En lisant ces différents mots-clés sur mon pays, je réalise à quel point la France est représenté dans l’imaginaire collectif par la ville de Paris. C’est tout particulièrement réducteur, dans la mesure ou notre culture est bien plus riche et complexe que celle donnée par notre capital. La plupart de la diversité culturelle française est issue de traditions provenant de l’ensemble de notre pays et rarement de la capitale en particulier concernant notre richesse culinaire.
En France, les parisiens font référence, pour la plupart des provinciaux, à des personnes arrogante et compliqué (comme certains d’entre vous le font remarquer avec une justesse des plus pertinente). Ce qui est plutôt comique, puisque les stéréotypes que vous avez sur les français sont ceux que nous avons sur les parisiens au sein même de notre pays.

Bonjour,
En comparant les questionnaires sur les Etats-Unis et la France je remarque que la culture française est plus considérée que son homologue américaine. Pensez vous que la France est d’une plus grande richesse culturelle (littérature, arts, gastronomie…). Et si c’est le cas qu’est ce qui explique cela? Les français sont ils plus cultivés selon vous?
De mon côté je pense que la culture américaine est grande et qu’il est dommage qu’elle soit écrasée par les préjugées (Trump, guns…). Le rayonnement américain passe plus par les blockbusters, les fast food et les grandes entreprises, ce qui est bien dommage. Cordialement

Bonjour,
J’ai l’impression que vous voyez la France comme un pays plein de richesses culturelles. Vous mentionnez également souvent la gastronomie Française et je suis étonné de voir que vous connaissez la Chartreuse. Saviez vous que cet alcool tire son nom de la montagne dans laquelle il est produit ? C’est une petite montagne au début des Alpes et il se trouve que mes parents vivent au pied de cette montagne.
En France, les aliments portent souvent le nom du lieu où ils ont fabriqués. C’est notamment le cas pour les fromages, qui existent par centaines en France.

Bonjour,
Je suis entièrement d’accord avec Thomas. Il est drôle de voir que, pour les américains, la France est représentée par les clichés comme Paris, la romance ou l’élégance. La France n’est pas représentée par sa capitale, comme les États-Unis ne sont pas représentées par une seule ville ou région. En tant que français, nous voyons la France comme un tout. Nous nous focalisons majoritairement sur la culture, les traditions car nous sommes vivons dans ce pays et que nous avons appris à le connaître réellement.

Bonjour,
Je vois que la nourriture et les boissons sont présentes dans beaucoup de commentaires, c’est un peu cliché mais c’est vrai que ce sont des choses appréciées par les français. Je suis déçu que la chocolatine n’apparaisse pas dans les commentaires par contre. Je pensais que le français qui manifeste serait plus souvent cité, mais seulement les français en parlent, cette image n’est peut-être pas aussi présente que je le pensais aux Etats-Unis.
Bonne journée

Il est vrai que la France est souvent associée à Paris, néanmoins il faut bien comprendre que la capitale est le cœur économique de notre pays, et représente la grande majorité de son rayonnement… Toute la politique nationale est organisée à Paris, la bourse et les grandes entreprises y sont basé, et de plus Paris possède un énorme patrimoine qui fait rayonné sa culture (les monuments, les grands musées).
Je suis quand même bien d’accord que la France a bien d’avantage de culture que ça, et toute les grandes villes de France ont beaucoup de qualités, tout comme la belle nature nature que compte notre pays (d’une grande variété).

I think the reason that French culture is mentioned a lot more than American culture is because it is more united. America is a very big and diverse place, where a lot of cultures and traditions are mixed together. There is no single American food or drink that everyone eats and likes, if we don’t count fast food. In contrast, it seems like French food, drinks, and traditions are a big part of life for everyone who lives in France.

Hi Raphaël,

I don’t think it’s valid to say that France is culturally richer than the United States; no country can be compared in terms of cultural richness, since culture is a unique, community-specific attribute. Usually when a country is said to be culturally wealthier than other, I believe people are actually taking into account stereotypes rather than relevant culture elements. For example, the United States has great writers (Hemingway, Thoreau, Edgar Allan Poe, the two latter are both from Massachusetts…), musicians (Elvis Presley, Bob Dylan,…). American culture is a lot more than its fast foods and cliche Hollywood movies. Although I do believe that American gastronomy is not very remarkable, as a Brazilian who has been living in the U. S. for about 3 years, I found it really curious that here people eat a lot of “international” food, like Mexican food, Chinese food, Mediterranean food, Italian food… with its American touches. I have found very few actual “American” foods that were not burgers, hot dogs, fries and variations. Why do you think, even though France also has its defects and prejudices, it is internationally seen as a sophisticated, culturally rich country, contrasting with the United States? Dayanne

Going off of Arthur’s point and what else has been said in the forum, what are parts of France you wish Americans knew about other than Paris and the clichés like good food/wine/romance? For example, I did not know what Clément said about la Chartreuse before. What other random things can you tell us to get a fuller view of the country? In the US, we have a lot of positive stereotypes of places like New York, but there are also negative connotations, like high crime, lacking a sense of community… What negative connotations of there of Paris in France? (I know of one that we would think of in the US at least….. pickpockets!)

In response to Luen’s comment, I don’t think it’s fair to generalize the cultures of France to just ‘French food, drinks and traditions’ that every French person must have in their life, just as how it’s not fair to generalize the US to common stereotypes. I would be grateful if any ENSEIRB student could tell us more about the different ways of living and the traditions of different places in France.

I also agree with Arthur that it makes sense that Paris is what we think of because it is the center of France economically etc. For us, I think that we thought of these things because that is where most tourists will go and that is also where we get our knowledge from. How different would our views be if we had equal amounts of information from different regions in France?

Pour répondre à Emma, je pense que si vous aviez d’autres informations sur les différentes régions françaises vous sauriez à même de vous faire un jugement sur l’ensemble du pays. Par exemple, j’ai toujours vécu à la campagne, loin de la capitale et j’ai toujours vu Paris comme ville trop peuplée et polluée. Les étrangers ont tendance à voir Paris comme une ville magnifique, grâce à ses monuments, mais pour une grande partie des français, elle ne représente qu’une ville où les habitants sont désagréables car trop pressés et anxieux. Ce mode de vie contraste celui des autres régions françaises où les gens sont moins pressés et plus détendus.

Comme l’a souligné Camille, la France est composée de beaucoup de régions qui sont riches culturellement et qui ont chacune leur propres spécilités (culinaire, culturelle, accent) et mode de vie. La France a la chance d’avoir un territoire diversifiée (montagne, océan, forêt) tandis que Paris reste une ville qui habrite des monuments. Paris est perçu par la plupart des Français comme une ville qui est chère, polluée et encombrée . Le fait de vouloir y travailler correspond seulement à certaines personnes.

Thanks for your responses Camille and Dylan. Personally, I do know people who view Paris as really amazing and it’s the place they would first visit in France. I have also heard from others that Parisians hate tourists and are sometimes not as nice to them. If I visit France I would visit Paris to see what it was like but I would also more want to visit other places away from there to get a more authentic vision and experience the many other beautiful portions of France.

Thanks for sharing your thoughts, Dylan. I have visited France myself the January before last and I’ve explored different regions of France, which have absolutely surpassed my expectations. Like you said, there is a great amount of diversity that one can see from region to region. A lot of American would think of Paris as the first place in France that comes to mind, a city of romance and lots of beautiful history. However, as I have appreciated being immersed in French culture and history in Paris, I can agree with your points that Paris does have a lot of negatives, such as lots of traffic jams, pollution, construction, and crowded-ness that seems to discourage people from living there. What are some of the regions of France that you believe is naturally beautiful to explore/visit?

I agree with the previous comments. Unfortunately, most of the content we consume from France is mainly representing Paris. The students from ENSEIRB appeared to be surprised about how much this reference was made, so I was wondering what kind of perception of France were you expecting from us?

I agree that foreigners really associate France with Paris. Recently I’ve had the opportunity to visit Grenoble and Lyon as well, and each city really has a very different vibe. After spending time in various other places as well, I can understand why many people I talked to in those places would rather live in a smaller town and not move to Paris as the lifestyle change would be quite drastic for them. I couldn’t relate though, as I feel like in the US, the idea of moving to a big city like Miami, New York or San Francisco is really glorified and no one I know personally wants to move to rural areas for work after graduation.

I agree with much that has been said about how Americans picture Paris when they think of France. However, I also think that many outsiders would directly think of New York and Hollywood when picturing the US or other overgeneralizations like that we are all obese. However, these are not good representations of my life. I think in general, if someone hasn’t visited a country they automatically associate it with the most notable and culturally popular representations of the country.

Bonjour,
Pour répondre à Sabri, je comprend que les étrangers voient d’abord Paris quand on parle de la France. Mais je trouverais plus légitime que la France soit perçue comme un ensemble et que certaines grandes villes comme Bordeaux, Toulouse ou Grenoble( comme l’a mentionné Emily) soient plus reconnues car aussi belles que la capitale. Comme l’avait souligné Dylan, la France possède à la fois la mer et la montagne : chacun peut donc trouver ce qu’il aime en France. Pour répondre à FourEast, tout dépend de ce que tu veux voir, si tu aimes la chaleur et le sable fin, le sud de France avec ses calanques est un endroit parfait à visiter. Si tu préfères le ski et les montagnes à perte de vue, les Alpes ou les Pyrénées offrent des paysages magnifiques.

Hello dayanne,
Je pense qu’il y a quiproquo! Je ne dis pas que la culture américaine est inférieure à une quelconque culture, ça n’aurait aucun sens. Je voulais dire que la culture classique (littérature je pense à Hemmingway Poe et Fitzgerald, peinture avec Harper par exemple) malgré sa richesse s’exporte moins (en quantité et en visibilité) que les séries, les films et les grandes marques . Je trouve ça dommage d’ailleurs. Je me demande donc comment vous expliquez cela. D’autre part en comparant la liste des prix Nobel on voit une écrasante majorité scientifique américaine alors que la littérature est plus partagée. Etes vous un peuple plus scientifique, les enseignements scolaires de sciences sont ils plus développés? La domination financière américaine a t’elle un rôle?
Désolé de t’avoir offensée, mais je te rassure je trouve la culture américaine fascinante et rafraîchissante car plus jeune et plus, comment dire, riche d’influence étrangère.

Bonjour,
On a jusqu’à présent beaucoup parlé de géographie et de nourriture, mais j’aimerais aussi savoir ce que vous connaissez des grandes personnes qui ont fait l’histoire et la culture française. Par exemple, la France compte beaucoup de grands auteurs mais sont-t’il connu à hors d’Europe ? La Fontaine, Camus, Jules Verne ?
L’histoire de notre pays est aussi un pont important. L’empire romain a envahie le pays et laissé une marque forte (la langue, l’architecture, la culture), puis nous avons eu des grands rois, Louis XIV qui a fait construire le chateau de Versailles et envahie une bonne partie de l’Europe, Napoléon qui a lui aussi envahie l’Europe et qui a modernisé la France (l’administration, l’enseignement, la justice).
On peut aussi parler de la révolution qui a été un moment historique mondial, qui a fait abolir des siècles de monarchie.
L’Histoire de France est aussi liée à celle des Etat-Unis, la colonisation qui a été faite de l’Amérique ou bien les migrations plus tardives dans votre pays, qui font que vous avez d’une certaine manière en partie hérité d’une même culture que nous.

Dans tous les cas je pense qu’un pays c’est plus qu’une seule jolie ville ! Sont histoire et sa culture sont tout aussi importante.

Bonjour,
Pour répondre à Mayareese, tu as l’air d’associer le vin à Paris, mais ce n’est certainement pas la région la plus productrice de vin en France! La france n’est pas homogène comme l’a fait remarquer Gianna. Toutes les régions qui produisent du vin diront que c’est la leur la principale, mais pour en citer quelques-unes il y a par exemple Bordeaux et le Médoc (où mes parents sont producteurs) pour le vin rouge, La Loire, L’Alsace… Dans le Médoc, le vin est traditionnellement présent dans toutes les classes sociales: il y a des grands châteaux qui vendent leur bouteille plusieurs centaines ou milliers d’euros, et par exemple mes grands-parents avaient de la vigne et faisaient leur vin eux-mêmes pour leur consommation personnelle. Pour parler encore de ma région natale, nous sommes proches de la Gironde (l’estuaire) et il y a des cabanes à pêche tout le long, qui ne sont plus beaucoup utilisées de nos jours. C’était aussi un lieu de passage stratégique pour le commerce et ça l’est toujours, et il était protégé par des bâtiments fortifiés comme la Citadelle de Blayes.

To respond to Arthur, I believe that the history of France is known among many students here, especially since in high school we are required to learn world history and France plays a big part in it. That is also the reason why in the forum talking about Europe, the world “historical” appears often. Even in this forum, MIT students mentioned words such as “revolution,” “Napoleon,” and “colony.” I agree that knowing the history of a place is very important and can help improve cultural understanding.