- 09:48am
Oct 18, 2001

(#

1

of 8)

I find it very interesting how the highest number of American responses, more specifically, the responses of the MIT students, pointed to the signifance of being admitted to college or leaving for college, and education in general, whereas only three french students denoted getting into INT as the most significant event in their lives. It seems as though that because our society is obsessed with living prosperous lives we have imbed in our minds that education is the only true fuel to a successful future, to the point where we consider getting into college more significant in our lives than losing a loved one.

On the contrary, I am not surprised to see that majority of the French students responded by saying that the loss of a loved one or a family related event was the most significant event in their lives. I am assuming this relates back to the argurment that in general, the French consider the family to be a higher priority than anything else in their lives, more so than the Americans do. What I am surprised to see is that only one French student regarded "falling in love" as the most significant event in their life, while ten American students, the second highest American response, felt that falling in love and meeting their loved one was the most important thing to happen to them. Could it be because the French simply consider falling in love to be an obvious significance in one's life? I find this quite ironic considering the fact that the French students were critizing the American students in the Word Association forum for denoting success by money, power, and materialistic items rather than love and familial things. ~Shirley

- 11:57pm Oct
20, 2001

(#

2

of 8)

Hi "everyone,"

I'm dismayed that there's almost no activity here.

Shirley, according to may count, falling in love was the most
frequent response from the American side, and on the french side
it ranked 4th, and I noticed the irony also. On the french side,
the most common response was "travel," and on the American side
this ranked 3rd. I was impressed that two of the french students
indicated some sort of humanitarian project, and a third indicated
that visiting a concentration camp was very important. Another
important difference was the abundance of events mentioned on the
American side that have something to do with immigration and displacement (of course, this is not surprising, considering rates of
immigration, and the vast size of this country). College (but
especially admission to INT) was ranked about 3rd on the French side,
compared with 2nd on ours.

"College" in the American list probably often refers to the first
years of independence, since that is when many Americans go away from home. In France, my guess is that if you go to university instead of classe prep., then probably you stay near your home town. But the
INT students are attending a Grand Ecole, and so perhaps you are
going far away from home, only just now? What on the French side
would represent that "coming of age" or "independence" that Americans
normally associate with "going to college"? Do many French students
in class preparatoire live at home with their parents, or do they
move out? I would guess that by the time you reach INT, you have
definitely moved out.

In any case, it would surprise me if this "leaving the nest" event were not one of the more important events in anyone's life, in any culture, and so the discrepancy between the lists might be accounted for by a discrepancy about when this normally happens for the French students, and what "term" is used.

Wes

- 03:24am Oct 22,
2001

(#

3

of 8)

Je suis totalement d'accord avec vous sur le fait qu'aucun francais ou presque n'ait mis "tomber amoureux" dans sa liste. Comme quoi, la reputation d'un pays romantique est peut-etre simplement la traduction de l'image que les francais veulent donner d'eux-mêmes. Y a-t-il encore quelqu'un qui imagine que les francais se baladent avec une rose à offrir à leurs bien-aimée ??? Ne vous inquietez pas, vous n'avez rien à nous envier pour le romantisme.
Pensez-vous que certaines images que les americains veulent donner d'eux-mêmes sont totalement fausses? Lesquelles?

- 03:50am
Oct 22, 2001

(#

4

of 8)

shirley,
je trouve ta remarque très "vite faite" concernant les évènements marquants de nos vies. Je ne crois pas que "tomber amoureux" soit un évènement évident de notre vie.au contraire,nos sentiments sont humains et notre manque d'assurance concernant l'amour, évident. Aussi pourrait-on supposer que beaucoup d'entre nous ne sont pas encore tomber amoureux ?? mais je pense surtout que si beaucoup ne l'ont pas mentionné c'est parce qu'on fait preuve de pudeur et il y a des choses qui ne se racontent pas.par exemple j'avais mentionné à ce sujet ma rencontre avec yann mais j'aurais très bien pu ne pas le mettre en pensant que de toute façon cette histoire ne regarde que moi, que ça n'interesse personne et qu'il y a effectivement pleins d'autres choses qui m'ont tout autant marquées.il faut toujours faire des choix quant à ce qu'on va mettre et cela ne m'étonne absolument pas de voir que la plupart d'entre nous ait mis voyage comme évènement le plus marquant.d'une part parce que nous sommes beaucoup à venir de l'étranger mais aussi parce qu'on est à un age ou on reve beaucoup d'évasion donc forcement on met ce qui nous passe par la tete.

- 03:53am
Oct 22, 2001

(#

5

of 8)

Salut Wesley...
En ce qui me concerne je ne pense pas qu'il n'y ai d'événement plus marquant que perdre une personne que l'on aime, que ce soit "physiquement ou moralement" et a contrario rencontrer une personne que l'on aime, qu'il s'agisse d'amour ou d'amitié.
Ceci dit,je n'avais jamais quitté ma maison jusqu'à mon arrivée à l'INT.Et je ne peux pas en effet dire que cela n'est pas sans importance.
Au début,ça me manquait beaucoup de ne pas être chez moi mais en fait je me suis vite habituée à cette nouvelle vie dans laquelle on gagne énormément en liberté...
A bientôt.
Caroline...

- 08:03am
Oct 22, 2001

(#

6

of 8)

La grande majorité des étudiants de l'INT n'habitent plus chez eux mais sur le campus de l'école. Mais beaucoup n'y habitaient déjà plus en classe préparatoire. Ces classes se trouvent la plupart du temps dans les grandes villes et il n'est pas evident de s'y rendre tous les matins.
Personnellemnt j'ai quitter la maison à 18 ans et c'est quelque chose qui marque. On se retrouve tout d'un coup totalement libre et autonome. On n'a plus de compte à rendre du style: à quelle heure rentres-tu ou chez qui vas-tu? Pourtant ça ne m'est même pas venue à l'ésprit de le mettre dans le questionnaire car d'autres évènements m'avaient marquée depuis.

- 08:15am Oct
22, 2001

(#

7

of 8)

Salut Shirley & Wesley !
Content de voir que vous avez mis le doigt sur ce qui me semble être l'élément tabou de beaucoup de français! Quelle ironie, en effet, que de mettre à l'écart la vie sentimentale comme nous le faisons! Enfin, une ironie triste je trouve. Je ne crois pas que ce soit une preuve de matérialisme que de ne pas tomber dans le sentimentalisme. Je crois plutôt que beaucoup de français ont aujourd'hui peur de ce qu'on pourrait appeler "l'engagement". Tout est sans cesse remis en question : jusqu'à la possibilité même de l'amour, élevé comme un idéal réservé à quelques chanceux... ce qui est dommage, je trouve, car comme vous semblez le vivre, "l'amour" devrait être cette chose même qui se vit au quotidien, et pour tous. Alors nous nous cachons derrière le masque de la pudeur, et les rares "invincibles gaullois" qui essaient de résister, passent de plus en plus pour des fous. La France je crois reste cependant bien le pays du romantisme... et là, ce n'est pas quelque chose que j'affirme, c'est bien quelque chose que je vis !!
Ciao !! @-,'--)-

- 03:52am Nov
5, 2001

(#

8

of 8)

Je pense que les français restent plus romantiques qu'on ne le pense. Ainsi, beaucoup ont mis le mot "voyage" pour les événements marquants. Or, je pense que le goût du voyage (evasion, decouverte) relève bien plus du romantisme (cf littérature)que des rencontres amoureuses qui, par contre de nos jours, en manquent sérieusement.