You are at the movies. The people sitting right behind your make loud comments about the film.
Vous êtes au cinéma. Les gens assis juste derrière vous commentent le film à voix haute.
- Be quiet, we're trying to watch the movie.
- I'd sit there angrily, maybe turning around to tell them to be quiet if they got too loud for too long.
- I'll get up to go to the restroom but instead move to somewhere I can't hear them.
- If the comments are funny, I’d laugh. If not, I’d turn around and ask them to stop
- If they do it multiple times turn around and make a gesture for them to quiet down.
- Ignore it for a while and politely ask them to stop if it continues.
- ignore them
- I just laugh if it’s funny or pretend to laugh if it’s not.
- I kindly ask them to be quiet, so that we can watch the film.
- I would ask them politely to keep it down.
- I would ask them politely to please be quiet
- I would ask them to be silent and respect other people.
- I would be annoyed since they are disrupting others' viewing experience, and would probably turn around and look at them.
- I would join their conversation about the film, but try to keep the volume down.
- I would likely get annoyed and either move seats or say something if they were being that annoying.
- I would politely ask them to be quieter, or ignore their comments.
- I would probably look back with an angry face. If they continued, I would yell "Shut up!"
- I would see if there is another seat available not near them. If not, I would ask them to be more quiet.
- I would think that they should stop talking, but I would not say anything to them.
- I would turn around and tell them to be quiet.
- I would turn around to politely tell the people to quiet down for the sake of not spoiling the movie for others.
- ca m'exaspère
- Cela m'agacerait mais je ne dirais rien.
- J'attendrais que cela m'embête vraiment avant de leur dire, j'espère que quelqu'un le fera avant moi
- Je demande parler moins fort
- je leur demande de se calmer
- Je leur demande poliment de faire un peu moins de bruit afin de pouvoir regarder le film plus sereinement
- Je leur demande poliment de se taire
- je leur fais une remarque ou je commente avec eux
- Je leurs dirais de se taire.
- Je me retourne pour leur dire de parler moins fort ou de ne plus parler du tout
- Je ne ferai rien
- Je ne ferai rien de spécial et j'attendrai que d'autres personnes leur disent quelque chose
- Je penserais que c'est désagréable et je leur demanderais de parler moins fort si ça dure.
- je râle dans ma barbe pendant un certain temps, je me retourne pour leur faire une remarque
- Je râle à la sortie mais je ne dis rien
- leur demande gentiment de se taire
- lui demanderais de se taire
- Si c'est constant, je leur dirais au moins de chuchoter
- Si cela fait un long moment qu'ils parlent je leur demande de se taire.
- ça m'énerve mais je ne dis rien.
Discussion
Bonjour!
J’ai l’impression qu’il y a plus de gens du côté français qui ne diraient rien. Ca n’aurait pas été ma réaction personnellement, donc je trouve cela étonnant. Pensez vous que cette différence de comportement est due à des raisons majoritairement culturelles, ou elles relèvent plus de l’éducation ou du caractère ?
Je ne sais pas si cela aurait été ma réaction, tout dépend de la situation, mais je peux comprendre le fait de ne rien dire. En effet, on ne sait jamais comment va évoluer la situation. Je pensais que c’était un comportement principalement dû au caractère et l’éducation de chacun, mais comme Lisa j’ai l’impression que les Français ont plus tendance à se taire dans les réponses données.
Du coup, je voulais aussi savoir si vous pensez que le fait d’être moins passif dans une telle situation est un fait plus général à la culture américaine, ou dû aux réponses des étudiants.
Bonjour,
Pour ma part, je ne trouve pas étonnant la réaction des français lorsqu’ils ne disent rien. Je pense que cela vient du caractère de la personne. Par exemple, si la personne est timide, elle peut ne pas oser leur dire d’arrêter de parler. Le soucis c’est que la personne qui n’osera rien dire aura par la suite des regrets.
Salut!
Je suis aussi étonné de voir que beaucoup de français ne feraient rien… Car cela n’aurait pas été mon cas. J’imagine que c’est surtout une question d’éducation et de caractère.
je ne suis pas étonner de voir que beaucoup de gens vont rien dire car parler à des gens égoïste comme ça qui manque du respect à tout le monde ça strictement à rien .