I noticed that the associations from both the American and French students were very similar. I expected that the French would have much more personal things that come to mind when they think of there home whereas we would have more of a foreigner/ observer's point of view. Any comments?

The French are fiercely proud of their culture and their food. It would seem that when describing France, Americans have a positive opinion of the country. France is associated with fashion, food, and Paris. However when Americans are asked about their own country, they are not as proud or positive about their own culture.

The general notion of the Americans with respect to France is very positive.  Many cultural aspects were remarked and almost no political issues came out.  Words like "Paris", "cheese", "Eiffel tower" and most importantly "culture" show that the Americans appreciate the richness of the French culture.  The French are very proud of their culture and project it in a way such that the Americans receive that image as the idea of France.

"Paris" and various Parisian landmarks were very common on both lists, and came up on the French one much more than "Bretagne" did. Are there a signifigant regional identities in different areas of France, or do people tend to emphasize a more general French identity/culture?

The quality of French food is brought up by both the Americain and French students.  I was somewhat surprised that the French also recognized that they have some great food.  They must have gathered this by comparing to other foods.  To what extent are restaurants from other cultures present in France and are most of them worse then authentic French food?  In many Americain cities, for example, there exists a huge variety of restaurants, although they might not be perfectly authentic, and thus many Americains have opinions on which cultures have the best food.

The French students seem to be extremely proud of their country, which is something that was not so apparent when the American students spoke about the US. Still, I would have expected some differences between the American students' opinion and the French students'. They were quite similar, with Paris and the food (especially the cheese) standing out. 

The predominent theme of commentaries from the American students was sophistication/beauty/chic... whereas the French students don't seem to think of themselves in this way at all. Both the French and Americans highly value cuisine & wine, and Paris and its landmarks.

Je pense que les réponses Françaises et Américaines sont très semblables. On peut voir que " Paris " et la " Tour Eiffel " sont très souvent cités, car il est vrai que se sont les symboles de la France les plus connus à travers le monde. Il est intéressant également de voir que les Américains associent à la France à des valeurs culturelles ( avec par exemple Napoléon, ancetres, Histoire...) et des valeurs culinaires ( avec bien sur le vin, le fromage et la baguette) . Donc d'une maniére générale, les Français et les Américains ont une vision plutôt culturelle de la France, avec souvent des références concrète en rapport avec la cuisine ou les monuments,villes etc ...

On remarque que les réponses Français et des Américains sont similaires. En effet, ici, les réponses sont plutôt du domaine culturel (alimentation, histoire, géographie).

Cependant, vous évoquez le soleil, mais sachez qu'il est loin de faire beau partout en France...!

Bonjour Alyssa.

Ta remarque est intéressante, bon nombre des étudiants de notre groupe ont écrit "Bretagne" en ce qui concerne la France.

Disons qu'en règle général, les Bretons sont très attachés à leurs terres et à leurs traditions, ce qui ne se retrouvent pas dans toutes les régions.

En gros, nous sommes bretons et nous sommes fiers de l'être !

Comme dit un proverbe du coin : "Et Dieu créa la pluie pour éviter que la Bretagne ne ressemble trop au paradis."

Paris et la Tour Eiffel sont tres connus dans le monde.Ce que les americaines pensent sont presque le meme que les francais.

I thought it was very interesting how the french associated their country with mostly landmarks--seeing their country in almost a tourist's view. American students associated their country more with values and sentiments. I expected to see more of this from the french students considering how many questions I was asked about politics and American policies on various issues while I was in Paris.

J'ai remarqué que les français et les américains pensent à peu près la même chose. On voit souvent apparaître la Tour Eiffel et Paris.

Je pence que définir les choses dans lesquels nous vivont quotidiennement est difficile, nous n'apportons peut être pas le point de vue qui peut parraitre évident vis-à-vis des personnes extérieures, en mettant des détails en avant au lieu de dire les vrais valeures françaises comme le pays des droits de l'homme par exemple. Les français définissent plus leur pays avec des activités et des loisirs contrairement aux américains qui voient le leur comme des valeurs symboliques. Se sont deux mentalités en opposition.

I was just wondering if the French had to associated France with sentiments and values, which words would most closely mirror what they think France embodies? I am interested to see if this description is closer to the way the Americans described the US.

Dear Xavier,

You bring up some interesting differences between the the French and American mentalities.  Could you elaborate on what you said about french values.  Why would would  you say France is "le pays des droits de l'homme" and where did that belief originate from?  Are you saying that while many responses are similar, the French wrote it down with more emphasis on the meaning behind the symbols?

On dit de la France qu'il est le pays des droits de l'homme tout simplement parce que la déclaration des droits de l'homme et du citoyen a été rédigé en France ( après la révolution de 1789 ).

Révolution qui renverse, rappelons le, l'autorité des nobles et qui se basent sur les valeurs chères aux Lumières ( Voltaire, Montesquieu, Rousseau, Diderot, ).

je trouve très attrayant la similaritée de nos réponses. Mais il est vrai que cela est fort dommage que nos réponse à nous français se sont limitées à des activitées et des loisirs. Mais il est difficile de décrire son pays en quelque mots.

Par contre j'aimerai vaiment savoir ce que vous pensez sincèrement des français?

In response to Estelle, I think that the Americains have responded truthfully about France.  I am sure that if we knew more french people or more about the french culture, we would have a wider variety of responses that do not necessarily emphasize the stereotypes.