25euros par semaines)], je pense qu' aujourd'hui je serais endettée, j'accumulerais plins de petits boulots, bref, je n' aurais plus de temps pour mes études, et je n'aurais pas eu de diplome.... L' argent, c'est important!

engage