It seems in comparing Brown responses to INT responses, that Brown students are more
directly concerned that jobs make you happy. While INT responses use the words "plait"
and "passionne" it seems like there is less focus on "happiness."
Do you feel as if that reflects the reality in America or France?

Hi
I found it interesting that the responses focused more on personal satisfaction rather than
money. In the words/mots section success was linked quite often with money. It seems as
though there is a difference between being sucessful at a good job and sucessful at any
job. How does everyone else feel about this and the values the difference reflects.

Il est normal que chacun d'entre nous se soucis de bien gagner ça vie. Mais se qui est
sure c'est qu'il faut être heureux dans sont travail pour pouvoir dire qu'on détient un bon
emploi.
Par contre je voulais juste savoir au USA vous avez combien de vacances ? Parce que je
considère que c'est quelque chose de très important.
Cordialement AR

If you're asking about vacation for jobs, it varies depending on the kind
of job.
For a typical office job, I'd say 2 weeks a year is about average.
For higher up jobs like CEOs...who knows how much vacation they can
get? :-)
For lower paid workers...small government employees...factory
workers...perhaps only a few unpaid vacation days...depends on what
kind.
There isn't really a standard I think except with office jobs.

As college students, we get a month-long winter break and almost a
four-month long summer break as well as several random days off.
University calendars vary a lot however.

Do other Brown students agree?

That sounds about right to me, Yafang. I don't really think vacations for jobs are
standardized at all, and they vary a lot. How do vacations work in France? I get the idea
that the government dictates jobs more in France (i.e. you're not supposed to work more
than a certain number of hours a week).

Going back to the idea of a good job - French students, what kind of jobs do you want?
Do any of you have jobs now? What are some more specific things you want out of your
job aside from just money, success, happiness, etc.

It is very interesting that Yafang brings up this issue of "happiness."
I think the idea of "happiness" vs. "success" is also extremely
important. To me, the most important part of a good job is first of
all, if I am happy. I could not imagine going to work everyday hating
my job. I wouldn't want to wake up in the morning and go to work
ALL DAY long. While at work, I would not do a good job if I hated it
and I'd be watching the minutes of the day go by just so I could go
home. Therefore, I believe it is extremely important that one thinks
about what they want to do for a living long and hard before plowing
down that path. I know a lot of people who have started studying
one subject and completely switched directions the next semester
or the next year because they were not happy with the area they
were studying. Some people I know have even switched careers
because they were not happy. My mother, for example, went to a
Music College and was a dancer. She was a ballerina in New York
City, but then she met my father and decided to be a lawyer. They
now work together in their own law office.

INT students, do you find that a lot of you or your friends change
their mind after starting your/their studies in one area? Is it easy to
change your course of study or your job?

It is interesting that there was not that much of an emphasis on
money in the responses to a good job. It seems that it is a lot
more important to both Brown students and INT students to find a
job you really like and one that will make you happy. Before looking
at the responses to this phrase, I had the impression that a lot of
our class would focus on money and just working to make a lot of
money. I had the impression that the INT students would respond
and refer more to happiness and working in order to have a
comfortable life that you can enjoy. I had the impression that a lot
of Americans live to work and a lot of French work to live. What are
your thoughts on this statement? Do you agree or disagree? Is
anyone else really surprised?

I'm also surprised that a lot of Brown students didn't use the
word, "stable," like an INT student. There have been a lot of job
cutbacks in the US recently. I, personally, know quite a few people
who have recently lost their job that they had had for many years.
Is this a problem in France? Do a lot of people lose their jobs each
year just because the company is cutting back?

Thanks!

~Olivia

OP je vois que tu es aussi prolifique que moi … bah je vais être encore plus bavard je
pense ;-)

“INT students, do you find that a lot of you or your friends change
their mind after starting your/their studies in one area? Is it easy to
change your course of study or your job?”

Bonne question, surtout quand on étudie à Evry !
Evry n'est pas une ville fantastique mais je la préfère à Paris parce qu'il y a moins de
monde et c'est moins pollué à tel point d’ailleurs que je n’ai pas cherché à étudié sur
Paris (l’air est tellement pollué à Paris que pour des raisons de santé je ne peux pas trop
m’y rendre… d’ailleurs de plus en plus de bébés y naissent asthmatiques, c’est
hallucinant).
Par contre tu vois, je viens d’une ville qui est régulièrement classée pour être une des
plus agréables de France et même si la croissance démographique forte la rend de moins
en moins agréable c’est vrai que la qualité de vie y est vraiment excellente… par contre,
il n’y a pas beaucoup d’emplois et la plupart de mes amis qui vivent là-bas sont au
chômage depuis plusieurs années, mais ils préfèrent être pauvres là-bas que vivre
ailleurs.
Pour ce qui est de changer de parcours d’études, ça dépend ce que tu fais et de ton
niveau, mais étant donné mon parcours (cf. la réponse que je t’ai donné dans mon mail
possible de changer de voie ! Pour ce qui est du travail, il est de plus en plus précaire,
mais malheureusement c’est plus quelque chose de subi que de voulu dans la plupart des
cas je pense.. Quand à la mobilité géographique, elle est 3 fois moins importante en
France qu’aux USA je crois, même si ça évolue les Français n’aiment pas autant bouger
que les Américains, question de culture ou d’attachement ? (pourtant seulement 50% des
Français sont propriétaires, contre plus de 80% des Américains) En tout cas après s’être
pas mal vidées les campagnes attirent à nouveau, par endroit.

“I had the impression that a lot
of Americans live to work and a lot of French work to live. What are
your thoughts on this statement? Do you agree or disagree? Is
anyone else really surprised?”

Je dois dire que je suis aussi surpris que toi en un sens… En tout cas pour ma part je suis
quelqu’un de passionné donc je veux faire quelque chose qui me plaise parfaitement
sinon ça ne collera pas. Pourtant je suis quelqu’un de très ambitieux et j’ai l’intention de
gagner le plus d’argent possible, non pas parce que je pense que cela me rendra
heureux, mais parce que je veux pouvoir faire changer les choses : nous vivons dans
des sociétés capitalistes alors je m’adapte, si je veux que mes actions politiques
idéologiques ou humanitaires aient de l’impact dans le sens que je souhaite il faut que
mon pouvoir financier soit suffisant pour pouvoir initier ces changements ou projets …

« I, personally, know quite a few people
who have recently lost their job that they had had for many years.
Is this a problem in France? Do a lot of people lose their jobs each
year just because the company is cutting back? “

Comme je te le disais plus haut la plupart de mes amis sont au chômage depuis
plusieurs années, à vrai dire la situation en France est mauvaise depuis un bout de
temps… Actuellement le taux de chômage officiel est de 9% ce qui est un peu mieux qu’il
y a quelques temps, mais en fait ce chiffre est totalement faux. Je t’explique : si tu
cherches un travail mais que tu n’as jamais travaillé tu n’es pas considéré comme
chômeur, ainsi la plupart des amis dont je te parlais qui cherchent un travail depuis 2, 3
ou même 5 ans n’entrent pas dans le taux de chômage… d’ailleurs on remarque que les
filles trouvent plus facilement un travail, du coup lorsqu’elles le perdent elles entrent en
plus grand nombre dans les chiffres du chômage.. alors le gouvernement dit que les filles
sont plus au chômage que les garçons mais c’est faux si on prend les chiffres des gens
qui cherchent un emploi.
En outre, le MEDEF (organisation patronale) a influencé depuis plusieurs années le
gouvernement pour que les stages soient obligatoires, longs et généralisés à tout le
système éducatif. Cette année ces mesures atteignent leur paroxysme et la plupart des
étudiants doivent faire des stages qui sont rémunérés au bon vouloir des entreprises
tellement la demande en stages est forte… du coup les entreprises anglaises se frottent
les mains en exploitant ces jeunes Français plus qualifiés que las Anglais et presque
gratuits, tandis que des dizaines voire des centaines de milliers de stagiaires viennent
alimenter faussement la productivité des entreprises françaises qui du coup proposent
beaucoup moins de postes de premier emploi… conséquence quand les étudiants
reçoivent leur diplôme ils ont de plus en plus de mal à s’intégrer.. surtout que les
Français, poussés par le gouvernement, sont surdiplômés, ce qui est vraiment débile. Par
exemple, j’ai un ami qui a un bac +3 et qui est caissier dans une station service, un
autre à un bac +5 d’une école de commerce et est caissier dans un supermarché, un
autre à deux bac + 4 et il travaille 45H/semaine payé 1000 $ environ… le plus délirant
c’est cette amie qui a fait deux années de classe préparatoire, puis sciences politique,
puis une école de journalisme en Suisse et qui en avait marre d’être caissière alors
maintenant elle élève des poules à la campagne… mais il y en a qui s’en sortent bien,
c’est avant tout une question de choix de cursus, de chance et de volonté… par exemple
créer soit même son entreprise comme l’un de mes cousins, avoir choisi un cursus
professionnalisant comme l’une de mes sœurs qui a fait un IUP (Université, parcours
professionnalisant).. moi pour l’instant tu vois je me suis fait remarquer à travers des
projets et du coup j’ai déjà eu des propositions pour aider à monter des entreprises et
des projets avant même d’avoir fini mes études, et puis comme je te l’ai déjà dit, si je
n’ai pas de travail je créerais ma propre entreprise mais pas en France.

[autre remarque à ce sujet pour montrer comme les chiffres sont manipulés par les
politiciens : ils disent qu’à emploi similaire les filles sont moins bien payées. certes, mais
si on regarde leur âge on se rend compte que pour ce même emploi elles sont plus
jeunes tandis que leurs camarades garçons du même âge sont soit au chômage et non
comptabilisés soit à des postes inférieurs et donc moins bien payés finalement… d’ailleurs
c’est inquiétant de voir qu’aux USA comme en France le système éducatif (et la société
en général) est de moins en moins adapté aux garçons, j’en avais pas mal parlé en 96
avec la famille d’un candidat sénateur en Ohio qui m’avait dit être affolée de voir le taux
de suicide chez les jeunes garçons américains augmenter en flèche au moment de la
mise en place de lois strictes et unilatérales sur le harcèlement sexuel, il pensait que la
négation croissante de leur masculinité les poussait à ne plus connaître leur place et leur
rôle dans nos sociétés modernes… vaste et intéressant sujet, qu’en pensez-vous ?]

Yafang, je crois qu'il s'agit d'un malentendu sur une question de vocabulaire (?) :
quelque chose qui plaît est quelque chose qui rend heureux et quelque chose qui
passionne sous-entend le bonheur intense de la faire il me semble... peut-être n'ai je pas
compris ta remarque ?