Skip to main content
Cultura
Log in
Search form
Search
Toggle navigation
Home
About
Educator's Guide
Past Exchanges
Publications
Cultura Archived Exchanges
2006
Spring
Brandeis
Université de Lille 3
Situation Reaction
A student is cheating / Un étudiant triche
Your boss has been reading your e-mail / Votre patron lit votre courrier électronique
Other Discussion Topics
Student Unrest / Mobilisation étudiante
MIT
École Polytechnique
Other Discussion Topics
Good-bye/Au revoir
Paradoxes and interpretations – Paradoxes et interprétations
Coffee break – Pause café
Fall
MIT
École Polytechnique
Other Discussion Topics
Good-bye and thank you!/Au revoir et merci!
The photo projects: ideas/Les projets photos: idée
The midterm elections in/Les élections de mi-mand
Coffee break/Pause café
2016
Fall
University of Rhode Island
Honghe University
Situation Reaction
You are on a long bus ride. The person sitting next to you starts talking and asks you friendly but... / 在搭长途公车的路上。坐在你旁边的人开始跟你说话，友善地问你一些私人生活问题 (你从哪儿来, 你父母做什么, 你平常喜欢做的事等)。
You see a mother in a supermarket slap her child. / 你在超市看到一个妈妈给她的小孩打了一巴掌。
A foreigner criticizes your country. / 一个外国人批评你的国家。
You have been waiting in line for ten minutes. Someone cuts the line in front of you. / 排队排了十分钟了，有人突然从你前面插队。
You are walking down the street in a big city. A stranger approaches you with a big smile. / 在一个大城市的街上，有一个陌生人迎面走来对你大微笑。
2017
Spring
MIT
ENSEIRB
Situation Reaction
You are at the movies. The people sitting right behind you make loud comments about the film. / Vous êtes au cinéma. Les gens assis juste derrière vous commentent le film à voix haute.
A police officer stops you on the street and asks for you ID. / Un agent de police vous arrête dans la rue et vous demande vos papiers.
You have been waiting in line for ten minutes. Someone cuts the line in front of you. / Vous faites la queue depuis dix minutes. Quelqu'un passe juste devant vous dans la file d'attente.
You are walking down the street in a big city. A stranger approaches you with a big smile. / Vous marchez dans la rue dans une grande ville. Quelqu'un que vous ne connaissez pas vous aborde avec un...
You see a mother in a supermarket slap her child. / Vous voyez une mère dans un supermarché donner une gifle à son enfant.
You see a student next to you cheating on an exam. / Vous voyez un étudiant à côté de vous qui triche lors d'un examen.
You are cashing a personal check at a bank. The bank teller reads your name on the check and addresses you... / Vous touchez un chèque dans une banque. L'employé lit votre nom sur le chèque et s'adresse à vous par votre...
You are at a party and you see one of your friends getting very drunk. / Vous êtes à une soirée et vous voyez un/e de vos amis/es qui boit beaucoup trop.
2018
Spring
Bowdoin College
Université Paul Sabatier Toulouse III
Situation Reaction
You are walking down the street and a missionary stops you and asks if they can speak to you about their... / Vous marchez dans la rue et un missionnaire vous arrête en vous demandant s'il peut vous parler de sa foi...
You are in the street and you see police officers ask a family who appears to be of foreign origin for... / Vous êtes dans la rue et vous voyez des policiers contrôler les papiers d'une famille qui semble d'origine...
You’re in the street and you see two young women in their twenties speak aggressively to a person with a... / Vous êtes dans la rue et vous voyez deux femmes qui ont la vingtaine parler agressivement à un handicapé...
You’re on campus and you see a young man assault a student. He is apparently forcing him to do his school... / Vous êtes sur votre campus et vous voyez un jeune homme agresser un étudiant. Il le force apparemment à...
You’re at the cinema. The people right behind you make loud comments about the movie. / Vous êtes au cinéma. Les gens assis juste derrière vous commentent le film à voix haute.
You’re at the restaurant in the evening with a friend. Your friend puts their phone on the table and texts... / Vous êtes au restaurant un soir avec un.e ami.e. Votre ami.e met son téléphone sur la table et textote...
Someone from a foreign country begins criticizing your country. / Un étranger commence à critiquer votre pays.
You are in class and a male student systematically interrupts a female student who is trying to make a point. / Vous êtes en classe et un étudiant interrompt systématiquement une étudiante qui essaie de prendre la parole.
You are walking down a street in a big city and someone smiles at you and asks how you are doing. / Vous marchez dans la rue d'une grande ville et quelqu'un vous sourit et vous demande comment ça va.
You find a brand new smartphone on the sidewalk of a big city. / Vous trouvez un smartphone flambant neuf sur le trottoir d'une grande ville.
2019
Spring
MIT
ENSEIRB
Situation Reaction
You are at a party and you see one of your friends getting very drunk. / Vous êtes à une soirée et vous voyez un/e de vos ami/es en train de boire beaucoup trop.
You are at the movies, the people sitting right behind you make loud comments about the film. / Vous êtes au cinéma. Les gens assis juste derrière vous commentent le film à voix haute.
Your parents criticize you in front of your friend. / Vos parents vous critiquent devant vos amis.
You are walking down the street in a big city. A stranger approaches you with a big smile. / Vous marchez dans la rue dans une grande ville. Une personne inconnue vous aborde avec un grand sourire.
You have been waiting in line for ten minutes. Someone cuts the line in front of you. / Vous faites la queue depuis dix minutes. Quelqu’un vous passe devant.
You see a student next to you cheating on an exam. / Vous voyez un étudiant à côté de vous tricher à un examen.
A police officer stops you in the street and asks for your ID. / Un agent de police vous arrête dans la rue et vous demande vos papiers.
You see a mother in a supermarket slap her child. / Vous voyez une mère dans un supermarché qui gifle son enfant.
2020
Spring
MIT
ENSEIRB
Situation Reaction
You are at a party and see one of your friends getting very drunk. / Vous êtes à une soirée et voyez un/e de vos amis/es en train de boire beaucoup trop.
You are at the movies. The people sitting right behind your make loud comments about the film. / Vous êtes au cinéma. Les gens assis juste derrière vous commentent le film à voix haute.
Your parents criticize you in front of your friends. / Vos parents vous critiquent devant vos amis.
You are walking down the street in a big city. A stranger approaches you with a big smile. / Vous marchez dans la rue dans une grande ville. Une personne que vous ne connaissez pas vous aborde avec un...
You have been waiting in line for ten minutes. Someone cuts the line in front of you. / Vous faites la queue depuis dix minutes. Quelqu'un passe juste devant vous dans la file d'attente.
You see a student next to you cheating on an exam. / Vous voyez un étudiant à côté de vous tricher à un examen.
A police officer stops you in the street and asks for your ID. / Un agent de police vous arrête dans la rue et vous demande vos papiers.
You see a mother in a supermarket slap her child. / Vous voyez une mère dans un supermarché qui gifle son enfant.
2010
Spring
University of the Fraser Valley
Université Chouaîb Doukkali
Other Discussion Topics
Bibliothèque - Extraits littéraires
Bibliothèque - Guide Vert
Bibliothèque - Proverbes
Documentaire Casanayda
MIT
ENSAM Lille
Other Discussion Topics
Photo Project / Projet photos
MIT/ENSAM
Fall
MIT
Université de Brest
Other Discussion Topics
Pause café / Coffee Break
Commercials/Publicités
2011
Fall
MIT
Université de Brest
Other Discussion Topics
Data/Chiffres
Spring
MIT
ENSEIRB-MATMECA
Other Discussion Topics
Comparing interactions in Dangerous Minds and Entre les murs
Comparing the role of teachers in Dangerous Minds and Entre les murs
Comparing the storylines in the films Dangerous Minds and Entre les murs
2009
Spring
University of the Fraser Valley
Université Chouaîb Doukkali
Other Discussion Topics
Pause-Café- Discussion générale
Bibliothèque - Bilinguisme
Bibliothèque - Identité nationale
Bibliothèque - Proverbes
Bibliothèque - Guide Vert
Film
Images
Kiosque
Chiffres et Sondages
University of California, Santa Barbara
Universität Hannover
Other Discussion Topics
nightlife in Santa Barbar... / Nachtleben in Hannover
2008
Fall
MIT
Université de Lille 3
Other Discussion Topics
Statistics and Polls / Statistiques et sondages
concernant le rap
The American presidential elections / Les élections présidentielles américaines
Spring
MIT
Université de Lille 3
Other Discussion Topics
Introductions
Good bye
1999
Fall
MIT
Institut National des Télécommunications
Other Discussion Topics
Derniers messages-Last messages
Lieux - Places
Visages - Faces
Des idées-- Any ideas??
Objets - Objects
2000
Fall
MIT
Institut National des Télécommunications
Other Discussion Topics
Visit: comments - Visite: commentaires
Elections : your comments - vos commentaires
2001
Fall
MIT
Institut National des Télécommunications
Other Discussion Topics
The September 11 events/ Les événements du 11 septembre
2002
Fall
MIT
Paris II
Other Discussion Topics
goodbye
2005
Fall
MIT
Paris II
Other Discussion Topics
Goodbye - Au revoir
Brandeis
Université de Lille 3
Other Discussion Topics
Good Bye / Au revoir
2007
Fall
Brown
Institut National des Télécommunications
Other Discussion Topics
Goodbye / Au revoir
Hello / Bonjour
Spring
Brandeis
Université de Lille 3
Other Discussion Topics
Culture / Culture
Goodbye / Au revoir
Hello / Bonjour
MIT
École Polytechnique
Other Discussion Topics
Introductions
Good bye
Paradoxes
Daily Life
2004
Spring
MIT
Paris II
Other Discussion Topics
Good-bye / Au revoir
Fall
MIT
Paris II
Other Discussion Topics
Good-bye/Au revoir
Comments/commentaires
Surprise ? Une annonce de B.
‹ previous
…
14
15
16
17
18
19
20
21
22
next ›
