Des mots reviennent des deux côtés, il s'en dégage une idée que:

• L'argent est une moyen de paiement qui permet d'acheter
• L'argent donne du pouvoir à celui qui le détient

Toutefois, en lisant les adjectifs, des mots apparaissent que de votre côté:

• "travail"; alors que ce mot n'apparaît aucune fois du côté francais
• Mais surtout des mots tels que peur, stress... sont mentionnés

Pourquoi l'argent vous fait-il peur?

Quand je dis travail; c'est dans le sens où on se procure l'argent par le travail. Je ne nie pas que l'argent est un moyen de paiement, qu'il donne un pouvoir à celui qui le détient. Je pense que l'argent s'entretient et est assuré par le travail. Et quand je dis travail c'est pas le travail dur, c'est par exemple les personnes riches qui investissent, qui pensent à comment le faire fruictifier et  accroitre leur richesse.

We fear not having money because without it you cannot survive. We live in a society that believes that you earn what you work for, so if you work hard you will have lots of money. Because of this attitude, people generally do not have much sympathy for those without money. This is one of the reasons we do not have free health care. While people care about eachothers' wellbeing, it is hard to not have the attitude that I worked hard for my money so why should I just hand it away to someone else who chose not to work as hard. This is often unfair because many times people cannot help but have the job that they get are stuck in. So it is not that we fear money itself, we simply fear the life that would come if we did not have that money as a security blanket.

There are some subtle, but interesting differences between both sides. While French students mention words like leisure, luxury and success multiple times, they seldom appear on the American side. Perhaps we are more focused on the path to success rather than the destination.

Kasey, en france, même sans travailler il est possible de subvenir à nos besoins. Chaque mois, si on ne travail pas, il nous sera versé un revenu minimum d'insertion, cette personne payera moins d'impôts dans une logique d'égalité. De plus, comme tu l'as dit, elle bénéficiera de soins de santé quasiment gratuitement ainsi que d'autres avantages qui s'inscrivent dans une logique d'aide.

Avez vous des aides par l'état en cas de perte d'emploi et d'argent?

quand on a pas de d'argent, on ne peux pas vivre.. biensur ca fait peur.. 

et toujours il y a des gens pour d'argent ,font n'importe quoi....

a moi. j'ai pas peur d'argent ,j'ai assez d'argent pour vivre ,et je fais jamais n'import quoi ..

pourquoi Sebastien pense que l'on a peur d'argent?  

Je remarque que vous associez beaucoup l'argent au travail, et vous dites que souvent, les gens méprisent ceux qui n'ont pas d'argent.

Pensez vous que quelqun qui gagne peu d'argent à une personne "fainéante", qui ne travaille pas assez dur ?

De plus, je remarque que vous associez l'argent à la peur, alors que les français pas du tout. La peur de ne plus pouvoir vivre, de ne plus pouvoir se soigner,...Que pensez vous du système de protection sociale en France ? Souhaiteriez vous un tel système aux Etats Unis?

C'est sûr que contrairement à vous, les américains nous sommes mieux protégés au niveau de la santé et du chômage. Donc l'argent est pour nous est moins important que vous cependant avoir de l'argent permet d'avoir une certaine stabilité. On dit que l'argent ne fait pas le bonheur cependant il y contribue.Aux Etats-Unis pour etre protégé au niveau médical il faut avoir de l'argent pour payer la sécurité sociale mais n'est il pas question que votre président mette en place une sécurité sociale accessible à tous?

Les aides en France sont très importantes c'est pourquoi nous n'avons pas peur du chômage, même si c'est quelquechose qui est en train de changer du fait de la crise. Il arrive même que l'Etat verse des sommes aux personnes plus importante que ce qu'elle gagnerai en travaillant. Parfois les aides n'incitent pas les personnes à travailler.

Notre systeme permet d'éviter au maximum l'exclusion sociale, ce qu'il n'arrive pas toujours à faire. Se n'est visiblement pas le cas chez vous puisque c'est quelquechose qui vous fait peur. Aimeriez vous adopter ce système qui a ses avantages, mais aussi ses inconvénients ?

In America, we have several cushions for unemployment and low salaries; however they are limited. Families that make less money than the Federal Poverty Line can qualify for Welfare, which subsidizes their low income. However, this is very controversial. Many people believe that it is not possible to live off of the amount that welfare provides, particularly when the family has children. People can receive unemployment checks for a certain amount of time after becoming unemployed, but it will end after a certain amount of time, as to give people more incentive to find a new job.

While some Americans believe that government subsidized health care is a good policy, the truth is that it would never pass in America. People are too opposed to tax increases. Also, because most health insurance is paid through employers, most people never even see the money that is spent on their healthcare, so it would be unimaginable to increase taxes to pay for something that they do not always have to pay for anyways. However, those who are unemployed or have lower level jobs without health benefits must pay more money on healthcare. In my opinion this is an unfair system, but I don't see it changing anytime soon.

Perhaps the reason that American's associate money with fear is that it actually is difficult to survive healthily in America without a decent income.

Kasey, il est vrai que les impôts sont élevé en france et on cotise pour beaucoup de caisse. En effet, sur mon bulletin de salaire, après le montant brut, il y a une dizaine de lignes avec des moins (-): chaque caisse prend un petit peu et ca fait beaucoup à la fin. De plus, nous sommes imposé sur le revenu, sur chaque achat avec la taxe sur la valeur ajoutée pour 19.6%.......

Quels sont vos principaux impôts?

Avez vous ce système de taxe sur la valeur ajoutée? Quel est son taux?

It varies quite a bit per state. For example, normally we have a sales tax when buying things like clothes, cars, or any other material goods. However, I am from Oregon where we don't have a sales tax. Instead, the tax on our income is higher. There are both federal and state taxes in many different categories. For example, money will be taken for social security, for unemployment, and for the large state and federal funds. As a very rough estimate, I would say that on average, Americans spend about 28-35% of their salary on taxes depending on how much money they make (the more money you make, the higher percentage you pay).

I couldn't help but notice that in the sentence completion activity, many French listed money as one of their fears. Earlier, you questioned why we feared money. I was wondering if you could explain this difference. Why is it that the words associated with money don't indicate fear, yet when asked what they fear, many of the French responded "l'argent"?

En france , nous avons une relation très particulière avec l'argent. En effet, lorsque l'on en à pas assez, on craint d'en  avoir encore moins et lorsquel'on  en à de trop, il n'est pas toujours très évident de savoir quoi faire avec!!! (c'est mon point de vue).

En france, on dit souvent que l'argent est un sujet plus tabout qu'aux états unis. Est ce vrai? Par exemple, nous disons très rarement notre salaire à une autre personne.

Le fait que la taxe varie en fonction des états n'implique pas un déplacement de certaines personnes pour aller vers l'état le plus intéressant fiscalement?