Skip to main content
Cultura
Log in
Search form
Search
Toggle navigation
Home
About
Educator's Guide
Past Exchanges
Publications
Cultura Archived Exchanges
2014
Fall
MIT
Université de Lyon 2
Word Association
failure / échec
work / travail
death penalty / peine de mort
success / réussite
individualism / individualisme
competition / compétition
happiness / bonheur
United States / Etats-Unis
money / argent
family / famille
vacation time / vacances
France / France
Sentence Completion
A rude person is someone who ... / Une personne impolie est quelqu'un qui ...
A good job is a job... / Un bon travail est un travail...
A good teacher is someone ... / Un bon prof. est quelqu'un ...
The greatest problems my country faces ... / Les plus grands problèmes auxquels est confronté mon pays ...
I can't stand when people ... / Je ne supporte pas quand les gens ...
What most people in my generation lack ... / Ce qui manque à la plupart des gens de ma génération ...
I wish I had more time to ... / J'aimerais avoir plus de temps pour ...
What is most important to me right now ... / Ce qui est le plus important pour moi en ce moment ...
Someone cool is someone who ... / Quelqu'un de cool est quelqu'un qui ...
The best things parents can do for their children ... / Les meilleures choses que les parents puissent faire pour leurs enfants ...
Situation Reaction
You are at a party and you see one of your friends getting very drunk. / Vous êtes à une soirée et vous voyez un/e de vos amis/es qui boit beaucoup trop.
You are in a restaurant with your best friend. S/he is constantly on his/her iPhone. / Vous êtes dans un restaurant avec votre meilleur/e ami/e. Il/elle passe son temps sur son iPhone.
You have been waiting in line for ten minutes. Someone cuts the line in front of you. / Vous faites la queue depuis dix minutes. Quelqu'un passe juste devant vous dans la file d'attente.
You come upon two of your friends who are arguing. / Vous surprenez deux de vos amis en train de se disputer.
You see a mother in a supermarket slap her child. / Vous voyez une mère dans un supermarché donner une gifle à son enfant.
You see a student next to you cheating on an exam. / Vous voyez un étudiant à côté de vous qui triche lors d'un examen.
You are on a long bus ride. The person sitting next to you starts talking and asks you friendly but... / Vous êtes dans le bus pour un long trajet. La personne à côté de vous commence à vous parler et vous pose...
You are lost in a foreign city. You ask for directions to someone walking by. S/he just walks away. / Vous êtes perdu dans une ville à l'étranger. Vous demandez votre chemin à quelqu'un. Il passe sans s'arrêter.
Spring
MIT
ENSEIRB-MATMECA
Word Association
Elite / Elite
Europe / Europe
Individualism / Individualisme
Family / Famille
France / France
Money / Argent
Identity / Identité
Freedom / Liberté
United States / Etats-Unis
The American Dream / Le rêve américain
Work / Travail
Success / Réussite
Suburbs / Banlieue
Sentence Completion
I can’t stand it when people… / Je ne supporte pas quand les gens...
My greatest worry… / Ce qui me préoccupe le plus…
What the US needs most… / Ce dont la France a le plus besoin…
A good job… / Un bon emploi…
A true friend … / Un véritable ami…
A good teacher … / Un bon prof. …
A well-behaved child … / Un enfant bien élevé…
A good student… / Un bon étudiant…
A rude person is someone … / Une personne impolie est quelqu’un qui …
A good parent is someone who … / Un bon parent est quelqu’un qui…
Situation Reaction
You are on a long bus ride... / Vous êtes dans le bus pour un long trajet...
You are cashing a personal check at a bank. The employee reads your name and addresses you with your first name. / Vous touchez un chèque dans une banque. L’employé lit votre nom sur le chèque et vous adresse la parole en utilisant votre prénom.
You are at the movies, the people sitting right behind you make loud comments about the film / Vous êtes au cinéma. Les gens assis juste derrière vous commentent le film à voix haute
You see a mother in a supermarket slap her child. / Vous voyez une mère dans un supermarché qui gifle son enfant.
You are at a party and you see one of your friends getting very drunk. / Vous êtes à une soirée et vous voyez un/e de vos ami/es en train de boire beaucoup trop.
A police officer stops you in the street and asks for your ID. / Un agent de police vous arrête dans la rue et vous demande vos papiers.
You see a student next to you cheating at an exam. / Vous voyez un étudiant à côté de vous tricher à un examen.
You have been waiting in line for ten minutes. Someone cuts the line in front of you. / Vous faites la queue depuis dix minutes. Quelqu’un vous passe devant.
You are walking down the street in a big city. A stranger approaches you with a big smile / Vous marchez dans la rue dans une grande ville. Une personne inconnue vous aborde avec un grand sourire.
engage
