A good neighbor is someone who...
Un bon voisin est quelqu'un qui ...
adds to the feeling of a community, is friendly, offers a helping hand
helps look after you
helps you out in your time of need
is always there.
is considerate and cordial, if not friendly.
is considerate, respectful and helpful.
is far away
is nice to talk to
is not noisy
is friendly and considerate of the people around him.
is friendly and respects your privacy, home, and family.
is helpful and can support you when you need them.
is polite and friendly and will welcome you into the new neighborhood and help you get settled and help you if you need anything.
Is willing to help out and act friendly, but also knows the limits of being aware of the another neighbor's space.
respects your property, will protect your property if needed, is generous with lending
supports you, especially when you are a time of great need, and offers his/her friendship to you while giving you space.
warns, advises, help, communicates.
watches out for you, values privacy, and is friendly.
waters your lawn and takes care of your cat when you go on vacation, and who treats your children as their own.
will work on problem sets with you late at night.
communique avec son entourage, qui organise des barbecues et qui ne tond pas sa pelouse le dimanche matin,
avenant
dit bonjour, qui vous dépanne en cas de petits soucis
est amical, sympathique, gentil
est discret et agréable.
est discret,
est gentil,
est intéressant,
est accueillant
est discret, peu bruyant, amical, arrangeant
est gentil comme un ami.
est là quand il faut
est là quand vous avez besoin de quelque chose
est poli mais qui ne s'implique pas dans notre vie.
est respectueux, prévient lorsqu'il va faire du bruit, la fête, n'hésite pas à venir me demander des service et vice versa
me permet de compter sur lui quand j'en ai besoin. Il doit être sympathique, et pas trop envahissant.
me permet de faire des soirées quand bon me semble
ne fait pas de bruit.
ne nous gêne pas dans notre vie quotidienne, qui est poli et discute sans aucun à priori
nous est sympathique, qui sait rendre service, qui respecte notre présence.
sourit, qui n'est pas coléreux, qui aime parler.
sympa, calme, généreux
t'aide en cas de problème.
vient vous saluer lorsqu'il emménage. Quelqu'un qui vient vous rendre visite de temps en temps.
vous salue le matin
Discussion
On peut voir des deux côtés qu'un bon voisin est quelqu'un d'amical, qui aide en cas de problèmes et qui aime communiquer.
En France, aujourd'hui les relations avec nos voisins sont de moins en moins nombreuses par rapport à avant. Nous nous voyons moins souvent, il y a moins de convivialité ... Dans certaines situations, c'est juste " Bonjour-Aurevoir".
Aux Etats-Unis, est-ce la même chose? Quels sont les types de relations que vous avez avec vos voisins?
At home, my family and I had a very polite relationship with our neighbors. We would yell hello to each other across the street and leave Cristmas and birthday presents on each other's stoop. I feel like the reason for this was that we were all always so busy. Our parents were working in different towns about an hour away, and all the children were in different grades. We didn't have much in common besides the street we lived on.
Do you think relationships with neighbors depend ono if you live in a big city? Are you closer or more distant to your neighbors while living in a city?
I can understand why relationships between neighbors would be like that, seeing that city and suburb life can quickly become routine-like. My family was wasn't that close to our neighbors initially, mostly because there was a language barrier. Also, I frequently got new neighbors since the old ones moved away and my family wasn't the kind who greeted new people. If you get a new neighbor, is it common to greet them formally? Or, do you just acknowledge that they're there and continue on as if nothing changed?
I think relationships with neighbors heavily depend on the setting (city vs. suburb) and on the neighbors themselves. If you have a lot in common with your neighbors, I would expect that it would be easier to relate to and interact with them.
When my mom and I moved to our current house 12 years ago, we moved next to an elderly retired couple. The man is a very "busy" type, so he quickly introduced himself and made the effort to keep current with my mom and I. Over the years, the two households haven't exactly developed a friendship, but we do trust each other enough to borrow tools, and we occasionally share food, etc. However, I don't think that this relationship would have developed if the neighbor hadn't initiated it.
Alfred, I think I'm pretty socially awkward, so if I get new neighbors, I usually don't feel comfortable insinuating myself into their lives. I might politely wave if we happen to make eye contact, but I don't think I would ever go to their house to introduce myself.
Somehow I feel like that type of polite detachment is becoming more common overall.
En France, je pense que c'est la mme chose dans la plupart des villes, les gens n'accueillent pas leurs nouveau voisins. Ce n'est pas dans leurs habitudes. Les nouveau voisins, eux, ne se manifeste pas plus en gnral. On constate en effet un manque d'affinit et de convivialit entre les voisins. Cependant je n'ai pas d'explication concernant ceci. Comment pouvez-vous expliquer cette diffrence? Pourquoi avez-vous plus de liens avec vos voisins?
En france, que ce soit dans des grandes villes ou non, il y a des "régles de voisinage" pour permettre d'avoir de bonnes relations avec ses voisins.
Un bon voisins est pour moi quelqu'un qui respecte les gens qui l'entourent (niveau sonore, politesse...). Par contre à la campagne, les voisins apprennent à se connaître plus qu'en ville, il y a plus d'entraide et de liens qui se créent.
C'est vrai que le milieu influe beaucoup: que ce soit banlieue, campagne ou ville, les relations changent très fortement par rapport au rythme de vie (en général).
Aussi, de nos jours, le travail occupe une place très importante dans la vie de chacun ne permettant pas de lier facilement des liens avec ses voisins.
Est-ce que les clichés des séries B américaines sont vrais ou non selon vous?