You believe that your teacher did not give
the grade you deserved on your final exam
Vous considérez que votre prof a mal
noté votre examen final
appeal
argue
argue, then forget about it
Ask for an explanation
ask the teacher about the points in question
Ask the teacher to explain what I did wrong
ask them about it
Bitch and moan to your friends.
Confront them on it.
go to the teacher to talk about my grade.
I ask him/her about it.
I go to the teacher and complain
I go to the teacher and question the grade
I politely ask if I can speak privately with the teacher.
I would ask him about any questions I have about the grading
I would be mad and would go in to talk to my teacher.
i would go talk to her/him and explain my position
i would talk to my teacher
I would talk to the professor to see if we could work something out.
I would talk to the teacher about it.
I'd ask him/her about it
i'd go talk to the teacher
I'd go to discuss my grade with him/her.
set up an appointment to talk to him/her about my grade
talk to the teacher
talk to the teacher
Talk to the teacher about it and explain the situation.
talk to them
wonder if it's my fault, did i do all the homework, confront the prof
You discuss the grade with the teacher.
argue
Il ne me reste qu'à faire beaucoup mieux la fois suivante.
j'ai eu la note que je méritais
J'essaye de discuter de façon constructive.
Je cherche des arguments de contestation précis et je vais le voir.
je demande de faire appel si l'examen est officiel, sinon je vois avec lui
je demande ma copie et vais voir le professeur
Je demande vérification de la note.
Je lui demande une explication
je vais en discuter avec le prof
je vais en discuter avec lui
Je vais en discuter avec lui pour comprendre
je vais le lui direr
je vais le voir après les cours pour lui parler
Je vais le voir et essaye de remonter ma note
Je vais le voir et tente d'en discuter avec lui
Je vais le voir pour trouver une solution
Je vais le voir.
Je vais lui demander de m'expliquer mes fautes.
Je vais lui demander une explication
je vais lui en parler pour faire augmenter la note
je vais m'expliquer avec lui
Je vais voir le prof pour en discuter avec lui.
je vérifie ma note et vais voir le prof si je pense qu'il y a eu injustice
Là il va passer un mauvais quart d'heure
mécontent je vais le voir et je porte réclamation
si c'est déterminant pour le passage, je vais le voir
si je ne passe pas je vais demander des explications
Si le prof est ouvert, je vais en discuter avec lui.
Discussion
Bonjour
Puisque personne ne semble vouloir traiter de ce problème très douloureux qu'est la note injuste ou en tout cas mal comprise, je vais m'y atteler.
Je connais bien le problème pour en avoir été victime lors des oraux aux concours d'écoles.
Les français semblent plus agressifs, cela semble être lié au stress des concours, après deux ans de classes préparatoires où l'on nous pousse aux résultats coute que coute. L'erreur n'est pas possible, jen'ai pas pu me tromper car j'ai travailler comme un forcené sur ce devoir. Et bien oui l'erreur est possible, et les Américains semblent plus l'accepter tout en essayant en même temps de comprendre pourquoi. Ainsi tous ou presque vont demander poliment des explications à leur professeur.
Peut-on voir ici un respect plus important pour les professeurs aux Etats Unis qu'en France ?
Qu'en pensez vous ??
Bye
Is "le coucours" a national exam? Does everyone take the same exam or does it depend on your "ecole preparatoire"? If your coucours exam was misgraded, whom would you talk to?
Fabrice, I think it's really interesting that you think that we would be less likely to do anything about it. I thought just the opposite -- for instance, one of the French responses was "j'ai eu la note que je méritais". Another response said that it depends on the professeur. But it seems like almost all of the American responses said they would go talk to the professeur. Also, I don't think that this really has too much to do with respect for the professeur, or at least I hope that a professeur would not think it disrespectful if you asked about why you got a certain grade. Do you think it would offend a professeur?
On a side note, if I had a problem with my grade, in the majority of my classes, it would not be a professeur I was dealing with, but a graduate student. Most of my classes have a main lecturer (professeur) and then a graduate teaching assistant, who teaches the recitation. How do your classes work?
Yesterday, I got the ethics paper back that I wrote for my Naval Science class. It did not think that the grade reflected the content, so I spoke to the Lieutenant. Come to find out, he did not grade them as he read them. He realized that he gave me the wrong grade. See? Had I not said anything, my overall effort in the class would have been tainted. He's human. He made a mistake, and I believe that I should be able to approach a professor when I am concerned about my own performance.
Salut, Je pense en fait que la différence se situe principalement au niveau de la relation professeurs/étudiants. Je trouve malheureusement qu'en France, les relations des élèves avec les professeurs sont réduites au strict minimum. Et c'est peut-être à cause de cela, que les élèves hésitent à aller parler à leur professeur. Ici, en général, les professeurs croient détenir la science, et à nous d'apprendre (ce qui n'est pas faux en soit), mais les mots erreurs et rectification ne font pas parti de leur vocabulaire.