c'est amusant de constater que nous ne mettons pas les mêmes choses derriere le mot pouvoir.
En effet, beaucoup de vos réponses ont un lien avec l'argent,qui semble représenter à lui seul le pouvoir alors que nous avons une vision plus large, plus tournée vers le pouvoir politique et les risques que cela comporte.

Il semble que vous ayez une vision du "pouvoir" qui rejoint celle de la "réussite", une conception qui revient encore à l'argent. Toutefois, une certaine crainte est decelable dans votre vision du pouvoir avec la présence du terme "dictature", un mot qui n'est, à la différence de l'argent, jamais été dit dans les associations de mots français.
Quelles sont vos craintes?
Sophie, Julie et Stéphane

I think the association with money is related to the power and influence of our economy. The US is one of the most capitalist countries in the world. Money drives almost everything. That is one of the problems with politics in our country. I think it is something like less than 10% of the population controls more than 90% of the money. From that it is easy to see where the association comes from.

I don't think that political power represents a broader picture of power. I think it might show that french people see power more closely related to political power than Americans, and Americans relate power and money more closely related than French. Now, why is it that you relate "power" and "political power" so closely together?

Could someone tell me what is the difference between 'pouvoir' and 'puissance'?

Salut Jésus ( tu as un nom très original),
On associe pouvoir plus aux institutions qu'à l'argent sans doute parce que nous sommes des étudiants en droit et que pour nousle pouvoir s'exerce à tavers les hommes politiques, l'administration.
D'autre part en France l'argent reste un thème relativement tabou et ne permet pas forcément d'accéder à de hautes responsabilités.

Effectivement, on associe en général le terme "pouvoir" au pouvoir politique, à l'autorité étatique. Celui qui a le pouvoir peut prendre des décisions. En revanche le terme "puissance" est davantage connoté à l'idée de "force" et un pouvoir étatique peut d'ailleurs parfaitement être qualifié de "faible". Celui qui est puissant n'est pas forcément celui qui a l'habilité juridique à prendre des décisions, simplement c'est lui qui, en pratique, a une influence sur le cours des choses. On parle de puissance économique dans le monde par exemple, et non de pouvoir économique (quand il s'agit de l'importance et l'influence économiques qu'un état peut avoir par rapport à un autre).

On a enormement des commentaires et mots liés à la notion de pouvoir, moi je pense que c'est incontestable l'idee que le pouvoir vise à vise les Etats-Unis est synonyme de économie puissante (mais aujourd'hui en chute), la FED, les agences de notation, les banques d'affaire, les forces militaires partout! tout ça fait le pouvoir des Etats-Unis. Donc, c'est pas une question d'être par ou contre vous!! c'est la réalité incontestable!.Par example il est logique le mal être des ressortissants des pays tiers lorqu'ils voient les forces militaires americains chez eux, ou être dependant des décisions de la FED pour savoir comment ils pourront établir ses politiques monétaires nationales!

Evidemment, on vous inculque que le gouvernement américain est tout puissant et qu'il n'y a rien au-dessus de lui... Et effectivement, il est pret à tout pour continuer à croire qu'il est maitre du monde!
J'essayais juste de vous expliquer la différence terminologique entre puissance et pouvoir, comme vous l'aviez demandé. Car il y en a une à la base, objectivement parlant...

D'une manière générale le pouvoir est une "capacité de". Je peux quand je suis capable de. Le pouvoir politique est la forme de l'action politique. Il est, selon les mots de M.Weber, "l'exercice avec succès de la contrainte physique légitime". En un sens, le pouvoir politique est l'expression du pouvoir générale: il est la généralisation du pouvoir propre à chaque citoyen. Le pouvoir est donc manifeste, puisqu'il a des effets. La puissance est bien liée à la notion de force mais elle n'est présente qu'à l'état de simple virtualité. Lorsque la puissance commence à avoir des effets, qu'ils sont légaux, elle devient un pouvoir. Le pouvoir n'est pas lié à l'argent (seule une personne désenchantée peut penser ça!): voter est le pouvoir de chaque citoyen, qu'il ait de l'argent ou non.