At a dinner your family friends let their young children have wine with the meal.
Durante una cena, gli amici dei tuoi genitori lasciano che i loro bambini bevano del vino.
If we are in Italy or if they are Italian, it is fine. Otherwise, I would say they shouldn't do that.
I don't see anything wrong with that.
i think, they are a little to young to have an entire glass already.
I would be happy to serve them and enjoy the wine myself.
I wouldn't do anything
nothing
Politely ask them about it during the meal.
This always happens in my family
basta che ne bevano poco
in Italia e' normale , sicuramente ne avro' gia' bevuto il doppio.
Non credo che sia molto salutare per loro, se posso prendo il vino e lo metto lontano da loro
penso che sia una cosa sbagliata perchè nociva per la loro salute.
Questi sono completamente matti! Come si fa a dare da bere vino a dei bambini? E' assurdo...
se sono consapevoli di quello che fanno va bene
Discussion
I think it is interesting that many of the answers to this question were so similar. I think that American perception of this issue has changed over the last several decades as both wine and an overall cultural appreciation of moderate drinking within the family has become more socially acceptable. As I understand it, the practice of sharing wine at dinner with your family or with others, has always been a common practice in Italy. In the United States I feel that this has only been the case as the country has tended toward greater liberalization of individual freedoms coupled with a more globalized taste in cuisine (including of course European and Mediterranean fare).
E' emerso infatti che sicuramente il vino fa parte della cultura Italiana. Non dispiace mai berne un bicchiere a cena o a pranzo, anche perchè si accosta spesso molto bene con i piatti tipici che consumiamo. Piuttosto, penso che non per tutti sia normale dare del vino, se non in modica quantità, a dei bambini; potrebbe nuocere alla loro sana cresita. Cosa ne pensi?
*...potrebbe nuocere alla loro sana crescita.