Hi,

Je constate par les associations de mots que vous avez une vision positive de la France. Je m'attendais à voir d'autres mots. lol
Il apparait que notre réputation est faite sur la cuisine, la beauté du pays, et notre romantisme.

Bonjour,

J'ai comparé les associations de mots concernant les USA et la France, ce qui permet de tirer une première représentation de l'idée que se font chacune des nations de leur pays, et de l'autre.

Il apparaît que la notion de démocratie est revendiquée par chacun des pays. La France se dépeint comme porteuse d'une tradition démocratique, met en avant sa devise "liberté-égalité-fraternité" et son histoire ; ce que les américains reconnaissent, sans toutefois y accorder la place prépondérante qu'y voient les français. Les américains s'estiment dépositaires d'une conception de la démocratie moins vieillie, plus en adéquation avec sa puissance économique (les mots "liberté" et "démocratie" reviennent souvent associés). Ils reconnaissent la tradition démocratique française, mais sont davantage sensibilisés par les aspects touristiques français (bonne nourriture, monuments, voire aspects "vieillots").

La puissance économique des USA est mise en avant de façon positive par les américains, et beaucoup plus négative par les français, notamment en raison de la conjoncture actuelle (menaces d'attaque sur l'Irak), mais aussi parce que la notion d'impérialisme est souvent associée ici à la politique extérieure des USA.

Les aspects culturels reviennent et son généralement appréciés de part et d'autre (grands paysages et cinéma américain pour les français, nourriture et monuments français pour les américains).

On constate donc un léger "sentiment de supériorité" (économique et démocratique pour les USA , démocratique et culturel pour la France)de part et d'autre, tempéré par un goût pour les aspects culturels mutuels.

est-ce que vraiment pour les américains, le Français moyen est parisien, vivant sous la Tour Eiffel, avec une bouteille de vin dans la main droite, un fromage dans la main gauche, et un livre de Jean-Paul Sartre ouvert devant lui ? Est-ce que les américains venant en France se contentent de visiter Paris, ou essayent-ils de connaître la France?
commentaires formulés par Séverine Lulin et Isabelle Eray

Yes, you are right - for a lot of people France is Paris and Paris is France. This, of course, is the very embodiment of mainstream tourism. A true cultural connoisseur realizes that you cannot discover a culture if all you see is tourists. As far as the cheese and the wine, I am surprised to see that a number of you identify your culture with stereotypes. It is not an exaggeration to say that the French are the most stereotyped nation, yet predominantly concerning positive things (love, food,…). I wonder how you feel about this - when "stereotype" is invariably exclusive, yet emblematic?

I think it's interesting that the French students mentioned wine, food, cheese and Paris as much as they did. It also surprised me that there was little criticism of France or the French government from either side. Is it uncommon to criticise the government in France? Are most French people happy with their government and culture just as it is?

Ah, is that so surprising? According to US News and World Report, France is the biggest exporter of wine in the world with 1,591,288 thousands of gallons per year. Italy comes in second with about the same amount, but third place, Spain, exports just half as much as France. The US comes in a distant fourth with only 533,961 thousands of gallons per year. Besides, if my memory serves me well, you can get a pretty decent bottle of wine in France for just 70 francs. Try spending $10 on wine in the states and you'll end up drinking vinegar.

As for cheese, the situation in the states is very pityful. Raw milk cheeses are in fact illegal here. The FDA (= Food and Drug Administration) requires any cheese to cured for at least 60 days and thus denies us many of the most sensuous stinky gooey pleasures. If you want to hear someone more eloquent whine about this situation, I highly recommend David Lansing's article from the National Geographic Traveler entitled "Confessions of a Cheese Smuggler"

http://www.nationalgeographic.com/traveler/articles/1073cheese.html

which documents his trip to France.

France is famous for its perfumes. When i was in Europe i bougth a perfume for my girlfriend, the perfume was made in france. She loved it. France seems to be a very romantic place, I wonder how is the dating process in france, do you usually go out for dinner with your date, or you will go out more during the day, what activities are common for people that is starting to date?

Hi Raul, tu as raison Paris est la ville la plus romantique du monde!
En France il semble y avoir moins de conventions lorsque tu sors avec une fille ou un garçon. En réalité on fait autant de choses l'après midi que le soir ( restau , soirées , ciné, concert.....). De manière générale il n'y a pas de schémas particuliers quand tu rencontres quelqu'un et que tu veux sortir avec lui.

Hi Milena!
Je ne pense que les français se résument à du pain, du vin, du fromage.
Ce que voulait dire la personne qui a écrit le premier message c'est que Vous vous nous voyer comme ça...allez chercher notre pain le matin avec un béret sur la tête!!!!
Je ne pense pas qu'on soit le pays le plus caricatural...peut-être l'est on pour vous mais venez nous voir et nous vous ferons changer d'avis.

Passe une bonne journée!!
Biz

Pour répondre à Jessica, je pense que la raison pour laquelle il y a peu de sentiment "anti-gouvernement" en france est que la critique envers un gouvernement vient généralement de ses initiatives et de la place qu'il occupe dans l'actualité mondiale. La raison pour laquelle le gouvernement (et surtout le président) américain est très critiqué en ce moment est qu'il est au centre de l'actualité mondiale et qu'on ne peut pas ignorer ses prises de position. Au contraire, la france ne fait pas tellement entendre sa voix sur la scène internationale en ce moment. Ce n'était pas le cas il y a 7 ans quand Jacques Chirac avait décidé de reprendre les essais nucléaires dans le pacifique: à cette époque il avait été extrèmement critiqué dans le monde et aussi en france...

Je ne suis pas d'accord avec Sophie. Bien sur les français ne se résument pas à du pain, du vin et du fromage, mais nous avons utilisé ces mots en association avec le mot france encore plus que les américains!!!
Cela prouve que ce n'est pas parce qu'ils ne nous connaissent pas que les américains ont utilisé ces mots (ou sinon c'est qu'on ne se connait pas non plus, pas vrai?). D'ailleurs, Nicole montre qu'elle connait très bien l'économie française ;)
En plus, nous avons souvent associé le mot USA avec hamburgers, mcdo etc. ce qui est aussi très caricatural. Or, je pense que tous ceux d'entre nous qui sommes allés aux USA savent que et que la culture américaine est beaucoup plus riche et intéressante que ce que certains semblent penser

pour soutenir sophie, c'est clair que la france ne se résume pas a du pain, du fromage et du vin . En effet si on a pu mettre ces mots en association avec notre pays c'est que nous aimons nos produits et que ceci reste une particularité que on ne retrouve nulle part ailleurs. J'ai passé un an en écosse et j'ai été surpris de voir que dans les grands magasins il tentait de faire du pain français, du fromage français et vendait du vin, ce qui montre bien que les pays qui nous entourent nous envie notre savoir faire . Il parait donc logique que nous soyons fier de tout ça mais aussi des autres merveilles qui composent notre pays comme le pont du gard, les gorges de l'ardéches, les falaises d'etretat, les cultures régionales, notre romantisme (même si chez certains il est bien caché !) ... la france n'est donc pas qu'un stereotype et ceux qui pensent cela ne la connaissent pas !

ce n'est pas exceptionnel de critiquer le gouvernement en France. Les Français critiquent TOUT LE TEMPS leur gouvernement. Et d'ailleurs, les français passent leur temps à critiquer tout le monde.

Nous pensons ne pas forcément correspondre aux stéréotypes qu'on applique aux Français depuis très très longtemps. C'est vrai, nous aimons bien manger et bien boire, nous considérons la qualité des produits comme étant essentielle, mais nous savons aussi l'apprécier chez d'autres peuples : les italiens, les espagnols, les indiens, les asiatiques, etc...
Mais nous aussi nous fonctionnons avec des stéréotypes ! Nous associons les USA aux hamburgers et au Coca-Cola !
La question est alors peut-être : essayons-nous vraiment de connaître les gens, les personnes, les êtres humains ? le stéréotype, c'est aussi une manière de se moquer de l'autre, de dire qu'il est différent de nous... ?

Au contraire, les français critiquent énormement leur gouvernement via des émissions humoristiques, des journaux, des "one man show". L'autre forme de critique se fait via les manifestations, nombreuses en France.

En France, la critique est aussi institutionnalisée que le système critiqué. C'est noir ou blanc, dangereux capitaliste à tendance fasciste ou crypto-communiste libertaire à goulag intégré. Bref, le débat est les trois-quart du temps complètement faussé.

En France on a une sorte de fort consensus dont le contenu est assez récurrent : droits de l'homme (parfois caricaturaux), économie libérale mâtinée d'un peu de régulation étatique, société conservatrice. Bref une social-démocratie dont les pesanteurs intellectuelles finissent par ralentir l'activité économique.

Qu'en est-il aux USA ? J'ai maintes fois entendu dire que là-bas, tout était sujet à controverse. Que loin d'y avoir un consensus médian (et parfois mou) comme ici, de grandes polémiques s'organisaient à tout propos, bien souvent orchestrées par les grands quotidiens et derrière eux, les nombreux lobbies.