My greatest fears are

Mes plus grandes craintes sont

,
being unemployed
cancer
drowning, losing a loved one
dying, losing my mother
economic, of the vast institution which outlives the purpose for which it was created
failure
failure, meeting new people
getting caught up in American greed, using my intelligence in a way that does not contribute to the greater good of society.
getting old and being poor, not getting into medical school and failing in life.
losing a loved one and drowning
losing someone I love and disappointing people.
not being happy
not getting a job in academia, running out of funding, do not get the grants I am applying for
of failure, of snakes
religion
some currently incurable diseases such as cancer.
spiders, death of a beloved person, walking out the house naked
that I will not find a good job, that I will not get married
that things will not turn out as I have planned them.
to fail, to lose the people i love most

d'échouer dans mon parcours professionnel, de mal élever mes enfants si je me marie, de manquer d'amour vis-à-vis de ma famille et mes amis
de mourir jeune, de finir vieille fille, de voir mourir ceux que j'aime
de devoir travailler 80 h par semaine
de finir seule
de m'ennuyer
de ne jamais être heureux, de ne pas arriver à mes ambitions
de ne pas avoir le temps de continuer toutes mes activités quand je travaillerai.
de ne pas être aimée, de ne pas avoir d'amis, que la vie sépare les gens, d'être malade, que les gens que j'aime soient malades
de râter ma vie
de ne pas réussir ma vie professionnelle et sentimentale
divorcer, faire souffrir,
l'emprisonnement par le travail, la solitude et la mort
l'interrogation quant à mon avenir (choix de matières, choix de la quatrième année)
la maladie, la guerre
la maladie, la séparation de mes amis, de ma famille
la mort
la mort, l'épuisement, la perte
la perte de l'un de mes proches et la maladie.
la solitude, la contrainte
le bug de l'an 2000
ne pas trouver de travail, perdre ma copine, me fâcher avec mes parents
solitude, chômage, et incompétence.

Discussion

It's
interesting how much more common it was for the Polytechnique students
to be afraid of getting trapped in jobs that require long hours. What
is a typical work week over there and how many hours is too many? In
America, in our profession (law, medicine, engineering), it's typical
to work at least 50 hours a week and some careers require around 70. Is
this unheard of in France?

Analyzing
fears is a tricky business. This is the case specifically because our
truly greatest fears we suppress (according to Freud (sort of), though
it's really almost tautological) and are unwilling to admit (even to
ourselves). So when looking at these responses it's more interesting to
look at what

does not

appear and to view what

does

appear as almost a cultural acceptance or awareness. So, in that
spirit, the fact that the french responses mention working too hard
means that really they don't fear working too hard; this conclusion
makes a lot of sense because, well, from what I've gleaned from these
forums the importance of work is not as emphasized in french society.
Similarly, the americans cite specific physical dangers and specific
cases of death perhaps because they consider themselves just like the
cowboys in the wild west (hey, I'm from Texas; once I saw a ranch from
my Jeep Grand Cherokee going 70 on I-20).

To speculate what truly are the greatest fears is more
difficult, but perhaps one could surmise that what one side admits and
the other does not is actually the reluctant side's greatest fear. So
perhaps americans fear most of all war, solitude and lacking love
within their family; and the french fear most of all not being happy,
meeting new people, and the vast institution which outlives the purpose
for which it was created. Maybe. It makes sense, in some sense. Does
everyone think my reasoning fallacious? I fear you do (which means I
don't).

Scott
brought up a very interesting theory; however, I am just going to
assume everyone actually meant their answers. One thing that I observed
was that the French students feared things that would effect their
family life, such as working too much, being alone, divorce, or the
separation of the family. However, it was the American students who
said that they feared the death of a loved one the most. The French
students just said “death” in general. To the French students, when you
speak of death being one of your greatest fears, do you think of your
own death or the death of a loved one?

Well,
both the American students and the French students mention many times
failure(professional) and losing a person one loves
(boyfriend/girlfriend, friend, family). It is interesting to see that
the word "solitude" appears a few times on the French side. By this, do
you mean a temporary state of being lonely or a permanent state of
isolation (no friends, no husband/wife, no family, etc.)?

If the word "solitude" was used to describe a permanent state
of isolation, a few similar answers are also found on the French side:
ending up being a spinster, not being loved, not having a friend, and
so on. Then, one might think that there is a significant fear for being
in a permanent state of loneliness among the French. What do you think
about this conclusion? If it is correct, then does it just reflect the
fact that the French value social relationship much? Or is there some
kind of social problem associated with "solitude"?

I
would have thought that the french students would have mentioned their
family/loved ones more than the americans since, americans tend to be
more individualistic. However "losing a loved one" was mentioned 6 on
the the MIT side and only about 2 times. Maybe its implicitly stated. I
also found it interesting that some people on the french side mentioned
"separation from their friends" but no one from MIT mentioned it. Is
this because you're almost done with school and you have become very
close with your friends in school? Maybe we don't appreciate our
friends at school as much as you guys do.

When
you speak of fears such as not getting the job you want or not
succeeding in life, are those your fears because you don't want to face
disappointment in your lives or are those your fears because you don't
want others to be disappointed in your lives?

I
know there's a lot of questions unanswered but I wanted to throw in
more things to think about. I noticed that three people on the American
side mentioned fears of being poor and running out of funding, while no
one on the French side really mentioned this. Do you think this means
Americans are a little more materialistic? Or do you think the money
factor was included in the word "failure"? I would certainly see myself
as poor if I had failed in my profession. How else would I make a
living? What do you guys think?

Cher Scott, je ne trouve absolument pas que ton raisonnement soit fallacieux... bien au contraire !

Pour éclairer ma réponse, je vais rebondir sur la question de
Kristen. En France la durée de travail légale est de 35heures par
semaine. Pour les cadres, personnes que nous deviendrons bientot, c'est
different... il me parait raisonnable de travailler 50h par semaine.
Néanmoins, nous avons de nombreuses présentations sur les métiers du
conseil, leur approche est intéressante, mais le travail hebdomadaire
est d'environ 70h ce qui rebute un bon nombre de candidats !

Pour reprendre ma réponse à Scott, je pense effectivement que
si nous avons mentionné travaillé dur, c'est peut être de l'hypocrisie!
Ceux d'entre nous qui travaillerons beaucoup en redemanderont car leur
emploi sera intéressant et qu'ils voudront s'y investir... Quant à la
perte d'un être cher, nous ne la mentionnons pas car c'est "obvious".
quoi de plus terrible que de perdre un membre de sa famille ?

Pour répondre à Gerardo, je pense effectivement que les
Américains sont beaucoup plus matérialistes... néanmoins, l'argent
reste une préoccupation, mais qualifions la de second ordre.

Par rapport à la théorie de Scott,

Je ne connais pas grand chose à la théorie de Freud, mais ne
faudrait-il pas qu'une peur ou un désir soit inavouable pour qu'il soit
effectivement refoulé ? Je veux bien croire qu'on puisse refuser
d'admettre qu'on est amoureux de sa mère quand on est gamin (j'ai
toujours un peu de mal avec ça !). Mais pourquoi nous cacherions nous
une éventuelle peur d'être malheureux ou de voir le système économique
dérailler ? Non, franchement, toutes ces considérations me dépassent et
je préfère m'en tenir à une analyse directe de nos réponses. Cela dit,
cette approche est plutôt sympa et a le mérite de ne pas se prendre
trop au sérieux.

Eric, tu es bien sur que ceux qui travailleront dur en
redemenderont ? On peut choisir de travailler dur pour avoir un boulot
plus intéressant sans aimer pour autant ce rythme de vie. Je crois
qu'on a tous un minimum d'ambitions professionelles qu'on doit
atteindre pour avoir le sentiment de réussir. Ces ambitions que l'on
subit ne nous obligent elles pas parfois à travailler plus qu'on ne le
devrait (par exemple en classes préparatoires) ?

Pour Laura,
Lorsque l'on écrit "mort", je pense que l'on pense avant tout à notre propre mort.

Je
voudrais répondre à l'intervention de Kim à propos de la peur de la
solitude pour les Français. Je pense effectivement qu'il s'agit d'une
solitude durable plutôt qu'un état passager. Cette peur est
certainement très ancrée chez nous car nous ne pouvons imaginer une vie
heureuse sans une vie sociale animée et épanouissante, et qu'il nous
faut pour cela soit une famille, soit des amis, soit les deux, ce qui
est encore mieux. Ainsi, nous ne pouvons envisager de vivre avec le
travail pour seul but, ce qui rejoint également la peur de travailler
trop.

Par ailleurs, je pense que nous n'avons pas exprimé la peur de
ne pas avoir d'argent car la plupart des élèves de l'Ecole
Polytechnique n'ont pas idée de ce que c'est que de ne pas en avoir et
que le diplôme de l'Ecole leur assure pratiquement de ne jamais avoir
de problème de ce côté-là. Toutefois, j'aurais pensé a priori que
c'était le cas aussi au MIT. Si oui, pourquoi manquer d'argent vous
fait-il peur ?

Il
est vrai que la plupart des etudiants de l'Ecole Polytechnique ont peur
de passer trop de temps au travail, aux depends d'une vie personnelle
epanouie. Il est aussi vrai que les francais ne sont pas specialement
connus pour leur ardeur au travail, nous sommes d'ailleurs un des pays
d'Europe ou le volume horaire de travail est le plus faible.

Toutefois, a ces explications valables pour l'ensemble de la
population francaise, vient s'ajouter la specificite du systeme
educatif francais: pour acceder aux grandes ecole, comme Polytechnique
et les autres, on doit passer par deux ou trois ans de classes
preparatoires, pendant lesquelles on fournit un travail intensif en
maths et en physique. Ces annes sont assez traumatisantes en raison du
volume de travail impressionant, qui ne laisse pas de temps pour des
activites plus personnelles. Par exemple, pendant ces annees, la
plupart d'entre nous ont perdus de nombreux amis, ne sont pas sortis,
allaient meme aux toilettes avec leurs cours...

Ceci explique que le travail dans les grandes ecoles est plus
detendu, et laisse la part a des activites extra curriculaires comme le
sport, ou l'organisation d'evenement, dans le but de l'epanouissement
personnel de l'etudiant. Par exemple, le fait de rater des cours n'est
pas en soi une chose gravissime (bien que l'Ecole s'y oppose
totalement)

Beaucoup ont peur de la solitude, parce qu'ils l'ont connu en classe preparatoire.

engage