Skip to main content
Cultura
Log in
Search form
Search
Toggle navigation
Home
About
Educator's Guide
Past Exchanges
Publications
Cultura Archived Exchanges
1998
Spring
MIT
SUPAERO
Word Association
money / argent
suburbs / banlieue
family / famille
hierarchy / hiérarchie
work / travail
youth / jeunesse
authority / autorité
politics / politique
government / gouvernement
responsibility / responsabilité
freedom / liberté
neighbors / voisins
american dream / rêve américain
civil servant / fonctionnaire
elite/ élite
France / France
store owner / commerçant
grand-parents / grands-parents
tradition / tradition
United States / Etats-Unis
Sentence Completion
A "good" neighbor is someone... / Un "bon" voisin est quelqu'un...
A "good" doctor is a doctor... / Un "bon" médecin est quelqu'un...
A "good" parent is someone... / Un "bon" parent est un parent...
A "good" friend is someone... / Un "bon" ami est quelqu'un...
A "well-behaved" child is a child... / Un enfant "bien élevé" est un enfant...
A "good" boss is a boss... / Un "bon" patron est quelqu'un...
A "successful" evening with friends is an evening... / Une soirée "réussie" avec des amis est une soirée où...
A "good" job is a job... / Un "bon" job est un job...
A "good" teacher is a teacher... / Un "bon" prof est un prof...
A "polite" person is someone... / Une personne "polie" est une personne...
Situation Reaction
Your neighbor does not say hello when you meet him/her on the street. / Votre voisin ne vous salue pas quand vous le rencontrez dans la rue.
A stranger in a store starts talking to you. / Quelqu'un que vous ne connaissez pas vous aborde dans un magasin et commence à vous parler.
A mother in a supermarket slaps her child. / Une mère dans un supermarché gifle son enfant.
You hear two friends talking very loudly in the room next door. / Vous entendez deux amis parler très fort dans la pièce à côté.
Somebody knocks at your door and enters the room before you told him to do so. / Quelqu'un frappe à votre porte et entre sans attendre que vous ayez dit "entrez".
You enter your friend's house and his/her brother or sister does not say hello to you. / Vous arrivez chez votre ami(e) et son frère/sa soeur ne vous dit pas bonjour.
Your friend tells you he/she just lost the Canon camera you had lent him/her. / Un/e ami/e vient vous dire qu'il/elle a perdu l'appareil photo Canon que vous lui aviez prêté.
You are walking down the street and someone you don't know smiles at you. / Quelqu'un dans la rue (que vous ne connaissez pas) vous sourit.
Someone you barely know compliments you about the way you are dressed. / Quelqu'un que vous connaissez à peine vous fait un compliment sur la façon dont vous êtes habillé.
A guest in your house opens the fridge and helps himself/herself. / Un(e) de vos invité(e)s va se servir dans le frigo sans vous demander la permission.
Fall
MIT
Institut National des Télécommunications
Word Association
Money / Argent
United States / Etats-Unis
Socialism / Socialisme
France / France
Capitalism / Capitalisme
Work / Travail
Solidarity / Solidarité
Police / Police
Regulations / Règlement
Power / Pouvoir
The American Dream / Le rêve américain
Democracy / Démocratie
Authority / Autorité
Family / Famille
Politics / Politique
Elite / Elite
Individualism / Individualisme
Freedom / Liberté
Government / Gouvernement
School / Ecole
Suburbs / Banlieue
Success / Réussite
Tradition / Tradition
Team / Equipe
Feminism / Féminisme
Neighbors / Voisins
Sentence Completion
a good colleague / Un bon collègue
a fun evening / Une soirée sympa
a good journalist / Un bon journaliste
a polite person / Une personne polie
my greatest fears / Mes plus grandes craintes
a good boss / Un bon patron
a good doctor / Un bon médecin
a good job / Un bon emploi
a good parent / Un bon parent
a good friend / Un bon ami
a good neighbor / Un bon voisin
a good lawyer / Un bon avocat
a good policeman-policewoman / Un bon policier
a well-behaved child / Un enfant bien elevé
a good citizen / Un bon citoyen
a good politician / Un bon politique
a good student / Un bon étudiant
a good teacher / Un bon prof
a good President / Un bon Président (de la République)
an ideal spouse / L'époux/se idéal/e
Situation Reaction
/ Quelqu'un dans la rue
You believe that your teacher did not give the grade you deserved on your final exam / Vous considérez que votre prof a mal noté votre examen final
You have been waiting at a line for ten minutes. Someone cuts the line in front of you. / Vous faites la queue depuis dix minutes. Quelqu'un passe juste devant vous dans la file d...
You can't find your favorite sweater. Last time you saw it, it was at the student cafeteria / Vous ne retrouvez plus votre pull préféré. La dernière fois que vous l'avez vu, c'était au ...
Someone of the opposite sex (someone you don't know) walks towards you with a big smile / Quelqu'un du sexe opposé (que vous ne connaissez pas) vous aborde dans la rue en souriant
You are at the movies. The people sitting right behind you make loud comments about the film / Vous êtes au cinéma et des gens assis derrière vous commentent le film à voix haute
You see a mother in a supermarket slap her child / Vous voyez une mère dans un supermarché donner une gifle à son enfant
You have just lost the expensive camera your parents lent you for a special occasion / Vous venez de perdre l'appareil photo que vos parent vous avaient prêté pour une occasion ...
One of your guests (the friend of a friend) goes and helps himself/herself in your fridge... / Un de vos invités - l'ami(e) d'un(e) ami(e) - va se servir dans le frigo sans vous demander...
You are sitting at a table, in the non-smoking section of your favorite bar/café/restaurant,... / Vous êtes assis à une table dans la section non-fumeur de votre café/restaurant préféré ...
A distant friend from abroad calls to say if he/she can stay at your place for a few days.... / Un/e de vos ami/es étranger (pas un/a ami/e très proche) vous appelle de chez lui /elle pour ...
It is midnight. You are at home. You are not expecting anyone. Someone rings the bell. / Il est minuit. Vous êtes chez vous. Vous n'attendez personne. Quelqu'un sonne à la porte.
You are walking along a city street and you see someone in front of you throw a greasy, empty... / Vous marchez dans la rue et vous voyez quelqu'un devant vous jeter des papiers gras sur le...
You see a student next to you cheating at an exam / Vous voyez un étudiant à côté de vous qui triche à un examen
1
2
next ›