You have been waiting in line for ten minutes. Someone cuts the line in front of you.
Vous faites la queue depuis dix minutes. Quelqu'un passe juste devant vous dans la file d'attente.
ask them why they cut
I approach the person and cut in front of him
I feel mad, ask him to move at least behind me
i get annoyed but i wlill probably jus complain about it
I let them.
I tell myself maybe their wife is in the car having a baby.
I tell the person that he should get in the back of the line.
I won't do anything.
I won't talk to him unless I have a serious reason to hurry.
I would ask them to respect the line's discipline.
I would be angry, and I would tell them to get to the back of the line.
I would cut in front of him.
I would tell them in a loud voice (so that the others in the line can hear me) that I was in front of them.
I would think they were rude, but not say anything.
I would try to ask him and explain why he did this; if it was unjustified I would oppose.
i'd just let the person stand there.
I'd tell him that everybody (and he too) has to wait.
If they didn't ask me -- kick them out.
Kindly inform them.
Politely say, "excuse me, but there is a line here," and ask them to move back.
remind them that I was there first
tell them everyone else has been waiting, so they should too
This really drives me nuts, I confront this person and ask him/her to please let me go with my turn.
"nous aussi on est pressé"
ca depend de mon humeur...
Il retourne derrière très rapidement
j'appelle la personne ("excusez-moi Monsieur/Madame") et lui signale que la queue est derrière (avec le sourire mais prête à mordre si la personnes est impolie ou de mauvaise foi)
je gueule.
Je l'interpèle pour qu'il repasse derrière
je lui demande de faire la file comme les autres
je lui demande de faire la queue
Je lui demande de faire la queue
je lui demande de faire la queue comme tout le monde
je lui demande de passer de se mettre à la fin de la file
je lui dis d'aller derrière et lui repasse devant
je lui dis que je suis avant
je lui dis que je suis avant
je lui dis, gentilement, de bien vouloir retourner d'où il vient
je lui fais la remarque
je lui fais la remarque et je lui demande de faire la queue comme tout le monde
je lui fais remarquer que j'étais avant lui
je lui fais remarquer que j'étais avant lui
je lui fais une reflexion
Je lui fait remarquer qu'il doit retourner à sa place, sauf à alléguer un motif sérieux.
je lui indique que tout le monde doit faire la queue
je lui repasse devant ostensiblement
Je lui signale gentiment avant de l'engeuler si besoin est.
Je lui signale qu'il y a une file d'attente et que des gens attendent depuis un certain temps.
Je m'enerverais mais je ne dirais rien.
Je me manifeste.
je proteste
je rale et lui demande de faire la queue
Je trouve qu'il ne se gêne vraiment pas, mais s'il est seul je le laisse passer
Je trouve ça trés impoli et je lui fais remarquer du regard. Je ne dis rien parce que je me dis que ça ne vaut pas le coup de s'ennerver pour si peu.
Si ce n'est pas une personne handicapée ou agée, je la renvoie en fin de queue
si je suis préssée, je lui fait remarquer que j'étais avant lui
Discussion
En choisissant cette situation je pensais avoir à faire à des réponses très différentes... Mais apparemment les américains et les français paraissent réagir de façon assez similaire. Pourtant, je sais que les français ont une très mauvaise réputation sur ce point : il sont considérés pour ne jamais respecter les files d'attente.
Nos réactions sont pourtant les mêmes.
En tout état de cause, nous tenons à préciser que les américains en France respectent toujours les files d'attente (ainsi que les passages cloutés, les feux de signalisation, la limitation de vitesse, les lieux non fumeurs, ........) Irréprochables!!
Mélanie, Sophie & Karen.
De manière générale les réponses sont les mêmes. Toutefois on constate qu'il y a une petite partie des américains qui ne réagira pas alors que quelqu'un est en train de doubler d'autres personnes.Les américains semblent moins revendicatifs, moins agressifs que les français. En d'autres termes j'ai l'impression qu'ils sont plus "zen" que les français. Cette attitude se retrouve surtout dans leur façon de conduire, beaucoup plus zen que celle de la majorité des français.
Oui, sur ce point je pense que notre réputation est plutôt justifiée... :( j'étais aux Etats unis cet été avec un groupe de français, et ils étaient les seuls à couper dans les files d'attente (dans des parcs d'attraction par exemple)...
Il est vrai que nos réponses paraissent similaires... et que cette situation n'arrive jamais !!! tout le monde sait que les français sont les champions du respect, que ce soit au volant, au cinéma...
On a tous les mêmes réponses mais le fait est que les Américains sont aussi disciplinés que les Japonais alors que nous les Français, on est drôlement gonflés de donner ces réponses . Non seulement, on gruge mais on fait savoir aux gens qui font comme nous que ça ne nous plaît qu'ils le fassent!
daphnée
Sometimes I wish I would cut in line more! Sometimes being considerate all the time is stressful. When you notice that someone else is cutting in line, it makes you mad that they are being inconsiderate and don't care that you had been waiting before them. But alas, rather than speaking up, we silently fume and internalize our anger. I sometimes think it would be a lot healthier to just let out your anger...lower the blood pressure!
I usually wait in line and d o not get too impatient, it seems fair to me that you get to any service you want according to the time of your arrival. And yes, It makes me really mad when someone cuts in line, however i do not complain since it does not happen very often.
perhaps Americans are less agressive in these situtations, but i think because they are trying to avoid confrontations. This is because in the US small confrontations do not remain small, but can turn worse such that someone could get hurt badly or even worst killed. A small car accident could potentially end up in court with lots of money involved from suing and increasing in car insurance. I remember during my second year in college, someone was stabbed with a knife because he took a parking spot from someone else...
Do small confrontations remain small in France? meaning do people argue but do not let the anger stay inside them for too long? Sometimes I think that's the problem in the US...
I don't think cutting in line is that big of a deal. I think the only thing that should keep people from cutting is their conscience. If someone can deal with the moral implications of cutting, than that is what they have to deal with. They really aren't taking away from anyone, or harmning anyone. The frustrating part of people cutting is completely internal. We waited in line for so long, and they don't have to, so I am mad. They didn't do anything to you. If it took 5 sec to get through the line, and people made you wait another 5 sec by cutting, would you really care. If it took an hour and they cut making you wait another 5 sec, then people would care much more. That is when people are more likely to say something and it is out of their own frustration of waiting, not the negetive effect of the person cutting.