Community
Communauté
belonging, stand, tight
     disorganized, friendly
     family, suburbs
     forest, home
     friends, citizens
     friends, help
     friends, organization
     important, personal
     interests,friends,natural
     neighberhood, friends, living area
     neighbors, friends
     Neighbors, people
     organization group
     partnership,compromise
     partnership,compromise
     people, shared interests
     rules, common wealth
     school, family
     set of people with same believes
     support
     support
     tight, caring
     tolerance, cooperation
     town, neighbors, friends, fairs 
ami(e)s, secte, semblable, rassemblement
     association, entourage, communauté européenne
     Chaleur
     Communisme,groupe,
     désintégration
     Economique Européenne
     ethnique, plusieurs, soudée, baba cool
     europe
     europe, communautarisme
     europe, ensemble, identité
     europe, groupe
     europe, groupe
     européenne
     européenne, communauté de biens
     fraternité, utopie
     groupe, esprit, solidarité
     intérêt, commun, partage
     intérêts communs, partage
     lien
     partage, nécessaire
     peur
     religieuse, ethnique
     religieuse, restreignant
     religion, étudiants, famille
     securite, la famille, les voisins
     solidarite,entraide
     Solidarité
     solidarité, aider, plusieurs
     solidarité,coopération
     style, reconnaissance
     tribu
     union européenne, secte, association 
 
         
      
          
Discussion
Pourquoi aux Etats Unis la communauté est entendue de manière très restrictive (amis, voisins,...) alors qu'en France la communauté est un organisme plus global (Europe...)?
I am really intrigued to see that you all seem to be very influenced by current political events (this is evident here with the EU and in the USA question with Bush, Iraq, WTC). I am also quite surprised to notice that young French people seem to embrace the idea of the European community - with all the nationalism/chauvinism stereotypes, one would expect a certain degree of resistance.
In answer to your question - I think that because USA is such a large and heterogeneous country, people find support in smaller groups. Let me try and give you a succession: individual-family-community-neighborhood-city(-maybe state)-nation. Community in the US has really narrowed down both spatially and in terms of meaning, and in fact, has almost become an administrative unit.
It seems to me that the difference between the responses are due to the fact that European politicians, and Europeans in general, have been rallying around the idea of the Europeans to feel as a big community of people that share the same interests and problems; and also that the results of the integration process have taken place in recent years, and is still in the political agenda of all the EU countries. Do you think this view reflects the reality over there?
To answer, Josselin de Richoufftz, I agree with Milena. The population in the US can be compared (I heard this somewhere, I don't remember where) to a salad, all the ingredients mixed together but keeping their flavor separate.
I think the reason of this is that in US individualism is something very important. In this context, community has a much smaller reach. Community will be the ones not too far from us. Another important fact,
is the multicultural character of the US society. Every ethnicity tends to develope its own community. Europe seems to be more globalized in terms of community views, maybe after the second world war and the economic prosperity of the US people learnt the tremendous importance of a global community.