a fun evening
Une soirée sympa
full of laughter
full of speed, alcohol and naked women
in the company of friends
in the mountains
in which fun occurs
in which you are around people you like
of dance.
of excellent conversation, of unusual diversions.
of laughter, good food, and lots of fun.
on going out, dancing, talking with friends, smoke
out
spent with friends
spent with friends
that is relaxing
that is relaxing and exciting
when I have no work to do.
when you can be yourself.
Where nobody gets hurt
with excitement and unpredictablity
with friends
with friends, without any stress.
with friends.
with good friends, with good food
with people
with those you love doing what you love.
with your friends and a couple of beers.
without pressure
without problem sets
autour d'un bon repas avec des amis
avec de la bonne musique,avec des gens sympas
avec de la musique et des amis
avec des gens que l'on apprécie
avec une bonne ambiance et des gens sympathiques
bien arrosée, avec des amis
enfièvrée, amusante
entre amis
entre amis où on s'amuse
entre amis.
entre amis.
entre copains
ou il y a de l'ambiance.
où il n'y a que des filles en jupe
où l'on danse, on discute, et on boit un peu.
où l'on rencontre des gens, où l'on s'amuse
où l'on rencontre plein de gens nouveaux.
où l'on rit beaucoup, où l'on parle beaucoup
où l'on s'amuse.
où on communique
où on est avec ses amis
où on ne s'ennuie pas, où on est est entre amis
où on prend du plaisir
où on s'amuse bien, où on est avec des gens sympas
où on se sent bien
où tous les convives sont heureux d'être venu
où l'on s'entend, où on connait/rencontre des gens
plein de surprises et où l'on s'amuse
Discussion
-Il est interessant de voir l'importance des amis dans la description d'une soiree sympa. Certains semblent avoir recours a d'autres moyens: alcool, filles nues!!!!!...etc J'aimerais savoir a quoi ressemble une soiree-type chez vous, entre autre, y-a-t-il des soirees au MIT???
-Carton Rouge les guys americains!!!!! Un seul message concernant l'alcool et les filles 'naked' ... Vous nous sortez des sirenes pulpeuses a tous les coins de rues dans vos films, et vous allez me faire croire que vous en etes tellement blasees qu'une soiree sympa c'est pour vous une soiree pain d'epices Prosper autour d'une table de Scrabble??? Non mais que Diable soyez un peu honnete, et raaurez moi...
Etes-vous aussi stressés que vous nous le laissez entendre par la répétition de l'idée de relaxation et d'absence de stress qui sont nécessaires à la réussite de vos soirées? Qu'est-ce qui vous stresse tant? Les études? Vous met-on vraiment la pression? Merci pour votre réponse.
Bonjour a tous!
Il amusant de voir a quel point une soiree reussie ne semble se passer qu'avec amis, et uniquement avec amis! On ne parle a aucun moment de boite de nuit, de bowling, de billard,... Par ailleurs, je suis d'accord avec Antoine. Votre description intimiste de vos soirees est bien loin de l'image qu'on pourrait s'en faire en regardant des series televisees telles que Beverly Hills, Melrose Place,... Alors, sincerement, comment se deroulent vos soirees? Une derniere question. A quelle heure se terminent vos soirees generalement? On a en effet l'impression qu'elles se terminent plus tot qu'en France a la lecture de vos messages. Etonnant, non?
Gwen.
Je suis aussi surprise qu'Antoine. Meme s'il n'est pas necessaire de finir ivre a chaque soiree, l'alcool est quand meme souvent associe aux fetes. Vos meilleures soirees se sont-elles passees entre mecs ou entre filles? Pas les miennes en tout cas....
It seems that the Americans beleive that a fun evening is one in which they have no work to do. The French made to reference to this in their responces. Do you consider it a fun evening when you have lots of work to do?
Antoine- that was hysterically funny! Keep in mind, though that that is what you see on TV in mindless evening programs. Maybe that's what actually happens at some huge state university, but alas! not here. We are so grateful for an evening with nothing due the next day in class, that nearly anything that doesn't involve homework! (just kidding) Unfortunately, a lot of the "fun" that goes on here occurs in people's living quarters, in part because it takes effort to get off campus, things are expensive, and it's just easier to hang out with friends around and rent a movie or make a lot of noise or go hacking or invade the coffeehousem or fall asleep or go to an on-campus party or ... Such is the reality of being a tired student :( However, a tendency here at MIT is to compensate for the amount of work by doing an equal amount of punting (a term we use for not working or having fun), so we DO have fun... sometimes it just doesn't look like it to other people. ~amittai
Quick answer to gwenael, #5, at what time does an eveining end.....that all depends onteh evening, sometime it may end at 2100, sometimes at 2400, 0200 is a popular time to end since Boston shuts down at that time, but at other time it may be 0700 and the evening is still going on......... second, some of you mentionsed that students at mit tend ot have fun within their living quarters, well, that phrase has a lot different meaning not that far but only two years ago, and that is best summed up by one of mit unofficial motto's: we work hard, but we party even harder peace out..........kris
venez passer vos vacances ici!!!!!on vous montrera le style des soirées francaise!!! en plus, nous on a beau etre dans le campus, on s'amuse beaucoup pendant les soirées
En effet comme vous le dit Maxime, on s'amuse bien sur le campus... on a l'équivalent d'un "night-club", avec un bar et tout et tout. Chaque semaine, on fait une grande fête. Quelquefois il y a même un thème. Par exemple jeudi c'est soirée Halloween! En générale on a cours le lendemain mais ça se termine quand même parfois vers 4 heures!!! En dehors des "grosses teufs", il y a toutes les petites "réunions" dans les chambres individuelles ou les studios, où on peut boire un verre, discuter ou regarder un film....Vous devriez passer nous voir...
Quand vous parler de faire la fête pour oublier les cours vous ne nous dites pas comment elles se passent. En France par exemple tous les jeudi ici à l'INT il y a une soirée qui commence vers 23h-0h et qui dure jusque.... je ne sais pas très bien mais je pense vers 4 ou 5h. Pendant ces soirées il y a de la musique et tout (presque) le monde danse, il y a un bar avec des consommations pas chers mais c'est vrai j'allais oublier que vous n'avez pas le droit d'acheter de l'alcool avant 21 ans, pourriez vous m'en dire d'avantage à ce sujet là et si avant 21 ans vous avez déjà consommé de l'alcool. Xav
C'est vrai ça...vous avez le droit de boire de l'alcool???? si non, vous le faite quand même???
What about Frat'Parties ?
Julien
no, here in this part of the us the legal age for consumption of alcohol is 21. I can't think of a single person who doesn't drink ONLY because it's illegal. most people have at least tried it a few times. Do I personally drink? *angelic smile* me? nahh, never.... remember kiddies, alkey-haul is bad for you and rots your brain...