I 've seen that the majority of the French wrote "Statue de liberté," whereas no American mentioned it and it's actually in New York. I think one good reason for this is because the name in English is "Statue of Liberty" and the word given here was freedom whereas in French the title was "liberté" which is actually contained in the phrase "Statue de liberté." Additionally, I think the French give more emphasis in the Human Rights, like the freedom of speech and of thinking.

I noticed that the French mentioned freedom of expression much more than Americans.  The French seem to really value the idea of freedom of expression, demonstrated by the frequent strikes workers take.  I also noticed that the French wrote a lot of words that have to do with America, such as the "Statue of Liberty" and the "United States", but Americans didn't write down words that specifically had to do with France, and only mentioned "America" twice. 

Hillary Jenny

09.29.09

I find it interesting that slavery is on our list of associations, just as the "Statue de liberté" and many rights are on the French list. I personally think that a lot of this has to do with the history and cultures of the United States and France. The worst war in our history was over slavery, while the French had a very protracted struggle to obtain their. They also built the Statue of Liberty!

In the second to last sentence, I meant to say: the French had a very protracted struggle to obtain their rights. Sorry!

Comme vous l'avez déjà mentionné il est vrai que les Français ont tendance à voir la liberté à travers ses grands symbols: statue de la liberté, liberté d'expression etc..Je pense que cela est dû au fait que la France est la nation des droits de l'homme et que tout le côté formelle ressort.La remarque d'Hillary est vrai en ce qui concerne les manifestations de salariés.La France est un pays qui exploite au maximum cet article des droits de l'homme ce qui lui vaut des caricatures.L'une des expressions qui ma fait réagir est "pris pour acquis".En effet la majorité des habitants des pays riches ne se rendent pas compte de la valeur de la liberté.En effet ils pensent qu'ils ne la perderont jamais, mais personne n'est à l'abris de commettre un délit et de se retouver en prison par exemple.Ou bien en dehors de cela on ne se rend pas compte du fait que pour d'autres peuples la liberté n'est pas acquise et qu'il faut plutôt lutter pour l'obtenir.

La liberté est un thème très cher à nos deux nations et qui serait pour nous inimaginable de perdre.  D’après les réponses écrites, nous nous accordons pour dire que la liberté passe par la démocratie et, un état de droit.

Comme l’a justement fait remarquer Hillary, les français ont associés beaucoup de fois le mot liberté à Etats-Unis, à l’instar des américains. Je pense que cela est dû au fait que nous voyons en votre pays un idéal rêvé qui ne l’ai peut-être pas tant que ça ?   

Par ailleurs, j’aimerai savoir qu’elle différence faites vous entre le mot freedom et le mot liberty.