Remarquons la différence incroyable de la conception de la réussite social et donc de
l'élite entre français et américains. L'idée de la réussite financière est prédominante dans
l'imaginaire des américains alors qu'en France la réussite est intimement liée aux
niveaux d'études, les intellectuels sont pour les français la vraie élite du pays, les grands
managers ou autres PDG ne sont pas appréciés, au contraire même.

)in French from a US stuent) J’étais étonné par la différence entre les réponses aussi. Pour nous, «
élite » est une idée très négative, mais pour les Français il est plus
positif. Je me demande si c’est une différence entre l’idée d’élite aux
Etats-Unis et en France ou c’est une différence entre nos deux
universités. Ici, à Brown, on essaye toujours de penser qu’on n’a pas
mieux que tout le monde, même s’il n’est pas vrai. Cependant, les mots
« intelligent » et « réussir » ne sont pas de mals mots ici. Peut-être,
pour nous, « élite » signifie « riche » et quelqu’un qui n’avait pas dû
travailler dur pour être elite.

(original in French from a US student) Je pense que le mot « elite « à Brown ait une association plus negative parce que c’est
un université très liberale. Donc quand on regarde les réponses des étudiants à Brown,
on doit se souvenir de ce fait. Les personnes liberales à Brown soutiennent la lutte du
pauvre qui répresente le riche dans la société est vu très negativement.

I agree with this statement. I think that Brown's view of elite is very different from a lot
of the country. For example, Ann Coulter likes to describe the elite as being democrats.
However, I think that here the word can have both negative and positive connotations,
depending on whom you ask. Before reading Ann Coulter's comments on the elite, I
would have thought as the elite as being one of two things. Elite in my mind conjures up
images of rich, powerful, selfish, old-world power. However, when I think about it more,
I realize that good students and those who succeed are identified as the elite on certain
occasions. So I actually believe this word is difficulut to describe because of these
different images the word can evoke.

Sorry for the French...here's my response in English:
I was suprised my the difference between the responses also. For us,
"elite" is a very negative idea, but for the French students, it's more
positive. I wonder if it's a difference between the ideas of "elite" in
America and France or if it's a difference between our universities.
Here, at Brown, we try not to think of ourselves as better than everyone
else, even if that's not always true. However, the words "intelligent"
and "success" aren't negative words here. Maybe, for us, "elite"
signifies "rich" and someone who didn't have to work hard to become elite.

One must also consider the history of both countries. The United
States was formed by those who were willing to work hard in order
to acheive success, no longer relying on old money for support. Old
money is also frequently associated with the elite class, thus both
concepts were/are not looked upon fondly in the United States. I
don't know enough about France to comment, but I'm pretty sure
that old money and the elite were/are more respected. Perhaps a
student from INT could comment on this?

It's ironic that you say that old money is not respected because people in the US prefer
to work for their money, Megan.
When I think of history in relation to the elite, I think of the fact that there was an actual
aristocracy in France that was taken down by the common people, who WERE working
hard. In the US, that same rebellion did not really take place: people still have an awe
and fascination with the "elite" of America- like the Kennedys for example.
However, looking at the questionnaire responses was interesting, because it was the
American students who mentioned aristocrats and not the French students.

INT students, when you think of your history, do you think first of the French Revolution
or the kings/aristocrats before that?

Yafang, pour répondre à ta dernière question :
Pour ma part je ne me réfère pas à la révolution française, c'était hier.. le féodalisme
avant-hier, etc. .. Lis ma réponse dans la rubrique "culture" je pense que cela pourra
t'éclairer.
Mais si je pense à « élite », je pense avant tout aux pseudo-élites, c’est à dire aux
pseudo-intellectuels français, aux politiques et à tous ceux qui sortent de Science Po,
ENA, etc. et qui ont été formatés… Alors que pour moi les vraies élites ce sont les
intellectuels qui pensent par eux-mêmes, sans références, et dont on ne parle pas
forcément beaucoup mais qui font avancer les choses.