Skip to main content
Cultura
Log in
Search form
Search
Toggle navigation
Home
About
Educator's Guide
Past Exchanges
Publications
Cultura Archived Exchanges
2016
Spring
MIT
ENSEIRB-MATMECA
Word Association
The American Dream / Le rêve américain
Elite / Elite
Europe / Europe
United States / Etats-Unis
Family / Famille
France / France
Suburbs / Banlieue
Success / Réussite
Freedom / Liberté
Immigration / Immigration
Work / Travail
Individualism / Individualisme
Money / Argent
Sentence Completion
A well behaved child ... / Un enfant bien élevé ...
I can't stand when people ... / Je ne supporte pas quand les gens ...
True gender equality ... / Une vraie égalité entre les sexes ...
A good job ... / Un bon emploi...
What the US needs most ... / Ce dont la France a le plus besoin ...
A good teacher ... / Un bon prof. ...
A rude person ... / Une personne impolie ...
A good parent ... / Un bon parent ...
A good student ... / Un bon étudiant ...
Situation Reaction
A police officer stops you in the street and asks for your ID / Un agent de police vous arrête dans la rue et vous demande vos papiers.
You see a mother in a supermarket slap her child. / Vous voyez une mère dans un supermarché donner une gifle à son enfant.
You are on a long bus ride. The person sitting next to you starts talking and asks you friendly but... / Vous êtes dans le bus pour un long trajet. La personne à côté de vous commence à vous parler et vous pose...
You see a student next to you cheating on an exam. / Vous voyez un étudiant à côté de vous qui triche lors d'un examen.
You are at a party and you see one of your friends getting very drunk. / Vous êtes à une soirée et vous voyez un/e de vos amis/es qui boit beaucoup trop.
You are walking down the street in a big city. A stranger approaches you with a big smile. / Vous marchez dans la rue dans une grande ville. Quelqu'un que vous ne connaissez pas vous aborde avec un...
You are at the movies. The people sitting right behind you make loud comments about the film. / Vous êtes au cinéma. Les gens assis juste derrière vous commentent le film à voix haute.
You are cashing a personal check at a bank. The bank teller reads your name on the check and addresses you... / Vous touchez un chèque dans une banque. L'employé lit votre nom sur le chèque et vous adresse la parole en...
Fall
University of Rhode Island
Honghe University
Word Association
China / 中国
foreigner / 老外
Chinese food / 中国菜
leisure time / 空闲时间
shopping / 买东西
city / 城市
work / 上班
school / 学校
love / 爱情
Christmas / 圣诞节
sports / 运动
travel / 旅行
money / 钱
United States / 美国
American food / 美国菜
Sentence Completion
Love for me is … / 爱情对我来说是 …
A rude person is someone who ... / .........是没礼貌的人。
What is most important to me right now ... / 现在对我来说最重要的是 ...
Someone cool is someone who ... / .........是很酷的人。
It would be a lot of fun to ... / .........会很好玩儿。
I wish I had more time to ... / 我希望我有更多时间 ...
I wish my ideal boyfriend/ girlfriend … / 我的理想对象 …
A good student … / 好学生 …
I can't stand when people ... / 我受不了有人 ...
A good job is a job... / .........是好的工作。
My greatest worry … / 我最担心的是 …
A good teacher is someone ... / 好老师就是 ...
What most people in my generation lack ... / 我们这个世代的年轻人缺乏的是 ...
The most significant events in my life are ... / 我生命中最有意义的事有 ...
What the U.S. needs the most ... / 中国最需要的是 ...
Situation Reaction
You see a mother in a supermarket slap her child. / 你在超市看到一个妈妈给她的小孩打了一巴掌。
You are walking down the street in a big city. A stranger approaches you with a big smile. / 在一个大城市的街上,有一个陌生人迎面走来对你大微笑。
A foreigner criticizes your country. / 一个外国人批评你的国家。
You are on a long bus ride. The person sitting next to you starts talking and asks you friendly but... / 在搭长途公车的路上。坐在你旁边的人开始跟你说话,友善地问你一些私人生活问题 (你从哪儿来, 你父母做什么, 你平常喜欢做的事等)。
You have been waiting in line for ten minutes. Someone cuts the line in front of you. / 排队排了十分钟了,有人突然从你前面插队。