Someone cuts
the line

Dans la file
d'attente

Excuse me, I'm sorry... I was in front of you.
i dont say anything but i grumble and whine about it later
i kindly tap them on the shoulder and tell them to get in the back
of the line.
I politely tell him that I was here before him and wait for a response.
I would ask them to go to the back of the line.
i would casually cut in front of them.
I would politely say "excuse me sir/ma'am" and if they didn't take
the hint that I was in line before them I would say "the line starts
over there" and point to where they should have entered the line.
I would say excuse me but i have been waiting here
I would say, "Excuse me, what are you doing?
I would state that the end of the line is a few feet back.
I wouldn't do anything.
i'd think they were rude
Let them go
say excuse me i have been waiting here for ten minutes is there a
reason you cut in front of me?
tap them on the shoulder and tell them to get to the back of the line

Arrivés à la caisse, je lui dirai que j'étais avant lui.
ça va , faut pas vous gêner!
je fais comprendre a cette personne que cela me dérange.
je fulmine intérieurement mais ne rentre pas dans le conflit
Je l'interpelle et je lui dis de faire la queue comme tout le monde!
je lui demande d'abord gentiment de retourer à la fin
je lui dis de faire la queue
je lui dis que j'étais avant lui
je lui dis "excusez moi, j'étais là avant vous"
je lui fait comprendre qu'il vaudrait mieux pour lui de se mettre en fin de file
je lui fais remarquer et lui demande de faire comme tout le monde
je lui pique un crise ou je ne dis rien si je suis de bonne humeur
je m'énerve et le lui fais remarquer.
Je ne dis rien, je suis plutôt sympa. Si je suis pressée ou de mauvaise humeur, je fais gentiment une remarque à la personne, toujours avec le sourire.