I noticed that both groups had similar answers. Everyone wants to protect their friends from dangerous situations that can occur when they are drunk. MIT students had to take an online course (Alcohol EDU) on such situations, did ENSEIRB students have to take a similar course? How would you respond if your friend is in a dangerous situation while drunk?

As amena said, everyone wants to protect their friends. It’s ingrained in Americans since middle/high school about the dangers of alcohol and how to handle certain situations. I think that it’s also very discouraged here to go out alone to drink or to parties, it usually happens in groups. In France how acceptable is it to go to a party alone? How big are the groups that people typically go out in?

I found some of the comments interesting. While both groups agree on giving help to friends in these situations, there is some difference to how that help may be offered. I noticed that some ENSEIRB responses indicated some idea of personal responsibility and choice and I wonder to what extent do you think people can refuse help especially when they’re under heavy alcohol influence?

Bonjour à tous,
Pour répondre à Amena, non, nous n’avons aucun cours de ce type. Je pense cependant que cela serait utile mais sans le rendre obligatoire. En effet, je pense que beaucoup de jeunes boivent plus que de raison et qu’il devrait y avoir des structures pour nous apprendre à adopter le bon comportement quand cette situation se présente.
De plus, je pense que beaucoup de jeunes souffre peut-être de forme légère d’alcoolisme, et que peut de structures sont là pour les aider ou les encadrer. Dans notre école, je trouve que nous n’avons que trop peu de communication à ce sujet, en comparaison au nombre de soirées organisées au cours de l’année.

Avez-vous au MIT des structures d’aides pour les étudiants qui auraient développé une addiction à l’alcool ?

Clement,
Fais tu partie des fêtards de l’école? Penses tu que l’alcool nuise à la réussite dans les études?
D’un autre côté c’est devenu un rituel de se retrouver autour d’un verre en terrasse avec les copains. Est ce de l’alcoolisme?

Raphaël,
J’apprécie en effet les petites soirées modérées ENSEIRBiennes, et elle viennent à manquer durant ce confinement.
Oui je pense que dans une certaine mesure, l’alcool, si il est consommé avec excès, peut engendrer des comportements nuisant à la réussite dans les études. Connaissez-vous des personnes qui vivent une situation pareille ?
Il ne faut pas confondre petit verre en terrasse pour un plaisir journalier, et alcoolisme.

One really good rule we have at MIT is that if you have a friend who has had too much to drink and they need any type of medical attention, neither you or they can get in trouble if you ask for this medical attention. I think they ake you sit in on some info sessions about safe consumption of alcohol. As far as I know, MIT isn’t too worried about alcohol addiction – I think here the concern is more about someone having too much to drink at a party.

Bonjour mayareese2, je pense que comme beaucoup d’écoles ici et outre Atlantique, l’image extérieure est très importante et les écoles ne veulent pas de scandales où des élèves meurent à cause de l’alcool ce qui est une bonne chose car dans notre école, à chaque soirée arrosée, du personnel médical est embauché pour la soirée. Cela ne résout pas tous les problèmes mais c’est tout de même rassurant.

What MehdiN said was actually really interesting to me. Although we don’t have quite the same, like mayareese2 said, we have medical attention that we can call without penalty (financial or disciplinary). Is the main reason that medical personnel is hired to protect the image of the school? Or do you think it’s more the concern of something potentially bad happening? Or is it a mix of both?

Hello,

In response to Clementb, I do have a friend who was a bit addicted to alcohol and he drank a bit too much one day and had to suffer some consequences. One of the things he had to do was complete an online alcohol course, where the course reminded him of what is a safe amount to consume and what is too much, etc. I think alcohol has definitely inhibit learning, as if you drink too much and not hydrate with water, for example, you could get a hangover, which could be on a school day. I know of schools in the US that parties every day, and those students who choose to party every day tend to suffer consequences regarding their grades. At MIT, most parties usually happen on the day before a weekend or long weekend, so people like me can relax a bit from classes. I do consider myself as a person who regularly drinks alcohol on friday nights, I don’t drink alcohol at the wrong times, such as school nights. I do know of people who do and sometimes I do have to take time to make sure they are okay or walk them home or keeping them hydrated, but every one of those people has come up to me and said that these are learning experiences and that they usually have better control over their drinking the next times.

Bonjour,

Je réagis juste pour dire que l’utilisation de l’écriture inclusive (dans le titre) n’est pas une manière correcte d’écrire en français.

Autrement je suis vraiment d’accord avec Clément concernant le cruel manque de prévention vis à vis de l’alcoolisme, de la consommation d’alcool ainsi que du manque de formation pour prévenir les accidents et la manière des les gérer. C’est une vrai carence en France de former tous les étudiants aux premiers secours. A mon avis, cela devrait même être une condition d’obtention des diplômes d’ingénieurs.

Je pense que la consommation d’alcool est trop banalisé et est devenu une forme de course à qui pourra avoir le meilleur score à l’éthylomètre. C’est dommage que l’amusement en soirée passe souvent (en France en tout cas) par sa consommation. Est-ce le cas aux US aussi?

Bonjour à tous,
Pour répondre à shelly, c’est, je pense, en effet un peu des deux. En effet, il serait compliqué pour l’école de justifier un problème dans l’école concernant l’alcool.
Mais c’est aussi pour prévenir de quelque chose qui tournerait mal. En effet, beaucoup des étudiants boivent beaucoup (beaucoup) avant et pendant (parfois après) la soirée. Il est donc fréquent de devoir gérer des cas de PLS. Un stand est d’ailleurs prévu à cet effet, et n’est jamais vide durant toute une soirée.
Je suis d’accord avec Thomas sur l’excès de consommation fréquent. Mais en même temps l’histoire semble, depuis la découverte fabuleuse des boissons alcoolisées, avoir été imprégnée (c’est le cas de le dire) par l’alcool, comme une douce mélodie enveloppant le cours de la vie.