Hello all!

Firstly, I would like to say, it is is so interesting that someone said, "I can't stand it when people...do not take advantage of life." What do you mean by that?

To me, someone who does not take advantage of life is a person that lets life pass him or her by without taking any action. What are your personal opinions of that phrase?

Lastly, one of the words mentioned by an American student was "wasteful." I think maybe that the American 'go green' movement inspired someone to mention being wasteful. Is there a big go green movement in France?

Salut Megan,

pour moi, ne pas profiter de la vie, c'est ne pas profiter de se que les autre peuvent m'offrir (discusssions, idées, sorties...); c'est ne pas découvrir de nouvelles choses , de nouvelles cultures, de nouveaux pays, ne pas lire, ne pas s'ouvrir aux autres.

Pour ce qui est de ta question, oui, il y a un parti écologiste en France, qui prend de plus en plus d'importance; à Paris, on vient de lancer des voitures électriques en location, comme le Vélib. Cela s'appelle Autolib:

http://www.lemonde.fr/societe/article/2011/10/02/autolib-la-voiture-elec...

Avez-vous commencé à réduire la taille de vos voitures et vos déplacement?

Bonjour,

pour rebondir sur votre conversation, est-ce que vous pratiquez le tri sélectif? que vous avez des tas de pouvelles différentes pour vos déchets? que vous faites votre compost pour votre jardin? A Brest, les jardiniers de la ville n'utilisent plus de désherbant pour les parterres de fleurs, et chez vous?

Avez-vous des ampoules qui économisent l'énergie? En France, les ampoule classique ont disparu, ne sont plus vendues. Et chez vous?

For whomever posted "chew loudly during dinner or scrape the bottom of the plate or bowl with silverware" and for others potentially interested, this is mysophonia:

http://www.nytimes.com/2011/09/06/health/06annoy.html?_r=2&scp=1&sq=miso...

...and there is also an online forum for people, suffering from it. Have fun! ;-)

We both mentionned rudeness and intolerance several times but the Americans used more specific examples than the French, for example the Americans mentionned chewing loudly during dinner. The French students spoke of hipocracy quite a bit but the americans never mentionned it. I think that the Americans used more specific examples because they think more of examples that are recent in their lives.

Did you think of specific people when you were doing this exercise, or did you just think of what people generally do to annoy you?

It was interesting that the French side did not mention "judgement" at all, while the american side mentioned it frequently. ("judge others", "judge me", "discriminate against others", "are intolerant of others", etc). What is the French opinion of this? 

Pierre,

There are some areas where it is feasible to use a car rental service such as big cities. Boston has the Zipcar service and a recently launched  bike sharing program that's accessible, inexpensive and green.

For smaller cities or rural areas, it's still hard to convince a lot of people to buy smaller cars or electric cars. From my own experience, I'm from Texas where there's a lot of cattle ranches and oil fields, so having a small car would be impractical and detrimental to the livlihood of some ranchers.

Claire,

We do still have classic lightbulbs, and I dont think many people have compost piles in their backyards unfortunately.  Schools are usually good about having both trash cans and recycling bins however.  Another positive thing is that many newer EnergyStar energy saving appliances are sold in stores

Hi,

I found it interesting that the French answers focussed on things like lying and being a hypocrite, while Americans mentioned specific quirks people have like riding bicycles on the sidewalk or chewing loudly. Do you think Americans tend to judge people more than French for simple things (like personality quirks)? 

From the answers, it seems that French students thought about this topic more generally than the American students. On the French side, hypocrity was mentioned a lot while on the American side, judging is mentoined a lot. From my perspective, many people are afraid of being judged by strangers because it happens all the time. However, hypocrocy, though also annoying, seems to be accepted as a part of life here. Is it safe to say the same for life in France, except the other way around?

I agree -- I though it was very interesting that the American answers were much more specific (in general) than the French answers. The difference in focus between hypocracy and judgement want interesting, too. I think it's possible that the French side was more focused on hypocracy because there's an election going on in France now, so they have so see lots of hypocritical politicians on the TV and in papers all the time. So it's at the front of their minds. Do you think that this is the case? 

Leslie,

Je ne pense pas que le fait de voir des politiciens à la télé et dans les journaux tout le temps nous axes sur l'hypocrisie.

En effet, les français ne donne pas d'exemple, contrairement aux américains, c'est peut être parce que lorsque nous pensons à l'hypocrisie par exemple nous avont trop d'exemples à nous venir en tête donc nous résumons nos exemples par un terme plus général. 

Salut Saloni,

Pour répondre à ta question, je trouve que les français jugent beaucoup les gens même pour des choses simples. C'est peut être même pour cela que les français font attention à leur apparence par exemple, pour ne pas être jugé ! Si quelqu'un est mal habillé ou alors qu'il mâche son chewim gum la bouche ouverte alors on va le remarquer, le critiquer. Je pense donc que les français jugent beaucoup les gens.

Bonjour à tous!

je ne connaissais pas ce mot "mysophonia" et j'ai regardé ton site, intéressant, super, j'ai appris quelque chose que je ne connaissais pas!

Saloni, je pense que les français pensent tout de suite à des choses assez abstraites alors que vous donnez des exemples concrets; je crois que c'est très français, nous aimons bien manier les concepts et les notions générales, nous sommes aussi les rois des généralisations (parfois abusives)

Leslie,

je suis d'accord avec Charlotte, je ne crois pas que la TV ou la politique ont quelque chose a voir avec l'hypocrisie: pour nous, c'est un gros défaut!

Adam, quand j'ai répondu, j'ai juste pensé a ce qui m'embêtait dans la vie de tous les jours, je ne pensais à personne en particulier;

@Leslie:  Les américains mentionnent  cette idée de jugement, y aurait-il un lien avec la religion ou le puritanisme?  Il semble que vous donniez a se mot un sens plus moral que nous. A ce propos, est-ce que la morale a une grande place dans votre vie?