College/University

Ecole/Université

Affluence, privilege

campus, majors, people

difficult, expensive, affluent, exclusive

education, job, friends

education, transition, fun

education, young, professors

knowledge, discipline, hardworking

knowledge, learning, textbooks, library

Knowledge, Opportunities, Friends

lack of sleep

Learning, Community, Research

MIT, Harvard, Caltech

MIT, Harvard, Villanova

MIT, Knowledge, Study

MIT, study, learn, degree

Pset, friends, fun, deadline

stress, work, interviews, future

study, party, have fun

Study, Study, Study (may be some fun study as well :)

study, work, textbooks

success, work hard, fun

wonderful, difficult, stressful

Avenir, Réussite, Travail

étudier, amis, connaissance, culture

étudier,examens,diplome

étudier,réussir,connaissance

Études, apprentissage, professionnalisation

Connaissance, diplôme, boulot

connaissance, lien social, cercle d'amis

disipline, apprendre, esprit culturel

enseignants, élèves, professeurs, établissement

enseignement,réussite,profession,projets

Enseirb, Bordeaux 1, Formation

formation, jeunesse, fondations

formation, utile, camarade

Jeunesse, Apprentissage, Travail

Professeur, Savoir, Connaissance

Professeurs, Diplômes, Etudes

savoir, enfance, obligation

stress,connaissances,contrôles

Discussion

Only Americans talk about college as expensive - probably because it is more than 10 times more expensive to go to school in the US. Both talk about knowledge and learning. Only French talk about tests and diplomas.

The French talk (somewhat?) less about hard work, stress and lack of sleep. Stress is probably related to the amount of extra things you do besides basic school work, and your ability to plan ahead. Even considering that, the difference is there.

How much time do you spend in class and preparing for class?

 

Also, how much time to you spend doing things other than classwork?

Bonjour,

Le temps passé à travailler en classe dépend de la formation. Cela peut aller de 15 heures jusqu'à 35 heures par semaine.

Par exemple, en classe préparatoire (après le BAC), le temps passé est d'environ 60 heures par semaine au minimum (travail en classe et travail personnel).

Pour les loisirs à côté, nous savons trouver le temps (jeux vidéos, fêtes, sport, ...) mais cela dépend aussi de la formation.

J'ai une question : quelqu'un parmi vous a écrit le mot "Pset", est-ce une erreur de frappe ou ce mot a-t-il une signifaction ?

Merci.

Bonjour,

Il est vrai du peu que je connais que la formation en France est aux Etats Unis est totalement différente.  J'ai discuté avec quelques étudiants fréquentant aux USA et j'ai pu constater qu’au-delà de l’idée de la formation, aux Etats Unis vous avez beaucoup de temps pour vous et pour vous activités. Cela se voit par exemple avec l’heure de début des cours, en France c’est  à 8h00  du matin ce qui n’est pas concevable aux Etats Unis.

En ce qui concerne le prix, il faut noter qu’en France toutes  les universités sont publiques. Il suffit juste de payer les frais de scolarité au début d’année. Et encore, certains étudiants qui sont boursiers ne payent pas cette inscription.  Je pense que c’est pour cela qu’en France on ne pas vraiment associer études avec argent.

At MIT, p-sets stand for problem sets which students in all classes work on and turn in each week. Most people have multiple of these problems sets a week and it is associated with the stress of college. 

 

Morning classes at the earliest, start at 9:00, but most people try to make their schedules so they don't have to wake up and go to classes that start that early. Are you able to make your own schedules?

What is involved in your daily/weekly classwork at University? Do you have something similar to our problem sets, which are a collection of problems that we have to work out each week? Are your classes largely exam-based? I noticed several of the French responses mentioned exams as being associated with the word University. 

On commence les cours à 8:00 heures du matin et on ne peut pas changer 

nôtre emplois du temps sauf si on s'absente à un cours. Comment vous pouvez créer votre propre emploi du temps? Vous avez des rattrapages de cours?

Le travail en classe comporte les cours en amphis, les TD, les TP et les 

projets. Pour les problèmes ça peut être une partie d'un projet, un rapport ou un travail à la maison demandé par un professeur mais ce n'est pas toujours pour chaque semaine.

Les examens se déroulent durant deux semaines pour chaque semestre, c'est un peu difficile de passer des examens sur ce qu'on a apprit durant 4 mois pendant les deux semaines qui suivent, c'est ce qui nous vienne parfois à l'esprit quand pense au mot "Université". Est-ce la même chose pour vous? 

We do have a week of final exams at the end of the semester.  These exams are cumulative and so they are the most stressful part of the semester for many.  But we also have 2 to 4 midterm exams for each subject throughout the semester to test our knowledge as we proceed through the material.  I think this system probably relieves some stress form the final exams because it helps you know what to expect on the final and it also means that your final exam doesn't count for as much of your final grade.

Each student has a list of classes we need to take before we graduate, depending on your major. Every semester, each student decides which classes on that list they want to take and creates a schedule, making sure the class times don't overlap. Most students take between 3 and 5 classes per semester. In addition, we usually have several breaks during the day. If you are sick, you need to get notes from a friend. If you don't do well in the class, you might have to take it again.

What is your schedule like? If class starts at 8:00 am, when do you end class? And do you have any breaks?

What happens if you fail an exam? Can you just nullify your results and take it again?

Also, I have noticed that MIT in EECS department, focuses on pratical work and egineering, not going too deep into theory or math unless you're a math major. What is your school like? Do you think you focus more on praticaiity or theory? And do all people from your class study computer science? (I thought I heard that when we talked on skype)

When I see "TD" and "TP", it reminded me of when I went to a university in Cambodia where French system of education was used. Thus, we used the words TD, TP regularly but I still only remember TD stands for homework(travail devoirs?) but I am not sure what TP stands for. I am guessing it stands for problem solving homework? or lab?

To clarify a little bit what Amber said. We do have a list of classes for our major we need to take by the end of our senior year, however they are not that many. It usually fluctuates between 10 and 15. Due to that, we also have around 9 liberal arts classes we have to take. (All of them are chosen by you). 

What people usually do, is they take a lot of Andvanced Standing Exams and pass quite a few of the standard requirements. After that pursuing on taking more advanced classes. The saying usually goes: " Take classes as hard as possible when you are as young as possible". Hence, students usually end up taking a lot of graduate level classes by the end of their undergraduate degree.

I know you do not have the freedom neither to choose your classes, nor to form your own schedule. Do you feel your sort of educational system is more fruitful? or do you feel like you would enjoy a lot more having an "open curriculum"?

@Mehdi:

Depending on the class, we have anywhere between 1 to 6 exams during the semester, and almost always a final exam or some sort of final project. It helps us measure our progress and how well we understand the material, but that also means our learning is very dependent on instructors setting the pace.

Pour répondre à Meng Heng Touch,

- "TD" signifie "Travaux Dirigés", ce sont des cours où l'on fait exclusivement des exercices pour maîtriser les principales notions de la leçon associée.

- "TP" signifie "Travaux Pratiques", ce sont des cours se déroulant dans des laboratoires ou dans des salles avec des ordinateurs. Contrairement aux TD, on utilise ici du matériel concret (ordinateurs, circuits électroniques, ...).

À noter que nous sommes encadrés par des professeurs durant les TD et les TP.

The TD and TP classes sound very similar to our lecture and lab classes in America!

Do you think that your high school classes were more challenging or are your university classes more challenging? Did most of the students from your high school go to college?

Je pense que les cours à l'université sont plus durs que ceux au lycée, surtout parce qu'on a des cours qui n'ont aucun rapport avec nôtre spécialisation (informatique).

La plus part des élèves rejoignent une université après le lycée. Je crois que c'est parce qu'on ne paye pas de frais pour s'inscrire dans une université, contrairement aux frais d'inscription en Amérique qui sont trop élevés.

La difficulté au passage a l'université c'est que l'on n'ai plus encadré comme au lycéee.

 

Les frais sont payant même en france, pour les boursiers c'est gratuit car ces l'état qui paye. 800 euro pour une année universitaire si on n'ai pas boursier.

C'est vrai qu'il existe un grand nombre de grandes écoles dont les frais d'entrée sont plutôt raisonnables (de l'ordre des frais d'inscription d'entrée à l'université). Mais il existe aussi un certan nombre d'écoles privées à un prix exhorbitant pour l'année. Donc toutes les écoles ne coûtent pas le même prix, notamment en ce qui concerne la filière économique

@ Noujoud

 

That sounds similar to how schools are in the U.S. there are many schools that are reasonably priced because they are "public" schools and are partially funded by taxpayers. Other schools are private and are very expensive. It would be nice if schools were more affordable for everyone.

@Danielle

Je pense qu'il y a plus de compétitivité au lycée plutôt qu'en université. En tout cas, c'est mon sentiment.

Lorsque j'étaits au lycée, je me souviens qu'il y avait un classement à chaque fin de trimestre, alors qu'à l'ENSEIRB, le classement des élèves n'est pas divulgué à la fin d'un semestre. Pour ma part, je m'intéresse plutôt à valider le semestre plutôt que de connaître mon classement sur la promotion.

Comment ca se passe au MIT ? Etes vous classer régulièrement ? Est-ce qu'on peut avoir un exemple de P-set dans une matière scientifique s'il vous plait ?

engage