Suburbs

Banlieue

  boring, housewives
  boring, trees, malls
  bushes, lawns, houses
  bushes, lawns, houses
  clean, peaceful
  cookie cutter, mcmansion
  everywhere, residential
  green, friendly, boring
  green, home
  home, boring, monotony
  home, boring, sidewalks
  houses, parks, grocery stores
  middle class, space,shopping centers
  quiet, cities, dogs, trees
  quiet, safe, boring
  quiet, same, boring
  rich, quiet
  trees, quaint
  uniformity, bland, common
  white, middle class
  yuck, environmentally unsound

circulation, urbanisme,
difficultés, pauvreté, politique
disparités, transports en commun, pauvreté
insécurité, communautarisme
insécurité, mal de vivre
maison,riche,précaire
nord
pauvreté,délinquance
R.E.R.,H.L.M.,communitarisme
Sale, mauvais, peur
transports en communs, pauvreté, disparités, triste
ville, paris, lycée

Discussion

En se qui concerne ce mot, on remarque une grandes disparité entre les
réponse française et Américaine. De notre coté ce mot véhicule un
sentiment extrémement négatif. les banlieus en France sont dans un état
ctastrophique. Les villes comporte en général de grande tour ou les gens
sont entassés, il y'a aussi un grand manque d'espace vert et d'activité
de loisir pour les jeunes. La banlieu représente aussi ue grande réserve
de délinquance et de trafic en tous genre. Une petite note d'éspoire
subsiste comme même car un grand nombre de personne réussissent comme
dans leur vie mais il ne voudront surement pas que leur enfant vive laba!!

What a stark contrast between our experience of suburbs and yours! Based on the
reponses of the American students, suburbs are boring, they represent the uniformity of
the middle class. Based on the responses of French students, French suburbs are strictly
not middle class. That surprised me--it never occurred to me that suburbs would be any
different in terms of social status in France.

As much as those of us who grew up there think suburbs can be boring, they are also
part of the american dream for many people. It's amazing to think that the idea of
domestic "success" in France is to move away from the suburbs, while here the goal is to
have a family somewhere safe, where there is a white fence and a two car garage.

As someone who lives in a suburb, I found the word "boring" very interesting. I do find
that American suburb architecture is usually boring, identical houses over and over, but
the atmosphere is more what I would call "quiet" and "safe." These are all words that
came up in the American list.
The disconnect with the French idea of suburbs is rather large. Suburbs that are
associated with poverty should be avoided, but I agree with Julie that in the US suburbs
represent the American dream of the middle class.
To move to the suburbs out of the city brings to mind a very family-oriented image for
most Americans.

Perhaps it would help us all understand the differences in "suburbs" if we discussed who
actually lives there and why?

It is to my research and understanding that suburbs in Paris is the home to recent
immigrants, like from Francophone Africa and other parts of the world. Therefore, these
people who do not have a lot of money, tend to live in concentrated areas according to
their various ethnic groups. The neighborhood taken in the real sense of the word
describes the 'hood' where a lot of lower income minorities live. They inhabit the
outskirts of the city where housing is at a much lower price.

In considering why we say suburbs are "boring" it's important to note
that we're all young students. That doesn't necessarily mean that the
average American thinks suburbs are boring, it just means that there's
not that much for students to do in a place that is geared towards
families. Suburbs can still be part of the "American dream" and many of
us may actually decide to live there someday; they're just a much more
family-oriented environment. Again, that seems to be very different in
France.

Hi everybody,

Votre analyse des banlieues française est exacte. Mais, il faut que vous sachiez, que
quelqu'un élevé dans les banlieues (comme moi) peut y avoir une vie paisible et
heureuse. Les personnes ayant le plus peur des banlieues sont celles qui n'y vivent pas.
Il y a juste quelques règles à respecter : ne pas se promener trop tard le soir dans des
coins sombres des "cités" (ensembles de batiments) et bien choisir ses frequentations.
Mais ces précautions sont à prendre lorsque l'on vie dans une cité dite "à risque", ce qui
représente un faible pourcentage par rapport au nombre de cités de France. De plus, la
banlieue, ne veut pas tout le temps dire regroupement d'immigrés au revenus bas. Il y a
des banlieues huppées. Dans ces zones "riches" les loyers sont élevés car, en majorité,
les lieux sont bien desservis (transports), il y a des commerces et des écoles à
proximités et qu'ils ne sont, en transport, qu'à une dizaine de minutes des grandes villes
(Paris, Marseille, Bordeaux, ...). Nos banlieues "aisée" n'ont pas le même système de
sécurité que les vôtres. Elles ne sont pas closes. Voila la plus grandes différence.
Pour résumer, je dirai que nos banlieues et les vôtres n'ont pas été conçues sur le même
concept et que nos élus locaux essayent, tant bien que mal, de les rendre aussi
accueillantes que possibles (pour l'image extérieure qu'elles peuvent donner et pour les
gens qui y vivent).

Ciao

Les banlieues sont des zones situées en bordure de villes. Il existe
toutes sortes de banlieues en France. Des banlieues aisées qui sont
surtout constituées de pavillons récents, agréables à vivre. Ainsi une
grande partie des banlieues situées à l'ouest de Paris sont des
banlieues riches, recherchées. Il y a aussi des banlieues destinées à la
classe moyenne, et des banlieues pauvres voir très pauvres. C'est à ces
dernières qu'un Français pense immédiatement lorqu'il entend le mot
banlieue. Voilà pourquoi le mot banlieueest tant associé à l'insécurité
et à la pauvreté dans nos réponses.
Les banlieues pauvres sont principalement constituées de barres
d'immeubles ( on parle aussi de tours) en mauvais état, sales... les
populations qui vivent dans ces banlieues rencontrent de nombreux
problèmes (pauvreté, délinquance...), ce sont effectivement souvent des
populations immigrées. Les banlieues sont un sujet très à la mode dans
le débat politique français, un sujet qui est très médiatisé, trop
médiatisé...

 

 

engage