A Good Citizen
Un bon citoyen
abides by the law
is active in government and interested in seeing the country grow
lives life to the best of their ability to improve themselves and
therefore their country
who contributes positively to society
who does not evade taxes and does not commit crimes
who fights for their beliefs.
who gets involved and is respectful and kind
who helps others
who is educated and kind
who is independent, hard-working, and not burdensome to his community
who is involved in their community and is accepting of the differences
of others.
who is knowledgeable about current issues and active in his or her
community.
who is mindful of the law
who lives well with others.
who respects society
who stands up for their rights.
de responsable
qui connait ses droits et ses devoirs
qui paie ses impôts
qui respecte la loi
qui respecte le société et qui croit en un idéal
qui respecte les droits d'autrui
qui suit son chemin sans enfreindre les lois.
qui va voter aux élections et qui respecte les autres
qui va voter
qui vit d'après les lois de son pays
qui vote et qui a des idées sur le fonctionnement de son pays
qui vote, qui respecte les règles de bases de la vie en société afin de ne pas nuire aux autres
respecte les autres
sait aussi prendre en compte ses devoirs et pas seulement ses droits
Discussion
Test
One thing that sticks out immediately is the emphasis the French seem to put on the importance of voting versus the Americans. In a country that prides itself as being the oldest continuing electoral democracy, not one student listed voting as a characteristic of a good citizen! Why does anyone think there is such a discrepancy?
You know, I noticed that, too, and thought it was interesting. I mean, we all vote and care about elections and in general (especially at Brandeis!) we’re very politically involved. It could be that we just don’t think of voting when we say “good citizen.” But maybe we just see it differently. It’s almost as if it’s our responsibility to vote, just something we do. I guess for me, I never thought of it as being a good citizen – but come to think of it… it makes perfect sense! Choosing candidates who share similar views and morals hoping that they can make them work on a bigger scale, whether it be international or local. Just ranting – What do you guys think?
Ce n'est pas moi qui ai écrit ça, mais je pense que cette réponse était clairement en réaction aux dernières présidentielles où l'extrême droite est arrivée au 2e tour avec 20% des votes...
Pourquoi? Parce que la gauche était divisée et parce que les fidèles de l'extrême droite, eux, n'oublient pas d'aller voter, mais aussi parce que 40% DES 18-25 ANS N'ONT PAS VOTE!!
[Je l'ai retenu grâce à la chanson de Damien Saez, Fils de France]
Je me dénonce, je suis coupable. On a fait tomber tellement de têtes pour pouvoir faire entendre notre voix, que ce soit en tant que citoyen ou en tant que citoyenne (et oui les filles on a galéré pour être reconnues) qu'il faut au moins honorer la mémoire de ces gens. Je n'étais pas en âge de voter lorsque l'extrême droite est passée au second tour et j'étais estomaquée de voir les résultats. Du coup même quand je n'ai pas de candidat vraiment favori, je choisis le moins pire de tous et je vote car c'est très important la démocratie, je ne veux pas revenir en tyrannie. Et beaucoup de jeunes vont crier sur les toits qu'ils manifestent pour se faire entendre, ou brûlent des voitures... ils feraient mieux de voter bon sang, et malheureusement quand le résultat ne leur plaît pas, ils doivent l'accepter car c'est aussi ça la démocratie. On n'est pas tout seul sur Terre, il faut pas l'oublier.
C'est vrai que cette fameuse élection présidentielle où Le Pen est arrivé deuxième a joué un grand rôle dans la conscience politique des jeunes. Je pense que c'était un sursaut important qui a permis de nous faire réaliser combien il était important de voter. Mais si on avait fait le questionaire Cultura avant 2002, je ne suis pas sûre que nous aurions autant répondu qu'un bon citoyen va voter. J'avoue que j'attends les prochaines présidentielles avec impatience pour voir si l'élection de 2002 a changé quelque chose... En tout cas, souvenez-vous, les manifestations de 2002, c'était quand même quelque chose! Beaucoup de gens se sont déplacés pour dire m... à l'extrême droite...
Oui je m'en souviens!
Aaah la jeunesse! lol
Peut être même que c'est ça la fameuse "première manifestation" que quelqu'un a mis dans le sujet "les événements marquants de ma vie".
J'ai pas eu besoin de voir Le Pen passer au deuxième tour pour penser qu'un bon citoyen va voter, j'ai juste à repenser à toutes les têtes coupées et à ce que c'est de vivre dans une société où on est considéré comme quantité négligeable dont l'avis ne compte pas...
I noticed that the Americans take pride in the individual and list things like "stands up for their rights" or "fights for their beliefs" whereas the French value "respecte la loi" and "sait aussi prendre en compte ses devoirs et pas seulement ses droits." Why do you think this is, when usually the French tend to be more liberal than Americans?