A good student is someone
Un bon étudiant est quelqu'un
absorbs well what he's studying with the intention to use the knowledge to further advance.
does all his work with integrity.
does his homework, comes prepared to class.
smart and hardworking.
that work hard on clases
tries at the top of his/her intellectual capabilities
who always does their best
who behaves in class and takes school seriously
who does not cheat.
who does not work more or less than necessary.
who does the best work he can do.
who does their work and is prepared.
who doesn't listen when they're told to
who is organized, responsible and honest.
who learns
who learns (not only studies) from his/her own interest and ambition.
who learns (not only studies) from his/her own interest and ambition.
who studies and uses his time.
who studies hard, is interested in subject
who studies hard, who cares about their studies
who studies well, and enjoys studying.
who works hard and does well.
with clear goals and persistent motivation.
works hard to learn.
d'intelligent et de travailleur
d'intelligent et travailleur
qui a ses examens
qui a ses examens
qui a un regard critique sur l'enseignement
qui aime apprendre
qui apprend
qui assiste a tous ses cours
qui est assidu et participe
qui est attentif en cours
qui est curieux
Qui est humble
qui est motivé, qui est intéressé
qui est organisé
qui est réactif à ce qu'on lui enseigne
qui etudie beaucoup.
qui ne dort pas en cours
qui respecte les règles universitaires
qui réussit ses examens, qui sait gérer le stress
qui s'amuise en étudiant
qui s'intéresse
qui sait gérer son temps entre travail et détente
qui sait reussir ses études et avoir une vie sociale enrichissante.
qui travaille
qui travaille bien
qui travaille bien
qui travaille et s'intègre au reste du groupe
qui travaille régulièrement, qui s'intéresse à ce qui l'entoure: l'actualité, l'art...
qui travaille, qui acquiert un savoir pour le bien de tous
qui travaille, qui est sérieux
sait organiser son temps de travail et ne pas prendre de retard.
à conscience des réalités qui l'entourent.
Discussion
Un bon étudiant est quelqu'un qui travaille. C'est ce qu'il ressort majoritairement de nos réponses respectives et qui laisse croire à une simlitude de point de vue. Mais qui travaille comment? bien répondons nous, dur vous rétorquez nous. Et là de constater que la similitude n'était qu'apparente. On semble lire dans vos réponses (du moins dans la plupart d'entre elles) que les études sont quelque chose de difficile tant au niveau du travail qu'au niveau émotionnel (cf. l'importance que vous accordez à votre entrée au MIT parmi les moments les plus marquants de votre vie, le stress dont certains d'entre vous ont parlé...). Comparativement, si nous accordons la même importance à la réussite de nos études, l'enjeu semble être différent pour vous sans que je ne parvienne vraiment à saisir pourquoi. Contrairement à vous, nous manifestons un certain détachement vis à vis des études. Peut-être qu'une partie de l'explication réside dans l'investissement financier que cela représente pour vous.
I think that more than the investment it is the work required to be accepted and the desire to succeed at MIT that makes me care alot about my academics. Many students at MIT receive financial aid, it can even cover your entire tuition depending upon your parent's income. I wonder how much does it cost to attend college at France? Is it more expensive for international students?
I noticed that French students mentioned "social life" several times in their responses , while none of the MIT students did it. Indeed, here at MIT it is pretty hard to keep up excellent grades and completely succeed in social life at the same time. It seems to me that in France students try to balance their time between studies and leisure. What do you think about it?
Pour répondre à Raul : concernant le système universitaire français, on ne peut pas dire qu'il soit très honéreux surtout comparativement au vôtre. De l'ordre de 500 euros l'année, sécurité sociale comprise.
Quant au prix que cela coûte pour des étudiants étrangers, je crois savoir mais sans en être sûr qu'ils paient le même prix que dans leur université d'origine lorsque cela rentre dans le cadre d'un échange entre universités. Maintenant, si tu décides de t'installer en France et d'y faire tes études, tu devrais payer le même prix que n'importe quel autre étudiant français.Je ne suis pas sûr de ce que je viens de te dire, mais, pour l'essentiel, retient que les études en France, hormis le cas des écoles privées, sont très abordables.
Le coût pour un étudiant se situe ailleurs : logement, livres, transport...mais là encore il est aidé par un système de bourse dont l'attribution dépend surtout de critères sociaux. Cependant, le montant de celle-ci, même à son échelon le plus élevé, est loin d'être suffisant pour que l'étudiant puisse s'en contenter. D'où un nombre important d'étudiants cumulant études et travail.
Problème international non?
Je suis en tout cas très content de voir qu'aux EU la question financière n'est pas un obstacle majeur pour pouvoir faire des études et qu'elle n'est pas votre principale préoccupation pour les réussir. A ce sujet, je ne suis pas certain d'avoir bien compris ce que tu entendais par "the work required to be accepted ".
Pour finir, je voudrais juste manifester mon étonnement face à l'obstination que vous avez à vous caricaturer dans vos propres films : apparemment il n'est pas nécessaire d'être un grand sportif, un enfant de famille aisée ou encore un surdoué pour avoir le droit d'étudier...alors pourquoi nous montrer sans arrêt le contraire?
merci en tout cas pour vos réponses qui recadrent un peu mieux les choses.
Tout à fait d'accord avec toi Eugénie. Il me semble en effet que pour la plupart des étudiants en France il n'est pas concevable de s'investir exclusivement dans les études. Cela dépasse à mon avis le seul besoin d'avoir une vie sociale et rejoint plutôt la notion plus large d'épanouissement (dont la plus grande partie d'entre nous ont fait état dans la rubrique concernant leur futur emploi!).
Que ce soit les études ou le travail, il ne s'agit jamais d'une fin en soi : cela fait partie de notre vie et doit s'accorder avec le reste et non le contraire. Peut-être que ce n'est qu'un point de vue spécifique à une partie de la population qui vie dans une grande ville et qui a la chance de pouvoir faire des études supérieures, (c'est à dire nous entre autres ;-) ), en tout cas, pour cette catégorie là, tu as vu juste à mon avis.
Yann, It was hard for me to get accepted in college. I was born and raised in ecuador, so I have to learn many things before coming to the
US. I think I was lucky when accepted.