A good citizen is someone ...

Un bon citoyen est quelqu'un ...

respects authority, is a gentleman, recycles

respects others.

that realizes that blind devotion to ones country isn't intelligent.

who acts in the best interest of society.
law abiding, recycling, respect for authority

who always participates in elections, who doesn't pollute his community and who acts according to the laws of his country.

who cares about his immediate community and knows enough of current affaires.

who cares for others, votes, and is aware of what's going on in the world.

who casts an informed vote
who does not avoid jury duty
cares for their country

who follows rules for the greater good.

who follows the law.

who gets involved, doesn't follow blindly

who has loyalty to their country, but not someone who is blindly accepting, someone who is knowledgeable about important issues in the news

who honors a commitment to his or her country.

who is aware of the city's problems and takes action towards fixing them.

who is loyal, aware, and involved.

who is responsible.

who obeys laws

who obeys the law and acts toward the benefit of the most people.

who obeys the law and does their responsibilities (like jury duty).

who obeys the rules of the law; who contributes to the betterment of society as a whole.

who puts the welfare of his country before himself. He or she fights for what is right and not for selfish gain.

who respects his or her country and its ideals

Who respects the law and obeys the law.

who respects the law and others, and who contributes to the well-being of society (i.e. who produces).

who respects the law, who is involved in the community, who gives back to community and the country

who supports the principles upon which the society is ostensibly built.

who tries to do the right thing.
who helps people when he sees some one in need.
who respects the laws of his society.

who votes, follows the law, and understands history.

who votes, writes letters to congress, takes part in demonstrations and rides a bicycle.

works to improve the lives of the citizens of their nation, while not harming the rest of the world.

d'honnête, et qui respecte les lois et ses droits .

est informé de l'actualité , de la société en général.
qui respecte la loi et vie sa vie en bonne relation avec les autres ...

qui accorde de l'importance à son pays et qui fait des choix respectant l'ensemble de la communauté.

qui aime son pays, qui fait ses devoirs envers sa nation, qui vote.

qui à des droits et des devoirs envers la société.

qui connaît ses droits, ses devoirs et qui fait en sorte de les respecter.

qui est respectable envers son pays, respectable envers les autres citoyens et envers les lois et règles qui lui sont imposées .

qui est responsable, à l'écoute, compréhensible.

qui est tolérant et respectueux surtout vis à vis des lois

qui ne fait pas aux autres ce qu'il ne voudrait pas qu'on lui fasse

qui prend le temps de se déplacer pour voter, qui s'intéresse à la vie en société, respecte ses droits et ses devoirs.

qui prend soin de son prochain.

qui respecte autrui,
qui respecte la loi,
qui n'abuse pas de ses libertés

qui respecte la loi, qui vote.

qui respecte les autres et les lois de son pays

qui respecte les autres et respecte les devoirs qu'on lui impose tout en ayant conscience de ses droits.

Qui respecte les lois de son pays, qui est poli avec son entourage, qui s'intéresse à la vie politique, économique, sociale... de son pays.

qui respecte ses confrères,
qui vote

qui respecte ses voisins et les biens publics, qui paie ses impôts, ne commet pas de crime ou d'agression...

qui utilise pleinement ses droits et ses devoirs

qui va voter pour les scrutins les plus importants, qui respecte la société.

qui va voter, qui se tient informé de l'actualité du pays

qui vote, respecte la loi.

respecte la liberté des autres, agit pour la société, va voter.

Discussion

Both the French and the American students have very similar ideas about good citizenship, including the importance of respecting laws and being involved in the political process.  One thing caught my eye though: a couple of American students mentioned recycling, but it does not appear among the French responses.  Is environmentalism perceived to be an important part of the responsibility of a citizen, as it is by some US citizens?

Il est vrai que les réponses sont similaires mais comme tu le souligne Claire les français n'ont pas cité le recyclage.Je ne pense pas que cela veut dire que les français ne font pas attention à l'environnement c'est juste que peut-etre ce n'est pas encore un réflexe.Je trouve cela étonnant que cela soit justement les américains qui aient cité cela et non les Français car en terme de respect de l'environnement je pense que les américains sont en retrait comparé aux français.Ce n'est pas du chauvinisme ni une critique mais il est vrai que, du fait que les Etats-Unis ait mis du temps à ratifié le traité de Kyoto,la communauté mondiale a une vision négative des Etats-Unis en terne de respect de l'environnement.

Jimmy,

I am a little bit surprised to hear your opinion. I myself am not American, but I think that the people here are extremely conscious about the environment. I am unsure of US activities on a more commercial or political level, but I think that US citizens try their best to follow 'green' methods in their daily lives. Especially at MIT, we recycle everyday and take small steps like switching off lights or printing on both sides of a blank paper to help save the environment.

You say that the French are more advanced than the Americans in followinging 'green' methods. Is this an initiative of the French government, or the citizens? In the case of America, I think that the citizens are more environmentally conscious than the government or the big industries. What is the situation like in France?

Natasha,

A voir ta réponse tout d'abord j'ai l'impression de t'avoir choqué, mon ton n'était pas accusateur, je tiens à le dire, je donnais juste mon impression.Oui peut-être que j'ai pas vu la nuance entre les actes des citoyens et ceux du gouvernement.Je pense que c'est plutôt votre gouvernement qui ne fait rien et non les citoyens.Quand je dis que la France semble plus avancé je pense notament à toutes les aides que l'Etat propose aux ménages qui souhaitent investir soit dans une voiture électrique ou hybride ou dans les domaines du chauffage(pompe à chaleur) et de l'isolation.En effet pour tout ces domaines qui visent à réduire les émissions de gaz carbonique ou à limiter la consommation d'énergie le gouvernement Français propose des aides.Au delà de ça nous voyons de plus en plus de ville adopter des transport en commun propre etc...Mais je ne pense pas que l'environnement soit uniquement une préocupation du gouvernement certaines nouvelles mentalitées apparaissent dans les foyers concernant les moyens de transport notament(covoiturage,voiture hybride encore assez rare il faut le noter)ou encore vis à vis de la construction de logement(choix matériaux et instalation propre) mais aussi tout simplement concernant le recyclage, ce geste est aujourd'hui banal.Tu dis que précisément au MIT les gens en prennent conscience et que le recyclage est très important mais est-ce une exception ou bien les mentalités sont elles vraiment en train de changer également aux Etats-Unis?Et concernant votre gouvernement propose-t-il des aides comme le fait le notre?

Jimmy,

I was definitely not offended by your response, just a little bit surprised. I am from Libya and when I came to the US, I thought that everyone here was extremely conscious about the environment. Perhaps, I have this impression because Libyans are not at all bothered about the environment and compared to them Americans seem to follow much more environment-friendly methods. Perhaps, what you say is right, the French are more conscious about the environment than the Americans. So for you the Americans are not as environment-friendly as they should be, but for me they are, I guess this is a difference in opinion that arises from the difference in our backgrounds.

Also, I have only lived in the US for a year and a half, so my opinion might not be accurate, but I think that most American citizens are conscious about the environment, it is not just MIT students.

I am unsure of Government policies related to the environment, maybe an American student can answer this question for you. However I feel that any efforts that are being made towards saving the environment in the US, are initiated more by the citizens than the government. Also, since the USA follows capitalism, I feel that efforts on the commercial/political level are more towards generating profits than towards saving the environment; this is just an opinion however.

engage