The most significant events of my life have been
Les événements les plus marquants de ma vie ont été
being born, winning a national contest, living in Boston
being reconciled to Christ Jesus, going to an All-State musical convention, and seeing and feeling God's glory come to me.
breaking my leg, getting into MIT for undergrad and graduate school, meeting my girlfriend
coming to MIT.
deciding to come to MIT, and being able to stay here. I guess that isn't an event, but events are so ephemeral and difficult to remember.
events that gave me new insight into life or a greater breadth of experience.
getting into college and adjusting to life, graduating from high school, meeting my current boyfriend, family trips
getting into MIT, writing my first newspaper column
getting the ZX Spectrum computer, deciding about my field of study, coming to Boston.
going to college, the death of my dog and 2 of my good friends
having a twin brother, my parents divorcing, going to college
shared with my friends and families
studying abroad and going to college
the interactions with the most significant people in my life
the moments with my family, traveling and making friends
There are none.
time with family, time with friends, living in Israel
to go to college and become independent
ce questionnaire qui est véritablement une étape très importante dans ma vie!
l'obtention de mon concours en médecine, mon premier baiser
le 1er tour des élections présidentielles en juin 2001, la naissance de ma petite soeur
Le suicide d'un amis, la mort en mer de mon cousin, la mort en voiture de l'un de mes meilleurs amis.
le suicide, beaucoup de rencontres, mon premier groupe de rock
Les bons moments passés avec ma famille, grandir avec mes frères et avoir vécu des étés avec mes grand parents
les scoutes, le mariage de ma soeur, la mort de mes grands parents, la naissance de ma niece, mes voyages, mes rencontres
ma naissance
ma naissance et ma copine
ma naissance.
ma rencontre avec la musique
mon premier amour
perso
personnels!!!
présidentielles de 2001, mon bac, mon entrée en pensionnat, la fois où j ai serré la main du Pape,
Discussion
Etude statistique
J'ai réalisé 2 graphiques sur le sujet des événements marquants. Ce serait sympa d'aller les consulter pour que je puisse connaître vos opinions et qu'on en discute. J'a
Oooops erreur de manoeuvre : suite de la phrase précédente
J'ai décrit les résultats de l'étude. Ils sont joints aux graphiques. Merci bien
Influence ?
Je crois que les événements importants que l'on vit marquent notre vie et nos actes. Ils nous influencent. Qu'en pensez-vous ?
Observations
I thought it was really interesting to note what very different types of responses came up between the French and American sides of this discussion. One answer that came up repeatedly on the American side is "going to college [MIT]." This, I think, is partially due to the fact that, in America, MIT is considered on the best schools and it is hard to get into. Thus, getting in and attending MIT is a big deal for a lot of people. However, beyond that, I also think that "going to college", regardless of what college, is a big deal for most Americans. It's when people can really gain their independence because they are no longer living with their parents and they have complete control over their lives. However, no one of the French side said anything about going to college as a significant event in their lives. Is going to college not a big deal in French culture? If not, why do you think there is such a difference?
election 2001
The presidential election in 2001 was mentioned on the French side as a significant event. Could someone please explain the significance of the election? It's interesting that an election was thought to be a significant event, since no one on the American side mentioned elections. Then again, a significant number of people in America don't vote in elections. Does France have the same problem with people not voting?
coming to college
Going to college is a significant even in most American college students' lives , because it is usually the first time they become independent. Most college students live on campus (away from their family), and I know of some international students who have never gone home since they arrived at college. Do college students in France have the same experience?
L'école française
En France, il est possible de faire des études de qualité dans les universités. Les universités françaises sont pratiquement gratuites, du moins pas très cher contrairement aux universités américaines. Ici, à l'IUP on fait une formation complète et intéressante pour notre futur. Mais l'IUP appartient à une université. Donc ça ne coûte pas une fortune d'être bien formé. Je crois qu'il est normal pour vous que l'événement le plus marquant soit votre entrée au MIT car c'est une très grande école, qu'il y a beaucoup de sélection pour y entrer et que cet événement est récent. En France, nos études sont considérées comme importantes (on est fier quand on entre dans l'école que l'on veut) mais il existe beaucoup d'études dérivées qui peuvent être une autre solution si on n'est pas pris dans l'école qu'on veut. En plus, je crois que les français ne sont pas très marqués par leurs études. Ils sont nostalgiques pour certaines choses mais, quand on voit les réponses qui ont été données à cette question, ils ne sont pas marqué par des événements proches.
Explication à propos des élections présidentielles de 2001
Au premier tour des élections présidentielles de 2001, il y a eu beaucoup d'abstention (peu de personnes ont voté). Beaucoup de Français voulait du changement et étaient mécontents de la façon dont nous étions gouvernés. Ils ont donc voté, par protestation pour certains et par conviction pour d'autres, pour le parti de l'extrême droite (front national). Au second tour, ne restait en lice que Jacques CHIRAC (le président actuel, appartenant au parti de droite) et Jean-Marie LE PEN (appartenant au parti de l'extrême droite). Cette situation a fait réagir certains français. Au second tour, beaucoup plus de monde a voté pour éviter que l'extrême droite ne prenne le pouvoir. Au final, notre Président de la République est aujourd'hui encore Jacques CHIRAC.
Indépendance à l'école
En France, contrairement aux USA, les étudiants vivent pour la plupart encore chez leurs parents. Il y a peu de résidences universitaires et celles-ci ne sont pas autant développées que chez vous. Par exemple, en France il n'y a pas de campus, ce ne sont que des logements (tous petits, très peu nombreux mais pas chers) et aucunes distractions aux alentours. Sinon, les étudiants se logent dans des chambres en ville et ne dépendent donc pas des universités. Il faut savoir que la majorité des universités sont situées au coeur des villes. A Paris il y a au moins 13 universités et beaucoup d'écoles privées. Chacunes sont indépendantes. Les étudiants français n'acquièrent donc pas vraiment leur indépendance à l'université.
College
It is really interesting to me to see the difference in "college life" between American and French schools. I was wondering, since college isn't really a period of independence for French young adults as it is for Americans, when is it for French students? Is is after they graduate from college? What would you consider to be the significant moment in your life when you become "independent" from your parents? (Of course... parents can always argue that we are never truly independent from them... :P)
On presidential elections
In response to Sebastian's question, I believe that elections in the USA are very significant elements of an individual's life, but the general populace unfortunately does not recognize that fact. Just like in France in 2001, many people don't vote, due to apathy and a generally widespread distrust of the political process. As opposed to France, though, enough people vote for mainstream parties (Democrats, Republicans) to dwarf the turnout for third parties. This issue will come into play in the presidential election this year, as everyone believes it will be a close race. The presence of a third party candidate, such as Ralph Nader of the Green Party, could potentially sway votes that would have gone to a mainstream candidate, and as a result decrease his chances of beating the other mainstream candidate. I am how many viable political parties there are in France. Other than the right and the extreme right, What parties could possibly make it to the second round of an election?
college life
Although speaking on the American side here, I come from the Czech republic, and I want to say that the effect of coming to college in my country and here is incomparable. I never thought of "college life" as a special phenomenon before I came to MIT. If you go to a university, and stay in the same city, live in the same place, and also keep an old circle of local friends, it's not a significant event worthy of mentioning in this questionnaire. Actually, I think that the American system is very good and stimulating. (But it requires that you have a large country...)
European college/independence
To echo what someone else said, if college is not the time for French students to live independently of their parents, when is it? The same question goes for Czech students. I am a big fan of this whole separate college life thing, and I was wondering if any of you felt like you were missing out on such an experience, by still basically living at home while studying at school.