A good job ...

Un bon emploi ...

allows flex-time
excites an employee
is a source of pride

brings about self-satisfaction

doesn't make you feel tired at the end of each day, earns you a lot of money and its environment is pleasant to work in.

Gives you satisfaction that you can do this for the rest of your life.

has fair pay and hours, involves something you enjoy doing, and is something you're good at doing

is both fun and challenging, has nice colleagues

is difficult to find.

is doing the best you possibly can, is beating your competition, is knowing that you achieved what you set out to achieve

is done right.

is enjoyable, has good benefits, and pays well.

is not boring.

is one done right or a job that pays well or something you enjoy.

is one that can not only be profitable but enjoyable too;

is one that gives you opportunities.

is one that is meaningful to the worker and not just for the money.

is one that you enjoy.

is one where you are doing work that you enjoy and are paid well.

is one you enjoy

is one you love that also challenges you so that you aren't counting down the hours.

is one you would do even if you weren't being paid.

is something that gives you a way to express yourself, and involves physical labor.

is stimulating and allows a person to live the life they want.

is whatever I am happy to work on.

is when someone enjoys doing it.

makes you happy for Monday morning.

one that makes you happy.

pays well, laid back atmosphere, dynamic

pays well.
betters society.
is satisfying.

pays well.
money, prestige, personal satisfaction

takes dedication.

c'est un emploi qui nous plait,
c'est un emploi bien payé

c'est un métier qui nous plait et bien rémunéré

c'est un travail qui nous plaît, qui est bien rémunéré

c'est un travail qui ressemble à un hobby

dans lequel on est épanoui, qui nous intéresse, qui nous permet de gagner notre vie, dans lequel l'ambiance de travail est bonne.

doit être bien rémunéré et en rapport avec les compétences de l'employé.

est un emploi épanouissant, diversifiant et bien payé.

est un emploi bien payé, sans trop de travail, près de la mer, intéressant, que l'on aime faire.

est un emploi dans lequel une personne peut s'épanouir dans son travail de tous les jours, un travail qui apprend, qui ouvre l'esprit .

est un emploi où on se sent utile, où nous avons de la responsabilité, qui peut nous donner certains avantages, dans un milieu où règne la bonne ambiance

est un emploi qui correspond à ce que j'aime et où j'obtiens une bonne rémunération

est un emploi qui est passionnant, qui bouge

est un emploi qui nous passionne, un emploi où l'on peut s'épanouir tout en ayant une vie de famille à côté.

est un emploi qui nous plaît, qui est plutôt bien payé, où l'on a des primes

est un emploi qui nous plait, dans lequel nous sommes à l'aise, qui rémunère bien et dans lequel nous nous sentons important pour l'entreprise.

est un emploi qui vous plait.

est un travail enrichissant, un emploi bien rémunéré.

est un travail qui nous plait et qui offre un bon salaire.

passionnant,bien rémunéré, interessant, qui permet de voyager

quand on gagne plus d'argent, pas fatiguant.

qui nous plait , et nous rend heureux.

Stable, bien rémunéré, que l'on aime.

un emploi plaisant et qui permet d'avoir un bon revenu

un travail qui me plait, qui est bien payé.

Discussion

Je vois que pour la majorité, un travail doit être épanouissant, il est important d'aimer ce que l'on fait, et d'être bien payé!

There was definately homogeneity between the French and American responses. I find it quite ironic that Americans are stereotypically associated with an obession with money, and yet both cultures understand the importance of money, and the quanity of a salary when taking a job. I am asking you, the French, what would you rather have a well paying job, or a satisfying job that doesn't pay well? Ideally one can find both, but that is not always the case.

 

 

Sebastian,

C'est une question difficile que tu nous pose là!!! Il est vrai que travailler dans un environnement qui nous plaît tout en étant bien payé, c'est l'idéal. Mais, comme tu le dis, c'est rarement le cas.

Certains préféreraient un salaire important au détriment de leur plaisir à travailler afin de pouvoir avoir une vie personnelle plus que convenable. D'autres, (peut-être moins matérialistes) ne verraient pas d'inconvénients à avoir un salaire peu élevé pour faire un travail qu'ils considèrent comme une passion.

Mais, les personnes qui n'ont actuellement pas de travail ne doivent pas vraiment avoir le choix, que ce soit en France, aux Etats-Unis ou ailleurs dans le monde.

 

En effet, les Français ont beaucoup cité le fait qu'un bon emploi doit être bien payé ... Ce que l'on retrouve moins chez les américains!

Bizarre, nous sommes peut-être plus matérialistes qu'on ne le croit ...

 

Sébastien, il est important d'avoir un emploi qui nious plaise. Cependant de là être moins bien payée... La question est délicate!

Il faut peser le pour et le contre. Car si on choisit un emploi qui nous plaît pas mais bien payé, on risque d'être stressé, désagréable ce qui se répercuterait sur notre vie privée.

A mon avis, il est préférable de choisir un travail qui nous plaît, moins bien payé! Afin d'être plus serein, d'être motivé pour aller travailler...

Ou alors, le top du top  : un emploi que l'on aime et très bien payé!

Hélas, de nos jours nous n'avons plus l'embarras du choix...

Sur les grandes lignes la vision française et la vision américaine se rejoignent: un bon emploi doit nous plaire, nous apporter satisfaction et être bien payé.

Sebastian, la réponse à ta question n'est pas simple. Je pense qu'il faut choisir un travail qu'on aime même s'il n'est pas bien payé. Si notre travail ne nous plaît pas, cela aura des effets négatifs sur notre vie (Stress..), problèmes que l'argent ne peut pas résoudre. En choisissant un travail qui nous plaît et moins bien payé, il faut certes faire des concessions au niveau de notre vie privée mais de l'autre côté, aller travailler est un plaisir, on est donc plus satisfaits et plus heureux. Mais, comme l'ont déja précisé Guillaume et Mylène, actuellement nous ne pouvons pas vraiment le choix..

Et vous, les américains, que choisiriez-vous?

The question of which is better, a well-paying job or a fun job that pays less, depends on a lot of variables.  In a lot of cases, younger people such as recent graduates do not have as many expenses as adults with houses and families, so they have more freedom to choose a job that they like but pays poorly.  Older people with more responsibilities have to choose the job that pays more.

engage